Capítulo 122 - O Coração da Rebelião
- Home
- All Mangas
- Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
- Capítulo 122 - O Coração da Rebelião
Quando o elevador cortou sua linha de visão, Qi Yu deu um suspiro de alívio. Ele usou andar para frente como forma de evitar a tentativa de Tang Weichong de passar o braço por cima do ombro.
“Ouvi de Si Ze que você estuda no exterior desde criança. Você voltou recentemente?” Tang Weichong continuou a perguntar a ele.
“Na verdade, eu costumava voltar para a China durante as férias. Minha mãe e meu irmão moram aqui. Só que comecei a ajudar meu pai no trabalho no ano passado, então comecei a passar mais tempo na China.”
“Oh, não admira…” Tang Weichong assentiu.
“Não admira o quê?” Qi Yu perguntou.
“Não admira que você seja tão puro, hehe.” Tang Weichong sorriu. “Si Ze nos disse que seu pai é muito protetor com você. Ele nunca permitiu que você fosse exposto a nada confuso, então Si Ze nos disse para não intimidar você.”
Qi Yu ficou surpreso: “Ele disse isso?”
“Bem, sim. Da última vez que nos reunimos, Si Ze nos avisou com antecedência…” Tang Weichong olhou para ele e disse: “O relacionamento entre suas duas famílias deve ser muito bom, certo? A Propriedades Si é enorme e investiu em indústrias em todo o país. Mas eles mantêm seu dinheiro circulando – apenas o dinheiro investido em seu grupo nunca foi tocado por tantos anos.”
Quando Qi Yu ouviu isso, de repente ele sentiu algo que não sabia sei muito bem como descrever.
Tang Weichong se aproximou e colocou o braço sobre o ombro novamente. Ele disse gentilmente: “Tudo bem, já que Si Ze foi quem trouxe você aqui, nós, irmãos, iremos cobrir você. Você deveria se soltar um pouco, não se contenha. Se você tem alguma coisa que queira fazer, é só dizer. A vida aqui é definitivamente mais interessante do que no exterior.”
Dizendo isso, o elevador chegou ao último andar e os três passaram pelo arco circular decorado com rosas até o salão de banquetes.
Luzes piscavam no alto e todo o lugar estava cercado por flores. Homens e mulheres bonitos conversavam e riam no salão de banquetes lindamente decorado. No palco havia um DL tocando música – ele estava tocando uma romântica canção de amor coreana. Um atendente andava de um lado para outro, servindo champanhe e vinho.
Rong Ke viu Tang Weichong e Qi Yu chegando juntos. Ele os cumprimentou calorosamente: “Você está aqui? Bem-vindo!”
Ao lado dele estava uma linda mulher com um rosto de pêssego e ameixa. Ela tinha uma pequena coroa de diamantes no topo do cabelo solto. A julgar pelo vestido, ela devia ser a convidada de honra do banquete de hoje.
Claro, Rong Ke a puxou para seus braços e disse: “Qi Yu, deixe-me apresentar você. Esta é minha namorada, Li Xinxin.”
Foi a primeira vez que Qi Yu encontrou a namorada de Rong Ke, mas de alguma forma, ela parecia familiar.
Neste momento, a companheira de Tang Weichong de repente soltou um grito agradavelmente surpreso: “Li Xinxin! Eu sou uma grande fã. Recentemente assisti ’Tempo Perfeito’ que você estrelou!”
Quando Tang Weichong viu a reação de Qi Yu, ele sabia que Qi Yu não a reconhecia. Ele riu e explicou: “Uma atriz popular.”
Qi Yu entendeu – descobriu que ela era uma celebridade. Ele deve ter visto alguns anúncios que a mostravam e é por isso que o rosto dela parecia familiar.
“Olá.” Qi Yu apertou a mão dela e disse: “Feliz aniversário.”
“Obrigada.” Li Xinxin sorriu docemente, aconchegando-se ao lado de Rong Ke. Ela disse: “Jovem Mestre Rong, você me pediu para apresentar uma irmã com uma formação limpa ao seu amigo. Você quis dizer para ele?”
Rong Ke: “Sim, há alguém adequado entre suas amigas hoje?”
Li Xinxin avaliou Qi Yu. Sem esconder a inveja e a admiração em seus olhos, ela disse: “Sim, mas uma carne fresca tão bonita ainda precisa da minha apresentação? Basta o colocar no palco e todas as garotas que quiserem o perseguir provavelmente poderão fazer uma fila daqui até o estacionamento subterrâneo.”
Assim que ouviu o ‘estacionamento subterrâneo’, Qi Yu pensou em Fu Yansheng, que estava esperando por ele lá embaixo. Um sentimento de culpa surgiu em seu coração, mas esse sentimento o irritou – não foi ele quem fez Fu Yansheng esperar por ele lá embaixo.
Rong Ke também lançou um olhar fingido para sua namorada. Ele abraçou sua cintura fina e disse: “Então, não estou deixando um recurso tão bom para você? Apresse-se, você tem alguém ou não?”
Li Xinxin deu um sorriso delicado e olhou para Qi Yu. “Eu realmente tenho alguém adequado. Espere, deixe-me ligar para ela.”
Enquanto conversavam e riam, outra pessoa chegou.
“Ei, Si Ze está aqui!” Rong Ke acenou para ele e disse em surpresa: “Por que você está sozinho?”
“O que há de errado em vir sozinho? Não posso ir à sua festa sem meus amigos?” Si Ze estava vestindo camisa e calça pretas hoje. A pergunta de Rong Ke agora pareceu o deixar de mau humor. A hostilidade irradiava de todo o seu ser.
Rong Ke, dando-lhe cara, disse apressadamente. “Eu só estava perguntando. Não importa se você não traz ninguém. Você é quem queremos que esteja aqui. Obrigado por alguma coisa.”
Si Ze bufou levemente. Ele os convidou: “Vamos, venham beber alguns copos comigo.”
O grupo se sentou nos sofás no meio do salão. Um garçom trouxe uma bandeja com bebidas e Si Ze pegou um copo de vodca.
Havia um grande cubo de gelo no copo. Geralmente, para bebidas pesadas desse tipo, não havia muito em cada copo. Era para ser bebido devagar, diluído com o gelo derretido. Mas Si Ze inesperadamente bebeu tudo em uma virada, deixando apenas o cubo de gelo. Ele colocou o copo vazio na mesa.
Todos ficaram surpresos, Tang Weichong disse: “Qual é o importa, Chefe Si? Algo deixou você de mau humor?”
Rong Ke: “Eu queria saber por que você abriu fogo contra mim assim que chegou aqui…“
Si Ze forçou um sorriso e disse: “Não é grande coisa. Eu só preciso de algumas bebidas.”
Tang Weichong parecia acostumado com ele sendo assim. Ele gritou: “Venha! Venha, beba! Bebida! Peça-lhes para servirem mais vodca e encherem para o Chefe Si!”
A atmosfera aliviou mais uma vez com as palavras de Tang Weichong. Todos sorriram e ergueram suas taças de vinho, bebendo enquanto falavam sobre o que estava acontecendo no setor.
“Ah, a propósito, você ouviu que o chefe do Fundo Yunhai foi denunciado por sua esposa?”
“O chefe do Fundo Yunhai? Você está falando sobre Huang Yifan?”
“Sim, é ele!”
“Ouvi. É o último grande melão!”
“A esposa dele o denunciou por quê? Corrupção, suborno ou abuso de informação privilegiada?”
“Nenhum desses. Sua esposa o denunciou por adultério, ele estava tendo um caso de longo prazo com uma de suas subordinadas!”
“Porra, todos esses executivos dessas empresas de fundos têm amantes. Qual é o problema?”
“É claro que isso não significa nada para nós, mas a esposa dele apresentou um relatório oficial. Dizem que ela escreveu um e-mail em massa para a empresa detalhando todos os detalhes sórdidos do caso e o comportamento arrogante do Chefe Huang e de sua amante. Tsk tsk, o conteúdo do relatório se espalhou por todo o círculo. Um digno CEO de uma empresa estatal, administrando centenas de bilhões de fundos e ainda por cima um maldito membro – agora que todo esse assunto explodiu, ele não apenas deixará este casamento sem um tostão, mas seu futuro estará arruinado.”
Tang Weichong perguntou: “Si Ze, sua família não tem conexões com o Fundo Yunhai?”
Si Ze bufou friamente: “Nem mencione isso, Huang Yifan está implorando por ajuda em todos os lugares. Ele até implorou ao meu avô. Mas, na minha opinião, isso é causa perdida, mesmo que ele peça ajuda ao imperador. Sua esposa fez tanto barulho que as autoridades não têm escolha a não ser investigar.”
Lin Dong disse: “A única coisa que tenho medo é que eles levantem sujeira quando arrancarem o rabanete. O Chefe Huang está no Fundo Yunhai há muitos anos e tem relacionamentos profundos com todas as famílias. Se eles encontrarem alguma coisa, isso nos causará muitos problemas.”
Si Ze sorriu indiferentemente: “Não será tarde demais se você só pensar nisso quando eles começarem a investigar? Mesmo antes de tudo isso começar, tudo já foi limpo. No que diz respeito a todos, toda a cooperação com Yunhai foi feita de forma adequada e honesta. Eles podem investigar o quanto quiserem, mas não encontrarão nada.”
Rong Ke perguntou: “Então foi isso que deixou você de mau humor, hein, Si Ze?”
Si Ze pegou outro copo e disse solenemente: “Não.”
Várias pessoas conversavam ao mesmo tempo. Antes que percebessem, muitas pessoas se reuniram, trocando informações do setor.
A festa era nominalmente para comemorar o aniversário da namorada de Rong Ke, mas o foco ainda estava nas pessoas ao redor de Si Ze. Não importa quão grande fosse a celebridade ou quão bonita fosse a companheira, elas eram apenas um contraste para os homens.
Qi Yu os estava ouvindo quando uma garota de aparência inteligente se sentou ao lado dele por insistência de Li Xinxin.
“Olá…” A garota sorriu para Qi Yu e se apresentou: “Meu nome é Xia Han.”
Qi Yu ficou momentaneamente atordoado. Ele sentiu uma resistência instintiva ao ter uma mulher desconhecida se aproximando dele. No entanto, pensando no engano de Fu Yansheng e nas ordens que ele havia lhe dado no carro agora há pouco, Qi Yu sentiu uma sensação de rebelião surgir em seu coração.
Como se fosse deliberadamente contra Fu Yansheng, Qi Yu deu a garota deu um leve sorriso e respondeu: “Olá, meu nome é Qi Yu.”
Xia Han entregou a Qi Yu uma taça de vinho e perguntou: “O que você faz?”
Qi Yu olhou para ela e disse: “Ainda estou estudando. Eu apenas ajudo meu papai cuida de alguns assuntos de vez em quando.”
“Oh.” Xia Han corou ao ver Qi Yu olhando para ela tão abertamente.
Ela baixou os olhos e disse: “Pare de tentar me seduzir.”
Qi Yu: “… Estou?”
“Sim.” Xia Han olhou para ele novamente e disse com um sorriso: “Você é tão bonito, se a Irmã Xin não tivesse me contado que você era amigo deles, eu teria pensado que você estava no mesmo setor que meu.”
Qi Yu ergueu as sobrancelhas: “Você também é uma celebridade?”
Xia Han balançou a cabeça e disse: “Não, não, ainda não entrei. Ainda estou estudando na academia de teatro. No ano passado, fui avistada por uma tripulação por acaso. Eles me fizeram atuar com a Irmã Xin. Eu interpretei a irmã dela. Depois das filmagens, ficamos amigas. Mas não sou tão famosa quanto a Irmã Xin. No momento, sou no máximo uma atriz de 18ª linha.”
Qi Yu perguntou a ela: “Atuar é divertido?”
Xia Han piscou: “É divertido, gosto muito.”
Qi Yu: “Então, atue um para eu ver.”
Xia Han fez “uh” por um momento. “O que você gostaria que eu atuasse?”
Qi Yu: “O que você quiser. Por exemplo, interprete alguém que é diferente de como você normalmente é.”
Xia Han fechou os olhos e pensou um pouco. Quando ela ergueu os olhos novamente, Qi Yu descobriu que o temperamento da garota e a expressão de seus olhos haviam mudado.
Xia Han olhou para Qi Yu com olhos encantadores. Ela corajosamente esticou os dedos para inclinar o queixo de Qi Yu. Um sorriso misterioso apareceu no canto dos lábios dela. De repente, ela se aproximou do rosto de Qi Yu e sussurrou ambiciosamente: “Ei, lindo… a sensação de abstinência em você faz as pessoas quererem o conquistar…”
Qi Yu: “…”
O fino dedo indicador acariciou a mandíbula inferior de Qi Yu.
Inexplicavelmente, Qi Yu podia ouvir as ‘instruções’ de Fu Yansheng em seus ouvidos – não tenha contato físico muito próximo com outras pessoas, nem homens nem mulheres.
Como se estivesse amaldiçoado, ele inconscientemente agarrou o pulso de Xia Han e gentilmente a empurrou.
A expressão de Xia Han mudou e ela imediatamente voltou ao temperamento feminino cauteloso de antes. Ela abaixou a cabeça e disse: “Sinto muito, eu estava apenas atuando. Eu não tive a intenção de ofender…”
Qi Yu sorriu: “Você não disse que sou abstinente? É verdade que não gosto que outros me toquem.”
Xia Han: “Sinto muito…“
Qi Yu a confortou e disse: “Não importa. Você atuou muito bem. Naquele momento, eu realmente senti que você havia mudado.”
Xia Han disse timidamente: “É tudo muito básico, acabei de interpretar Irene Adler de Sherlock Holmes. Analisamos esse personagem em nossa aula de atuação. Eu apenas improvisei as falas. Meus colegas e eu muitas vezes nos divertimos atuando.”
Qi Yu estava um pouco curioso sobre a aula de atuação de que ela estava falando. Ele perguntou especificamente o que ela estava aprendendo lá. Sem perceber, os dois conversavam há muito tempo. Além disso, depois de ouvir Qi Yu dizer que não gostava de ser tocado, Xia Han não se aproximou dele, apenas mantendo uma distância normal para conversar com ele. Isso deu a Qi Yu uma boa impressão dela.
Depois de ter uma compreensão geral da história da garota, Qi Yu largou o copo e disse: “Quero ir ao banheiro, você sabe onde fica?”
O rosto de Xia Han enrubesceu e ela sussurrou: “Sim, devo levar você lá?”
Os dois se levantaram um após o outro. Quando as pessoas ao seu redor viram esta cena, todos lançaram olhares ambíguos. Rong Ke até disse algo no ouvido de Li Xinxin com um sorriso malicioso, provavelmente pensando que ela havia puxado o cordão de couro com sucesso.
Xia Han levou Qi Yu até a porta do banheiro, mas Qi Yu não entrou. Ele parou na porta e perguntou: “Você tem WeChat? Vamos trocar informações de contato?”
Os olhos de Xia Han brilharam e ela imediatamente pegou um celular telefone do bolso. “OK.”
Ao digitalizar seu código QR, Qi Yu explicou: “Xia Han, não posso ter um relacionamento com você e não posso sair com você. Mas às vezes posso precisar que você atue e me acompanhe em algumas ocasiões, como a de hoje… Você está disposta?”
Xia Han abriu a boca, um traço de perda brilhou em seus olhos, mas logo foi substituído por uma sensação de comoção. Ela assentiu e disse: “Sim.”
Qi Yu guardou o telefone e disse “Obrigado.”
Xia Han: “Eu deveria ser o única a agradecer.”
Qi Yu: “Por quê?”
Xia Han disse em voz baixa: “A Irmã Xin me trouxe para esta festa, nominalmente para me apresentar a um namorado, mas em essência ela me trouxe aqui para procurar um patrocinador… Nossa indústria tem recursos e oportunidades limitados. Sou apenas uma estudante universitária de 21 anos com uma origem familiar comum. Seria difícil para mim progredir se confiasse apenas nos meus próprios esforços. A Irmã Xin me disse que essa era a norma na indústria, mas antes de vir para cá, eu estava um pouco assustada, com medo de encontrar algum velho pervertido…”
Qi Yu: “…”
Xia Han sorriu: “Felizmente, foi você quem eu conheci. Fiquei muito emocionada quando vi você pela primeira vez, achei você lindo demais. Mas eu não tive nenhuma ilusão sobre ter um relacionamento com você. Eu sei que todos vocês têm identidades especiais… Esse pedido que você fez na verdade me fez sentir mais relaxada. Posso cooperar com você para fazer o que você disse.”
A franqueza da garota também fez Qi Yu suspirar de alívio e ele gostou ainda mais dela. “Ok, já que estamos ajudando um ao outro, se você precisar de apoio, você pode me dizer. Contanto que estejam dentro do razoável, posso fazer isso.”
Xia Han não era pretensiosa. Mostrando a língua, ela disse brincando, “En, obrigada.”
Qi Yu acenou com a cabeça: “Então espere por mim, vou ao banheiro.”
Xia Han: “Eu também irei retocar minha maquiagem.”
Qi Yu entrou no banheiro masculino e clicou nas duas mensagens não lidas de Fu Yansheng no WeChat.
22:15
F1S: “Não beba muito álcool, certo?”
11:03
F1S: “Só para lembrar, você ainda tem uma hora.”
Qi Yu bufou e zombou, enfiando o telefone de volta no bolso da calça, fingindo não as ter visto.
Depois de lavar as mãos e sair do banheiro, Xia Han também saiu. Os dois voltaram juntos para o salão de banquetes. Antes de entrarem, já podiam ouvir sons de brigas vindo de dentro.
Qi Yu ficou surpreso e se aproximou rapidamente, apenas para ver que o lugar onde eles estavam sentados estava uma bagunça. O chão estava cheio de cacos de vidro quebrado. Si Ze se sentou no meio, perdendo a paciência: “Ligue para ele e peça para ele vir até mim agora mesmo!”
Qi Yu franziu a testa e perguntou a Tang Weichong: “O que aconteceu?”
Tang Weichong sussurrou: “Agora mesmo Lin Dong disse algo e não sei o que isso o irritou.”
Qi Yu: “O que ele disse?”
Tang Weichong: “Estávamos discutindo sobre o Chefe Huang do Fundo Yunhai e Lin Dong disse algo como: ‘A esposa dele não poderia o ter deixado antes? Ela só tinha que fazer isso depois do Ano Novo? Este Chefe Huang não consegue lidar com sua própria esposa e ainda se atreve a procurar a ajuda de outras pessoas.’, Si Ze quebrou uma taça de vinho quando ouviu isso… Ele não está de bom humor hoje. Ele apenas ficou sentado sozinho, bebendo e bebendo. Ninguém sabia que ele já estava tão bêbado. E agora ele continua dizendo que quer que alguém venha.”
Rong Ke, ao lado de Si Ze, tentou o persuadir: “Aiya, oh Grande Ancestral, quem é que você quer que venha, hein!?”
Si Ze respirou algumas vezes. De repente, ele bateu na mesa e disse: “Song Puxin, quero o ver imediatamente! Agora mesmo!”
Todos se entreolharam consternados. Tang Weichong se curou silenciosamente: “Porra, eu só estava pensando que poderia ser ele. Acontece que é realmente ele…“
Várias pessoas tinham expressões estranhas em seus rostos. Parecia que todos estavam cientes da existência de Song Puxin.
Rong Ke o persuadiu e disse: “Ok, ok. Me dê seu telefone e eu ligo para ele para você. Vou pedir para ele vir buscar você, ok?”
Assim que Si Ze foi lembrado por Rong Ke, ele tirou o celular do bolso da calça e discou um número. Todas as pessoas reunidas olharam para ele. Todo o salão de banquetes ficou em silêncio e eles quase puderam ouvir a ligação do telefone de Si Ze.
Um toque seguiu o outro, mas ninguém atendeu.
A mão de Si Ze agarrou o telefone cada vez com mais força. Veias surgiram em sua testa. Justamente quando ele estava prestes a explodir em fúria mais uma vez, a ligação foi completada.
Eles viram seus olhos originalmente violentos suavizarem de repente naquele momento e ele gritou ao telefone em um tom que quase implorava por misericórdia: “A’Xin…“
ʕᵔᴥᵔʔ
O autor tem algo a dizer
Teatrinho
Número Complexo: Ajude-me a ficar de olho em Qi Yu. Se alguém se aproximar dele ou falar com ele, informe-me imediatamente.
Logaritmo: Fu Ge, uma linda mulher estava flertando com seu patrão e colocou os dedos no queixo dele. Os dois foram ao banheiro juntos agora há pouco.
Fu Yansheng:…
Comentários no capítulo "Capítulo 122 - O Coração da Rebelião"
COMENTÁRIOS
Capítulo 122 - O Coração da Rebelião
Fonts
Text size
Background
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?