Capítulo 130 - O Coração da Reverência
- Home
- All Mangas
- Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
- Capítulo 130 - O Coração da Reverência
Olhando para seu filho assim, Qi Yuancheng sentiu uma sensação de desconforto em seu coração que era mais profundo do que o desconforto que sentia em relação à crise do Grupo. No entanto, ele não sabia o que era esse desconforto.
Este homem astuto e experiente se acalmou rapidamente. Ele se sentou no sofá e questionou Qi Yu: “Quando você começou a suspeitar que Fu Yansheng estava investigando a Família Si?”
“Perto do Natal do ano passado, voltamos à China para negociar com a Lótus Florescendo. Na mansão do bambuzal, eu o ouvi conversando com o assistente de Si Ze, ele revelou um pouco de informação…”
Qi Yu contou a seu pai, uma por uma, as pistas que havia descoberto e suas especulações, incluindo como ele conheceu Fu Yansheng através de Xu Yizhou e exatamente quando começou a suspeitar que a outra parte era um agente do governo. Ele não se atreveu a esconder nada.
Claro, ele nunca ousou mencionar seu verdadeiro relacionamento com Fu Yansheng. Se Qi Yuancheng soubesse que ele e Fu Yansheng não eram apenas ‘professor e aluno’, mas também um casal em particular, Qi Yuancheng provavelmente desmaiaria de raiva!
Depois de ouvir Qi Yu, Qi Yuancheng ficou irritado com sua própria negligência. Ele ficou ainda mais irritado com o engano de pai e filho de Fu Yansheng – não importa qual fosse o propósito da outra parte.
Vendo a expressão fria de seu pai, Qi Yu não conseguiu entender o que estava pensando. Ele sentiu como se seu coração estivesse sendo frito em uma frigideira.
“Pai…” Ele chamou novamente.
Qi Yuancheng voltou a si. Ao encontrar a expressão preocupada nos olhos de Qi Yu, ele pareceu capturar instantaneamente a fonte da inquietação em seu coração.
Ele se virou para o filho com uma expressão complicada no rosto. Ele perguntou hesitante, sem compreender muito bem: “Qi Yu, por que você é tão parcial em relação a Fu Yansheng?”
Qi Yu era orgulhoso e o que mais odiava era ser enganado pelos outros. Mas desde que Fu Yansheng apareceu, seu filho parecia completamente fascinado por essa pessoa. Cada vez que falava dele, seus olhos e tom estavam sempre cheios de admiração e adoração pelo outro.
Assim que Qi Yuancheng descobriu a existência de Fu Yansheng, ele foi pessoalmente o conhecer, pediu às pessoas que investigassem seus antecedentes, fez tudo o que pôde para que essa pessoa ficasse ao lado de seu filho – ele fazer tudo isso, em última análise, não era porque Fu Yansheng tinha muitas qualidades excepcionais. No final das contas, não foi tudo porque Qi Yu queria?
Mas agora, havia um problema óbvio com a identidade de Fu Yansheng e os motivos da pessoa para abordar Qi Yu não eram mais tão altissonantes como ele afirmava antes. Qi Yuancheng não conseguia entender por que Qi Yu ainda estava disposto a confiar nele.
Sob o olhar atento de seu pai, Qi Yu não pôde evitar colocar as mãos nos joelhos. Ele disse lentamente: “Pai, eu o conheço há quase dois anos. Desde quando começamos a conversar on-line até o ano passado, ele serviu como meu peidu, ele não apenas me deu muito conhecimento, mas também me ensinou muito sobre como devo me comportar nos negócios. Ele me fez entender o mundo com mais clareza e também me orientou a firmar os princípios pelos quais quero viver. Para mim, ele não é apenas um professor, mas também uma corda que me prende…”
Qi Yu se lembrou daquele dia na pista de corrida da Família Tang, quando viu Fu Yansheng quando ele estava prestes a perder o controle, ele não pôde evitar voltar a si.
Aquele momento de contenção foi desconfortável. Ele gritou, ele queria se libertar. Ele queria ser livre. Mas quando ele se acalmou e refletiu sobre isso, Qi Yu se alegrou – porque essa restrição também era seu guarda-chuva protetor.
“Pai, você me ensinou desde criança que para ser uma pessoa correta é preciso ter um coração reverente. Eu não entendi o que você quis dizer com isso antes, mas agora entendo que essa reverência não era admirar os deuses ou admirar uma determinada pessoa. Significava reverenciar os princípios em meu coração. Se eu não tivesse o Professor Fu quando trabalhando com Si Ze, eu poderia ter sido gradativamente influenciado por ele, tornando-me tão desdenhoso da lei quanto ele… Não quero isso. Então, mesmo quando soube que Fu Yansheng me abordou para aproveitar a oportunidade para investigar a Propriedades Si, ainda estava disposto a ajudá-lo…”
A voz suave e semelhante a um violino do jovem flutuou pela sala de estar. Ele olhou para Qi Yuancheng e seus olhos brilharam. “Não porque eu seja parcial com ele, mas por causa da justiça e dos princípios em seu coração.”
Qi Yuancheng nunca esperou que Qi Yu fosse capaz de dizer tais coisas. Seu coração tremeu e ele não conseguiu se acalmar por muito tempo.
Qi Yu acrescentou: “Pai, sei que você e o Tio Si têm um bom relacionamento há muitos anos. Você não os quer ver sofrer. Mas o Professor Fu e seus companheiros estão escondidos na Propriedades Si há muito tempo. O que está ao meu lado é apenas um deles. Mesmo se você quiser interferir, pode ser tarde demais…”
Qi Yuancheng sussurrou: “Qi Yu, volte primeiro e deixe o papai pensar sobre isso.”
Qi Yu: “Pai…”
Qi Yuancheng ergueu a mão para o interromper e disse solenemente. “Não diga mais nada. Eu prometo a você, não vou contar a ninguém agora. Mas afinal, este não é um assunto trivial, preciso de tempo para pensar. Volte primeiro.”
Qi Yu não podia dizer nada. Embora ele estivesse ansioso, ele não se atreveu a desobedecer o seu pai de novo.
Depois de Qi Yu ir embora, uma figura elegante vagarosamente saiu do quarto.
Não era outra senão Jiang Ying.
Qi Yuancheng levantou a cabeça e disse cansadamente: “você ouviu isso?”
Jiang Ying: “Sim.”
Qi Yuancheng: “Por que você não saiu agora?”
Jiang Ying: “Você só voltou para a China esta tarde e já estou aqui para dormir com você. Se nosso filho visse isso, ele poderia pensar que sua mãe era muito desenfreada.”
Qi Yuancheng sorriu amargamente. “Somos um casal de idosos e você ainda está envergonhada…”
Jiang Ying caminhou até Qi Yuancheng e se sentou diagonalmente à sua frente. Ela se lembrou do profundo carinho na voz de Qi Yu quando ele disse essas coisas agora há pouco. Suas sobrancelhas franziram: “Esse Fu Yansheng é o peidu que você encontrou para Qi Yu?”
Qi Yuancheng balançou a cabeça. “Qi Yu o encontrou sozinho. Não ele disse isso agora há pouco? Ele o conheceu online.”
Jiang Ying pegou o copo de água de Qi Yu e disse: “Com o quão cauteloso você é, você não teria deixado apenas uma pessoa aleatória ficar ao seu lado, certo?”
Qi Yuancheng suspirou: “Não é que eu não tenha verificado os antecedentes dele. Mas se ele realmente foi enviado pelo governo, então todo o seu registro doméstico provavelmente foi falsificado. O que eu poderia ter encontrado? … Aliás, você sabia o que eu descobri? Quem é o pai dele no arquivo?”
Jiang Ying: “Quem?”
Qi Yuancheng: “Fu Xian, o professor de matemática que resgatou Qi Yu quando ele foi sequestrado quando era criança.”
Jiang Ying pareceu surpresa. “Uma coincidência tão grande?”
Qi Yuancheng: “Exatamente. Quando vi isso, lembrei-me daquele Professor Fu, e minha guarda contra ele diminuiu muito. Agora que penso nisso, fui muito descuidado…”
Jiang Ying: “E daí se você foi descuidado? Ele não ensinou bem o seu filho?”
Qi Yuancheng engasgou. Ele olhou para a esposa e disse: “Mas ele está aqui para nos investigar! Se Si Li e eu tivéssemos feito alguma coisa, eles me deixariam ir? Sem contar que quando o ninho está virado, nenhum ovo fica intacto. Se a Família Si cair, isso também causará um grande golpe no Grupo Si Yuan!”
Quanto mais ele falava, mais ansioso ele se sentia. De repente, ele pegou o copo e tomou um gole de água. Seu rosto estava nublado de tristeza.
Jiang Ying perguntou de volta: “Yuancheng, você se lembra por que você foi para o exterior daquela vez?”
Qi Yuancheng: “Hein?”
Jiang Ying olhou para ele e disse: “Foi por causa da competição maliciosa da FIA, sequestrando Qi Yu quando Mei Wei estava prestes a ganhar o investimento das Indústrias Haihe e também usando seus contatos governamentais para suprimir Mei Wei antes que Mei Wei pudesse abrir o capital na China. Você odiava como a família Zhang e os oficiais conspiraram entre si. Depois de aceitar a injeção de capital de Si Li, Si Li também disse que poderia fazer com que Mei Wei pudesse abrir o capital imediatamente. Mas você conhecia um pouco da formação dele, não quis fazer isso e preferiu ir sozinho para os Estados Unidos para se expandir no mercado externo. Você foi forçado a adiar a listagem de Mei Wei na China por quatro anos… Yuancheng, você e Si Li nunca foram o mesmo tipo de pessoa. Essa também é a característica que mais me atraiu em você. Essa criança segue você. Não fiquei nem um pouco surpreso por ele ter dito algo assim.”
Qi Yuancheng olhou fixamente para sua amada esposa e a ouviu acrescentar: “Há muitos anos venho relatando notícias financeiras na TV e conheci todos os tipos de figurões do setor financeiro. Olhando para trás agora, metade daqueles nomes outrora famosos provavelmente já se foram… Se o que Qi Yu diz for verdade, parece que a fortuna da Família Si está chegando ao fim. Você não pode impedir isso e não deve confundir os limites entre amizade e lei neste momento.”
O coração de Qi Yuancheng balançou para cima e para baixo com as palavras de sua esposa. Ele murmurou: “Deixe-me pensar sobre isso, vou pensar sobre isso de novo…”
Jiang Ying segurou sua mão e disse suavemente: “Vou ficar com você.”
***
Qi Yu não foi embora imediatamente depois de sair. Em vez disso, ele ficou parado na porta por um longo tempo. Ele andava de um lado para o outro, segurando o telefone, impotente, esperando que seu pai superasse o choque rapidamente e ligasse para ele o mais rápido possível…
Mas ele esperou e esperou e antes de receber a ligação do pai, a ligação de Fu Yansheng veio primeiro.
“Você ainda está com seu pai?”
“En……”
Os dois ficaram em silêncio ao telefone. Depois de um tempo, Fu Yansheng ouviu que não havia ninguém perto de Qi Yu, então ele sussurrou: “Estarei esperando por você lá embaixo no Hotel Westin. Desça quando acabar.”
“Tudo bem…” Qi Yu se encostou na parede e ficou parado por mais meia hora. Ele nunca recebeu uma ligação de seu pai. Finalmente, ele suspirou e desceu de elevador, sentindo-se deprimido.
Através da parede de vidro do saguão do hotel, ele viu Fu Yansheng, parado do lado de fora com um blusão preto, acendendo um cigarro. Uma leve expressão de solidão aparecia em seu rosto fino e anguloso. Mas no momento em que viu Qi Yu, a expressão do homem se suavizou.
“Você terminou?” Fu Yansheng não perguntou o que Qi Yu havia conversado com seu pai. Ele apenas apagou o cigarro no cinzeiro da bacia de areia na entrada do hotel e disse em voz baixa: “Vamos.”
O lugar onde eles estavam hospedados ficava do outro lado da rua do Westin, então Fu Yansheng não tinha dirigido.
Já eram 22h00. Os dois voltaram para o hotel, tomaram banho e Fu Yansheng ‘rotineiramente’ se preparou para ir para a cama e o servir.
Desde que decidiu ‘ajudar’ Fu Yansheng, Qi Yu sempre teve um sentimento de culpa por sua família. Ele não sabia quanto tempo poderia ficar com Fu Yansheng. Ele estava apenas vivendo o momento, nunca recusando as propostas do outro.
Mas assim que os dois estavam entrando no clima, o telefone de Qi Yu tocou loucamente.
Ele olhou para o identificador de chamadas e ficou tão assustado que rapidamente empurrou Fu Yansheng para longe. Ele pegou o telefone e respondeu: “Pai!”
Qi Yuancheng disse solenemente do outro lado da linha: “Venha me ver amanhã de manhã cedo.”
Qi Yu: “… A que horas?”
“Depois das oito.” Qi Yuancheng fez uma pausa. “A propósito, traga Fu Yansheng com você.”
Qi Yu disse nervosamente: “Você o quer ver?”
Qi Yuancheng: “É sua mãe quem o quer ver.”
Qi Yu: “???”
Qi Yuancheng suspirou. “Ok, não vamos falar sobre isso por enquanto. Descanse cedo.”
Depois de desligar o telefone, Qi Yu ficou momentaneamente perdido.
Sua mãe o queria ver? Como mamãe sabia sobre Fu Yansheng? Papai não acabou de dizer que pensaria sobre isso? Ele ligou para a mamãe?
Fu Yansheng se aproximou e beijou levemente o canto dos lábios. Ele perguntou em voz baixa: “O que há de errado?”
Qi Yu retraiu seus pensamentos e olhou para Fu Yansheng com uma expressão estranha. “Meu pai nos pediu para o ir ver amanhã de manhã cedo. Ele também disse que minha mãe quer ver você.”
Fu Yansheng também ficou surpreso. “Sua mãe quer me ver?”
Qi Yu se lembrou da terrível intuição e capacidade auditiva de Jiang Ying. Ele não pôde evitar o avisar: “A última vez que mamãe me ligou, ela ouviu você ao meu lado. Você tem que se comportar quando a vir amanhã. Você não pode deixar nada escapar, entendeu!?”
Fu Yansheng se aproximou e suspirou: “Eu entendo, meu Jovem Mestre…”
Qi Yu o empurrou novamente. “Não farei isso hoje. Eu não estou no clima.”
Fu Yansheng: “…”
ʕᵔᴥᵔʔ
O autor tem algo a dizer
Li alguns comentários dos últimos dias e os achei muito interessantes. Eu também gostaria de dizer algumas palavras.
Estou tentando fazer apenas uma coisa ao escrever esta história: apresentar objetivamente as personalidades e escolhas da maioria dos personagens principais, incluindo Si Ze, Xu Jing, Song Puxin, Su Jing , etc. como pessoas reais.
Não vou revelar por enquanto se Xu Jing deixará Peixinho. Mas mesmo que o faça, isso não significa que ele seja um ‘vilão’ ou que esteja ‘enegrecido’. Ele está apenas cumprindo sua posição e tomando sua própria decisão. Se sua escolha é boa ou ruim, dependerá da interpretação de cada pessoa.
Apenas o Professor Fu e o Peixinho representam o que considero o lado ‘correto’ desta história. Sob esta história, eles serão recompensados por isso.
Algumas pessoas dizem que o Peixinho é muito idealista, até um pouco ‘Mãe Santa’, que a realidade não é assim.
Na verdade, deve haver muito poucas pessoas como Peixinho e o Professor Fu na realidade. Pessoas como Xu Jing e Lin Huan são as mais comuns. Mas o fato de serem ‘poucas’ não deveria ser motivo para todos criticarem o ‘idealismo’.
Nesta era, em que desprezamos a pobreza mas não a prostituição, quase todos procuram a maximização dos interesses, tomando até o dinheiro como o único valor orientador da vida. Muitas pessoas carecem de princípios internos e de um coração reverente. E é por isso que quis usar idealistas como o Professor Fu e Peixinho como protagonistas.
A vida é difícil. Então, no romance, levantem a cabeça e olhem para o luar.
Espero que nesta história as pessoas não se vejam apenas nos diferentes personagens. Também espero que isso possa fazer com que todos sintam algum poder. (°ε° )
Teatrinho
Qi Yuancheng: Agora que penso nisso, tenho sido muito descuidado.
Jiang Ying: Pobre Camarada Qi, você é realmente descuidado. Seus dois filhos encontraram um homem por quem se apaixonar, você sabia disso?
Comentários no capítulo "Capítulo 130 - O Coração da Reverência"
COMENTÁRIOS
Capítulo 130 - O Coração da Reverência
Fonts
Text size
Background
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?