Capítulo 137 - Todo Mundo Tem Suas Próprias Aspirações
- Home
- All Mangas
- Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
- Capítulo 137 - Todo Mundo Tem Suas Próprias Aspirações
“Demitiu-se?” Qi Yu parecia incrédulo: “Por que ele se demitiria?”
“Você ainda se lembra, da última vez que estávamos na China, você me disse que tinha ido até Xu Jing, querendo que ele recuperasse o investimento de Shan Yu?” Qi Yuancheng disse calmamente: “Mais tarde, pedi a Fu Yansheng que criasse um relatório analisando a situação futura do Grupo e um plano de retificação. Assim como você, uma das coisas que ele mencionou no plano foi retirar parte dos investimentos de Shan Yu por precaução… No ano passado gastei muito dinheiro para recuperar as ações de Mei Wei. Exceptuando alguns ativos fixos disponíveis, já não temos muito capital rotativo que possamos utilizar. Esta situação é de facto arriscada para nós se quisermos manter o controlo do Grupo Si Yuan no futuro. Pedi a ele que fosse visitar Xu Jing para ver quais projetos de investimento de Shan Yu podiam ser retirados.”
Qi Yu ficou chocado: “Você pediu ao Professor Fu para ir ver Jing Ge !?”
“O que está errado?” Qi Yuancheng ficou surpreso com a reação de Qi Yu. Ele explicou: “Deixando de lado a outra identidade de Fu Yansheng, ele estudou matemática e economia e trabalhou em uma empresa de valores mobiliários por muitos anos. Tanto em finanças corporativas quanto em investimentos de risco, ele possui experiência extremamente rica e julgamento preciso. Fazer com que ele fizesse isso foi a maneira mais eficiente e realmente o aproveitar ao máximo.”
Quando Qi Yu pensou na pergunta de Xu Jing para ele no início, ele sentiu sua visão começar a escurecer e sua voz começou a tremer. “Então Jing Ge renunciou…?”
“Ele me enviou sua carta de demissão depois disso, mas qual é a relação causal entre essas duas coisas? Só porque pedi a Fu Yansheng para revisar os projetos nos quais ele investiu!?”
Qi Yuancheng parecia bastante irritado com a renúncia de Xu Jing. Havia um arrepio em seus olhos. “Qi Yu, Xu Jing não é de forma alguma uma pessoa impulsiva. O fato de ele renunciar neste momento mostra que já pensa nesse assunto há muito tempo.”
Qi Yu ainda não conseguia acreditar. Mesmo que ele já soubesse que as três opiniões dele e de Xu Jing não combinavam e mesmo que a distância entre eles tivesse realmente aumentado um pouco mais durante os últimos dois anos, ele nunca pensou que Xu Jing o deixaria um dia…
Considerando o tamanho do Grupo Si Yuan, exceto pelo cargo de presidente, papai devia estar disposto a dar a Xu Jing qualquer cargo que ele quisesse.
Qi Yu olhou para seu pai e disse com urgência: “Você perguntou a Jing Ge por que ele estava indo embora?”
Qi Yuancheng disse indignado: “Claro que perguntei. Quando ele apresentou sua carta de demissão, perguntei se ele estava insatisfeito com seu trabalho. Ele disse que não, que era por motivos pessoais e que sentia que não poderia continuar com seu trabalho. Ele então passou a me agradecer. Obviamente eu sabia que ele estava apenas me falando da boca para fora! Perguntei então se ele havia lhe contado que estava indo embora. Ele disse que encontraria uma chance de lhe contar. Achei que ele já tinha te contado…”
Qi Yu balançou a cabeça, sentindo-se desanimado.
Qi Yuancheng olhou para ele e soltou um suspiro. “Foi um desperdício para você o tratar como um irmão, e foi um desperdício para mim o cultivar por tantos anos. Achei que ele poderia ajudar você a assumir meu trabalho no futuro, mas como ele já se decidiu, você também não deveria impor. Durante todos esses anos, nunca o tratei mal. Se ele realmente não tolera ter outras pessoas ao seu redor, então acho que pode ser melhor que ele tenha sobrado. Pode não ser necessariamente uma coisa boa para você ter alguém com esse tipo de caráter por perto. Com suas qualificações atuais, você não precisa se preocupar se ele não terá um bom lugar para ir.”
“Pai, não diga mais nada…” Qi Yu cerrou os punhos ao lado dele, baixou os olhos e disse com a voz trêmula: “Vou ligar para Jing Ge…”
Dizendo isso, ele se virou e saiu do escritório, subindo rapidamente as escadas.
De volta ao seu quarto, Qi Yu pegou impacientemente seu celular para encontrar o número de Xu Jing. Ele estava prestes a ligar, mas hesitou por um momento.
O que ele diria quando a ligação fosse completada? Ele iria tentar o fazer ficar? Como? O que ele poderia prometer a ele?
Se ele não pudesse o fazer ficar, ele iria perguntar para onde ele iria em seguida?
……
Qi Yu cerrou os dentes e apertou o botão de discagem. Bip Bip…
Ouvindo o tom de discagem em seu ouvido, a mente de Qi Yu estava funcionando como uma lanterna de cavalo de corrida, repassando os pedaços de seu relacionamento com Xu Jing nos últimos dois anos, procurando por todas as pistas que pudessem indicar que a outra parte iria deixar.
– “Jing Ge, você tem estado ocupado ultimamente?”
– “Claro, estou ocupado, ocupado conquistando o mundo para você.”
……
– “Você não disse que tinha algo acontecendo esta noite? Foi para o ir ver?”
……
– “Jing Ge, você está bravo comigo?2
– “Isso mesmo, garoto. Você costumava falar comigo a toda hora. Mas em apenas dois anos, você foi e encontrou um amigo online… Suspiro, agora percebo o que jogadores sentem quando trabalham duro para subir uma conta ao nível máximo apenas para que ela seja hackeada e roubada. Parece que o irmãozinho que vi crescer de repente fugiu com outro alguém. Bem, isso dói.”
……
– “Mas Lin Huan não foi o único que ficou famoso por esse assunto com Pombinha e Peguinha. Também informou a todos sobre Shan Yu, esta empresa de investimentos. Ninguém pode dizer que o Presidente Xu não foi incrível…”
– “É tudo para conquistar o mundo para o ‘Príncipe Herdeiro’. Não passa de uma falsa reputação…”
……
– “Você ainda é jovem e não experimentou a natureza sinistra da sociedade. Nem todos são tão simpáticos e justos quanto você pensa, nem são tão gentis e puros. No campo dos negócios, sua gentileza para com os outros é uma crueldade consigo mesmo. Se você continuar fazendo isso, mais cedo ou mais tarde alguém vai comer você até os ossos!”
……
– “Qi Yu, não sei o que há com você agora. Não sei o que você está pensando… só quero perguntar, essas mudanças em você estão relacionadas a Fu Yansheng?”
……
……
“Alô?” A voz de Xu Jing soou do outro lado da linha.
Qi Yu imediatamente retraiu seus pensamentos e chamou: “Jing Ge.”
Parecia haver o som da chuva do outro lado da linha, tamborilando e farfalhando, revelando uma sensação indescritível de opressão.
Depois de muito tempo, Xu Jing falou, seu tom era caloroso e gentil, assim como ele estava com Qi Yu há muitos anos, ensinando-lhe inglês e matemática, acompanhando-o para conversar sobre isso e aquilo.
No entanto, desta vez, o que Xu Jing disse foi: “Sinto muito, Qi Yu…”
Qi Yu apenas sentiu que sua mente estava em branco. Todas aquelas coisas em que ele pensou agora, ele não conseguiu dizer uma palavra. Ele apenas perguntou instintivamente: “Você está indo embora?”
Xu Jing disse “en” sem hesitação.
Qi Yu: “É porque… por causa do Professor Fu?”
Xu Jing: “Não.”
“Então…” Qi Yu parou. O tempo todo, ele nunca perguntou ‘por quê’. Ele estava com medo de que Xu Jing dissesse que era porque ele não tinha feito um bom trabalho.
Mas mesmo que pudesse refazer tudo de novo, ele ainda poderia ter conhecido Fu Yansheng, poderia ainda ter se sentido atraído por seu caráter e três visões e ele ainda poderia ter se afastado de Xu Jing.
Ele pode ser capaz de dar status, fama e fortuna a Xu Jing e até mesmo o tratar emocionalmente como seu próprio irmão, mas ele não poderia mais dar a Xu Jing a total confiança e dependência que ele tinha quando criança.
Qi Yu se sentia muito magoado – não a dor de ser traído ou enganado, mas a solidão de ser abandonado, mas seu orgulho não lhe permitiu revelar a fragilidade e a dor de ser abandonado.
Ele piscou os olhos ardendo e perguntou calmamente: “Você realmente decidiu?”
Xu Jing: “En…”
Qi Yu: “Há mais alguma coisa que você queira me dizer?”
“Seus pais vão se casar em alguns dias, certo? Lembro que você me disse no seu aniversário de quatorze anos que esperava que sua família pudesse viver junta novamente e que sua mãe e seu irmão pudessem estar ao seu lado… Originalmente, eu queria acompanhar você para testemunhar essa cena. Infelizmente, dado o meu status atual, não é mais adequado que eu apareça.” Xu Jing suspirou e disse: “Terei que lhe dar minha bênção por telefone. Espero que seu futuro seja livre de preocupações e repleto de felicidade.”
“…Obrigado e lhe desejo tudo de melhor no futuro.” Qi Yu se conteve e usou o tom de voz mais calmo possível para dizer isso.
Depois, ele desligou imediatamente.
Ele não queria mais perguntar nada. As palavras de Xu Jing o esmagaram completamente.
Qi Yu respirou fundo duas vezes. Ele suprimiu os soluços na garganta e lentamente deslizou para se sentar no chão.
Não estava chovendo em Newtown, mas a chuva do outro lado da linha parecia cair em seus ouvidos, no carpete, nas palmas das mãos.
***
Um dia depois, a cerimônia de novo casamento de Qi Yuancheng e Jiang Ying foi realizada conforme programado em Newtown.
Naquele dia, o céu estava claro e sem limites sobre Newtown.
Quando Qi Yu saiu de casa naquela manhã, ele sentiu o cheiro da fragrância de lírios por toda a casa. A equipe do casamento foi decorar sua casa ontem. Colocaram flores frescas em todos os lugares e também penduraram flores sazonais. Eles até espalharam pétalas de rosas cor de rosa, brancas e champanhe da porta da casa até a porta da sala de casamento.
Qi Yu evitou cuidadosamente o tapete coberto de pétalas e desceu as escadas. Ele viu o pai sentado na sala, o maquiador arrumando sua aparência.
O casamento seria realizado em uma mansão nos arredores de Newtown.
Qi Yu e Qi Feng, como padrinhos de Qi Yuancheng, tiveram que ir com ele ao local no início da manhã para receber os convidados.
“Pai, você está bem?” Qi Yu perguntou.
“Estou bem.” Qi Yuancheng se levantou para o encarar e perguntou com um sorriso: “Como estou? Nada mal, certo?”
Qi Yuancheng estava vestindo um terno personalizado decente. Sua vida autodisciplinada e hábitos alimentares saudáveis faziam com que ele parecesse alguém com pouco mais de quarenta anos, bastante erudito, astuto e refinado.
Qi Yu acenou com a cabeça e disse: “Muito bem.”
O maquiador ergueu uma rosa amarela e o lembrou: “Senhor, você ainda não colocou isso.”
Qi Yuancheng a pegou e colocou no bolso do terno. “Está bem?”
Qi Yu se aproximou e ajustou. “Está torta.”
Qi Yuancheng olhou para ele e disse com satisfação: “Onde está Xiao Feng? Estamos partindo.”
Qi Feng provavelmente ainda não teve coragem de falar com o pai deles. Embora tenha descido antes de Qi Yu, ele não estava na sala. Quando Qi Yu saiu, ele o viu agachado sozinho no jardim, mexendo no telefone.
“O que você está fazendo aqui? Comendo lama?” Qi Yu gritou para ele: “Vamos.”
“Ge, olhe, olhe, olhe!” Qi Feng pulou até ele e inclinou a tela do telefone para ele com entusiasmo. Ele disse, ostentando: “Ling Ke está vestindo um terno branco. Ele não está lindo?”
Para cumprir algumas convenções, Jiang Ying e Qi Yuancheng não ficaram juntos na noite passada. Em vez disso, Jiang Ying ficou no Four Seasons Hotel, perto de sua casa. Ling Ke foi convidado para ser ‘dama de honra’ por Jiang Ying, então naturalmente eles também ficaram com ela no hotel.
Vendo o olhar apaixonado de Qi Feng, Qi Yu virou a cabeça sem palavras.
Enquanto se dirigia para a lateral do carro, teve a vaga sensação de que alguém próximo estava olhando para ele. Ele olhou em volta, mas não viu nada.
O pai e os filhos levaram dois carros até o local. Qi Feng disse com entusiasmo: “E a mãe! Ling Ke secretamente tirou uma foto para mim. Olhe, olhe, a mãe colocou conservante no rosto? Por que parece completamente igual a antes? Ela é tão bonita!”
Qi Yu olhou para ele e disse: “Ela acompanha sua manutenção?”
“Eu tenho que aprender com ela. Vou pedir que ela me ensine seu regime de manutenção.” Qi Feng apoiou o queixo entre o polegar e o indicador. Deixando sua imaginação correr solta, ele disse: “Espero ainda poder manter meu estado atual mesmo depois de 20 anos…”
Qi Yu olhou para ele. “Você é um cara, por que você se importa tanto?”
Qi Feng: “Claro que é para manter Ling Ke apaixonado por mim para sempre! Hehe, ele tem tanto ciúme do meu corpo. Cada vez que ele olha para meu rosto na cama, ele fica repentinamente atordoado. É super fofo…”
Os cantos da boca de Qi Yu se contraíram. “Você está orgulhoso de estar contando com um truque de beleza para fazer com que ele goste de você? Eu acho que você não tem nenhuma habilidade real para o deixar absolutamente obcecado por você, hein?”
“Habilidades reais?” Qi Feng estufou o peito. “Eu também tenho. Eu o faço se sentir bem sempre!”
Qi Yu achou que algo não estava certo. Ele se virou para olhar para Qi Feng. “Você não é um shou? Que outras habilidades reais você precisa além de deitar de bruços?”
Qi Feng ficou atordoado. “Quem disse que eu era um shou?”
Qi Yu: “???”
Vendo a expressão de surpresa de Qi Yu, Qi Feng percebeu que seu irmão havia entendido mal há muito tempo. Torcendo o rosto, ele disse: “Ge! Você não pode olhar para a indiferença de Ling Ke e presumir que ele é o gong e eu sou o shou! Isso é demais!!”
Qi Yu rapidamente se lembrou daquele registro de bate-papo daquela época e da conversa que teve com Ling Ke apenas alguns dias atrás. Ele já havia adivinhado que provavelmente estava sendo enganado. Por um tempo, ele teve uma expressão bem feia no rosto.
Vendo o que Qi Feng ainda queria dizer alguma coisa, ele ergueu a mão e empurrou o rosto do outro para o lado. “Ok, ok, você é o gong! Você é incrível!”
Ao ouvir seu irmão mais novo murmurar com raiva ao lado dele, Qi Yu olhou pela janela e se lembrou do que havia acontecido recentemente, apenas para se sentir irritado no coração.
ʕᵔᴥᵔʔ
O autor tem algo a dizer
Teatrinho
Qi Feng: Então Ge, você é um gong ou um shou?
Qi Yu: Cale a boca ou eu mato você. (E Ling Ke também!)
Ling Ke (tremendo): Ge-Sao, salve-me! (NT: Sao – cunhada)
Comentários no capítulo "Capítulo 137 - Todo Mundo Tem Suas Próprias Aspirações"
COMENTÁRIOS
Capítulo 137 - Todo Mundo Tem Suas Próprias Aspirações
Fonts
Text size
Background
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?