Capítulo 170 - Desejo Unilateral
- Home
- All Mangas
- Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
- Capítulo 170 - Desejo Unilateral
Os olhos de Lei Hong escureceram gradualmente, ele desviou o olhar e pareceu envelhecer em um instante.
Ye Qinru ficou tão assustado com o que Qi Yu disse agora há pouco que seu cérebro desligou. Ele era obviamente mais velho que Qi Yu – ele era mais experiente e mais maduro – mas naquele momento ele ficou sentado ali como um idiota, incapaz de pronunciar uma única palavra.
Por alguns segundos, os dois lados ficaram em um impasse.
Finalmente, foi o secretário de Lei Hong quem serviu chá para cada um deles e os persuadiu suavemente: “Presidente Lei, Qi Gongzi é jovem e espirituoso. Suas ideias serão inevitavelmente diferentes das antigas. Vamos todos primeiro tomar uma xícara de chá quente. Vamos todos nos acalmar e discutir isso lentamente.”
Ye Qinru voltou a si e rapidamente seguiu em frente: “O Secretário Zhou está certo! Nosso Presidente Qi é realmente direto em suas palavras, mas também é muito bom. Presidente Lei, você é um adulto com a generosidade de um adulto. Por favor, não se rebaixe para discutir com jovens como nós…”
Ao dizer isso, ele bateu desesperadamente no joelho de Qi Yu por baixo da mesa. Temendo que Qi Yu permanecesse desafiador, ele imediatamente mudou de assunto depois de acalmar as coisas. “Oh, este chá Pu’er contém botões de crisântemo?”
Qi Yu: “…”
O Secretário Zhou acenou com a cabeça e disse: “Sim, os maduros aquecem o estômago. Adicionar botões de crisântemo pode ajudar a eliminar o calor interno e acalmar a mente. É mais adequado para beber no inverno.”
Ye Qinru sorriu e suspirou. “Eu estava me perguntando por que o aroma deste chá era tão especial. Ah, o sabor também é muito bom!”
Depois de algumas xícaras de chá, a atmosfera tensa na sala de chá melhorou bastante.
O Secretário Zhou olhou para Qi Yu e perguntou: “Vi o pai de Qi Gongzi ontem e ouvi do Presidente Qi que você é o responsável por esta empresa de tecnologia?”
Qi Yu: “Sim, meu pai queria que eu assumisse o comando da empresa para começar meu treinamento mais cedo. Mas devido à minha energia limitada, exceto nomear os membros principais e controlar a direção geral da empresa, a maioria das coisas está sendo tratada pelo Chefe Ye e pelo Chefe Su para mim.”
O Secretário Zhou acenou com a cabeça e disse: “Isso é normal. Você ainda é tão jovem. Já é muito bom que você consiga gerenciar isso.”
Lei Hong olhou para Qi Yu novamente e disse em voz baixa: “Ontem ouvi de seu pai que ele não poderia tomar uma decisão por você. Achei que ele estava sendo superficial comigo. Eu não esperava que você realmente estivesse no comando… Você ainda não se formou na faculdade, não é? Você vai para a escola enquanto administra a empresa agora?”
Qi Yu: “Sim, vou me formar em julho do próximo ano. Nos últimos dois anos, o Grupo Si Yuan tem mudado o seu foco de desenvolvimento de volta para a China. Salvo quaisquer circunstâncias imprevistas, também ficarei em Haicheng depois de me formar, concentrando-me na gestão de Mei Wei – Lótus Florescendo.”
O Secretário Zhou olhou para Lei Hong. “Se bem me lembro, o Engenheiro Su também começou a trabalhar enquanto ainda estudava, certo?”
“Sim, ele foi para a universidade aos quinze anos e iniciou o mestrado aos dezenove. Eu o recrutei para Zhongda em seu segundo ano de pós-graduação…” Lei Hong disse lentamente: “Quando ele veio para Zhongda pela primeira vez, estávamos pesquisando microchips SD-2 de circuitos de filme espesso. Naquela altura não havia tantos talentos nesta área como agora e o nível de pessoal técnico que existia era insuficiente. Ele ainda era um estudante de pós-graduação, mas era o melhor entre eles…”
Enquanto Lei Hong relembrava, eles não sabiam do que ele se lembrava, mas ele sorriu levemente. Esse sorriso estava claramente preenchido com o cuidado de um mais velho para com a geração mais jovem.
Ye Qinru originalmente pensou que depois que Su Jing traísse Lei Hong naquela época, Lei Hong o odiaria profundamente.
Presumivelmente, a insistência de Lei Hong para que Su Jing retornasse a Zhongda tornaria sua vida miserável. Combinado com a reação violenta de Su Jing no carro agora há pouco, ele já havia inventado essa cena dos dois como ‘inimigos ficando cara a cara com olhos ardendo de ódio’. Mas vendo Lei Hong e o Secretário Zhou assim, ele sentiu que as coisas poderiam não ser como ele imaginava.
O Presidente Lei falou um pouco e depois fez uma expressão severa: “Mas naquela época ele era jovem e preguiçoso. Ele achava que trabalhar era muito difícil e queria voltar correndo para a escola. Ele até queria mudar de emprego para algo mais fácil.”
O Secretário Zhou disse: “Falando nisso, o departamento de P&D de Zhongda ainda mantém o escritório particular do Engenheiro Su.”
Ye Qinru perguntou curiosamente: “Escritório particular do Engenheiro Su?”
O Secretário Zhou explicou: “Ouvi dizer que o Engenheiro Su frequentemente faltava ao trabalho quando estava em Zhongda. Ele era bastante tranquilo e desenfreado. Para o gerenciar, o Presidente Lei dividiu uma área de quatro metros quadrados no centro do terceiro andar do departamento de P&D, obrigando-o a trabalhar internamente. Todos os outros engenheiros trabalham juntos no espaço aberto, apenas o Engenheiro Su Gong tinha um escritório particular. Às vezes, durante o período crítico de um projeto, o Presidente Lei, com medo de que ele fugisse sob pressão, pedia a alguém para trancar a sala e o Engenheiro Su não podia sair até que o trabalho fosse concluído. É por isso que aquele quartinho foi apelidado de ‘quartinho escuro do Engenheiro Su’…”
Qi Yu: ”…”
Ye Qinru: ”…”
O Secretário Zhou olhou para Lei Hong, temendo ter dito algo que não devia. Então ele adicionou: “porém, na altura que entrei em Zhongda, o Engenheiro Su já não estava lá. Eu mesmo só ouvi falar disso por outros. Não tenho certeza se é verdade ou não.”
Lei Hong bufou e não refutou. Ele acrescentou: “Sem polimento, uma pessoa se tornaria um inútil. Su Jing é muito inteligente e tem um grande potencial. Mas ele estava inquieto e não conseguia se concentrar o suficiente. Se não fosse forçado, ele nunca seria capaz de apresentar o seu melhor lado.”
Vendo as expressões envergonhadas de Ye Qinru e Qi Yu, o Secretário Zhou pigarreou e lhes perguntou: “No site oficial da Mei Wei – Lótus Florescendo está o Engenheiro Su listado como seu Diretor de Tecnologia. Como ele é na sua empresa?”
Qi Yu disse: “Ele recebeu rédea solta em Mei Wei – Lótus Florescendo. Ele pode fazer o que quiser.”
O Secretário Zhou ficou surpreso. “Fazer o que ele quiser?”
Ye Qinru disse cautelosamente: “Uh, talvez não seja exatamente assim. Ele ainda tem que fazer o que precisa, mas realmente tem a palavra final nas questões relacionadas ao departamento técnico. Su Jing tem sua própria equipe, cerca de dez pessoas – mais os 30 que contratamos antes. Ele gerencia todos eles. Geralmente ele mesmo organiza o horário de trabalho e o conteúdo do trabalho e tem um grau de liberdade relativamente alto. Além disso, ele é um pouco temperamental e grita com as pessoas quando está infeliz. Ele nem poupou nosso Presidente Qi…”
Secretário Zhou: “…”
Ye Qinru coçou o queixo e pensou: “Mas desde que se juntou a nós, parece que ele nunca faltou ao trabalho.”
Lei Hong olhou para ele e disse: “Impossível.”
Ye Qinru sorriu ironicamente: “Não há necessidade de mentir sobre isso. Nos primeiros dois meses, ele passou dezessete ou dezoito horas por dia no escritório. Ele até comprou um saco de dormir porque às vezes ficava tão cansado que simplesmente dormia no escritório. Ele é um workaholic. Quando o vi trabalhando tanto, pensei comigo mesmo que o Presidente Qi havia desenterrado um tesouro.”
Lei Hong olhou para ele pensativamente por alguns segundos e então suas pálpebras caíram ligeiramente. Parecia que agora ele acreditava neles.
Ye Qinru disse novamente: “Presidente Lei, você disse que tem um antigo rancor com Su Jing. Você pode me dizer que tipo de rancor? Às vezes, muitos conflitos que duram anos nada mais são do que mal-entendidos. Vendo como você deseja tanto que Su Jing volte para Zhongda, parece que você não se ressente dele…”
“Eu não me ressinto dele.” Lei Hong disse solenemente: “É simplesmente que sempre achei que Zhongda era o melhor lugar para ele. Não importa onde ele vá, ele estaria apenas desperdiçando seus talentos. Ele ficou muito irritado comigo… mas agora parece que pode ter sido apenas meu desejo unilateral.”
Ye Qinru: “…”
Lei Hong disse a Qi Yu: “Garoto, também não me trate como um vilão. Se eu tivesse feito algo prejudicial a você e zombado de você por não ser capaz de adivinhar que eu tinha feito isso, isso é o que se chama de vilão.”
Qi Yu: “…”
“Gostei do que ouvi de você agora há pouco. Faz muito tempo que ninguém me diz algo assim…” Lei Hong suspirou lentamente e franziu a testa: “Mas a situação atual do seu grupo é realmente preocupante. Que tal assim? Ainda pedirei à empresa de investimentos em meu nome que invista algum dinheiro na Mei Wei – Lótus Florescendo para ajudar você a superar esse obstáculo. Como Su Jing gosta deste trabalho, espero que ele consiga algumas conquistas nesta indústria.”
Ye Qin ficou radiante e olhou apressadamente para Qi Yu.
Inesperadamente, Qi Yu franziu a testa ligeiramente ao ouvir essas palavras. Sentindo-se estranho, ele disse: “Sinto muito, Presidente Lei, mas não posso aceitar isso.”
Lei Hong olhou para ele. “Por que não?”
Ye Qinru também se sentiu um pouco ansioso. Lei Hong estava disposto a ‘perdoar e esquecer’ e os ajudar de graça. Como poderia Qi Yu ainda recusar!?
“Embora eu conheça Su Jing há apenas meio ano, tenho um pouco de compreensão de seu caráter e temperamento. Você não tem ressentimento contra Su Jing, mas é possível que Su Jing…” Qi Yu hesitou, mas pressionou o punho contra os lábios e continuou: “Se ele soubesse que aceitei seu investimento, ele poderia querer me deixar. Presidente Lei, estou realmente muito grato pela sua gentileza, mas se você realmente deseja investir em nós, por favor, não nos informe sobre sua boa ação.”
Lei Hong ficou atordoado por um tempo e de repente caiu na gargalhada.
Ele riu tanto que lágrimas apareceram nos cantos dos seus olhos. Ye Qinru começou a tremer novamente, mas no final, Lei Hong apenas disse “Tudo bem.” Ele então acenou com a mão. “Você pode ir.”
Qi Yu e Ye Qinru se entreolharam e imediatamente se levantaram para sair.
Quando chegou à mesa, Qi Yu se curvou ligeiramente para Lei Hong. “Presidente Lei, obrigado. Espero ver você novamente no futuro.”
Ye Qinru também se despediu respeitosamente. O Secretário Zhou calmamente pediu instruções: “Devo os acompanhar?”
Lei Hong deu um “en” quase inaudível. Ele hesitou por um momento. Ele olhou para Qi Yu. Ele viu como as costas de Qi Yu eram retas como bambu verde. Ele se lembrou de outro jovem que também era orgulhoso e indomável…
Eles pareciam diferentes. Suas alturas eram diferentes. O tom das vozes era diferente. Mas por alguma razão, Lei Hong sentiu que havia uma sombra de Su Jing em Qi Yu.
Infelizmente, ele temia nunca poder esperar que aquela criança voltasse para ele.
…
O Secretário Zhou acompanhou os dois até o saguão do elevador, onde Ye Qinru o convenceu a retornar.
Enquanto desciam as escadas, Ye Qinru relembrou a conversa com Lei Hong agora há pouco com sentimentos confusos em seu coração. “Quando o Secretário Zhou nos contou sobre a pequena sala escura, fiquei chocado. Sendo gerenciado assim há alguns anos, qualquer um ficaria com uma sombra no coração, não concorda? Não admira que Su Jing tenha tanto medo do Presidente Lei.”
Qi Yu o lembrou: “Não fale sobre isso na frente de Su Jing.”
Mas você não acabou de me dizer para abrir a transmissão de som? Eu já permiti que ele ouvisse. Ye Qinru sorriu: “Agora sabemos tudo sobre sua história humilhante. Você vai pensar que ele ficará furioso de vergonha quando nos ver daqui a pouco?”
Qi Yu cruzou os braços e disse: “De qualquer forma, pelo menos depois deste incidente, ele se sentirá um pouco mais seguro aqui conosco.”
Ye Qinru olhou para Qi Yu e ficou profundamente impressionado com a outra parte.
Os dois saíram do elevador e caminharam até o carro, apenas para ver Wang Meng não dentro, mas sim agachado no chão do lado de fora do banco do motorista. Qi Yu ficou surpreso e lhe perguntou: “Por que você está lá fora? Onde está Su Jing?”
Wang Meng apontou para dentro do carro com o polegar e disse honestamente: “O Chefe Su estava chorando muito no carro e gritou comigo para sair.”
Qi Yu: “…”
Ye Qinru não pôde deixar de soltar uma gargalhada. Temendo que Su Jing se ressentisse dele por rir, ele imediatamente endureceu sua expressão.
Os três entraram no carro um após o outro. Qi Yu ainda estava sentado na última fila. Ele viu Su Jing com a cabeça inclinada, olhando pela janela.
Ele não estava mais chorando, mas seus olhos e nariz ainda estavam vermelhos.
Qi Yu não disse nada. Apenas: “Está feito. Vamos voltar.”
Eles não disseram nada durante todo o caminho de volta. Só quando chegaram ao andar de baixo da empresa é que Su Jing o chamou para parar.
Os dois caminharam para o lado e Su Jing estendeu a mão para a colocar no ombro de Qi Yu. Ele disse, emocionado: “Ouvi tudo o que você disse hoje e vou me lembrar disso. De agora em diante, tratarei você como meu irmão mais novo. Basta dizer uma palavra e eu, Su Jing, passarei pelo fogo e pela água por você, darei minha vida por você.”
Ye Qinru disse atrás deles. “Quem é seu irmão mais novo? Pare de tentar obter benefícios através do nepotismo. Qi Yu é seu chefe!”
Su Jing virou a cabeça e repreendeu: “Escutando? Você não tem vergonha de si mesmo?”
Ye Qinru revirou os olhos. “Esta garagem é tão grande. Posso ouvir você e o Presidente Qi conversando a três metros de distância. Eu preciso mesmo espiar?”
Su Jing: “Então você não pode fingir que não ouviu? Não faça barulho. Basta fingirmos que você é mudo!”
Ye Qinru disse: “Uau, Qi Yu não foi o único que falou por você agora há pouco. Você não está apenas agradecendo a Qi Yu, mas agora está me tratando como se eu nem estivesse aqui? Você não tem consciência. Tenha cuidado ou posso simplesmente trancar você em um quartinho escuro!”
Qi Yu: “…”
Su Jing: “…”
Assim que as palavras foram ditas, Ye Qinru percebeu que havia exposto as antigas cicatrizes de Su Jing. Ele se sentiu um pouco culpado e estava prestes a se desculpar quando viu Su Jing bufar e zombar: “Você se atreve a me ameaçar? Experimente e todas as suas contas sociais serão hackeadas. Vamos ver se você ainda consegue desfilar diante de seus 4 milhões de seguidores no Weibo no futuro!”
Ye Qinru: “…???”
Ele é um idiota! E ele até queria se desculpar!
ʕᵔᴥᵔʔ
O autor tem algo a dizer
Teatrinho
Ye Qinru: Este chá Pu’er contém botões de crisântemo? O aroma é tão especial!
Qi Yu (estreita os olhos): Parece que você nunca tomou isso antes…
Ye Qinru: Não interrompa, seu bastardo. Você assustou seu Irmão Ye e fez com que ele tivesse um ataque cardíaco!
Comentários no capítulo "Capítulo 170 - Desejo Unilateral"
COMENTÁRIOS
Capítulo 170 - Desejo Unilateral
Fonts
Text size
Background
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?