Cap. 8 – cicatriz na testa
No hospital, tio Xu estava trocando as gazes da cabeça de Niannan. Depois de desatar, ele viu a ferida profunda na sua testa, a dor em seus olhos podia ser vista.
“tio Xu, eu estou bem.” Niannan disse enquanto olhava para o tio Xu que estava limpando suas lagrimas.
“como você pode estar bem¿ essa hora. Seu marido cruzou a linha. Senhor você sempre teve medo de que deixasse cicatrizes no seu corpo. Essa ferida profunda definitivamente vai deixar cicatriz.”
Niannan escutou a voz embriagada de Xu Shu enquanto ele abraçava a si mesmo, e a amargura surgia em seu coração. Niannan sentiu somente uma ferida no nariz e levantou o olhar para a janela, segurando suas lagrimas que estavam prestes a sair.
“eu costumava ter medo de deixar cicatriz porque Yansheng não gostava. E… Eu estava com medo que ele pudesse não gostar da aparência de uma cicatriz em meu corpo. Ele gosta de coisas imaculadas e não gosta de imperfeições, mas agora… Eu sou imperfeito.” Depois das palavras saírem, as lagrimas não paravam de escorrer, Shen Luoan tinha um jeito de conseguir Yansheng, ele não espera entrar no coração de Yansheng quando Luoan não estiver lá*. Agora ele estava de volta, Niannan realmente teve uma chance?
É normal Niannan suspeitar que naquela época ele estava insistindo em casar com Yansheng¿ ele lembra a cena de um jovem anjo em um terno branco sorrindo enquanto tocava o piano, aquele que foi impresso em seu coração.
Quando Niannan tinha quinze anos, ele foi com seu pai na festa de aniversario do pai da família Gu. Ele se tornou extremamente inferior devido a ser intimidado pelas crianças da mesma idade quando ele perdeu sua mãe.
A criança rica foi provocada de novo sendo presa em um armário. Niannan chorou e implorou para o deixarem sair, mas ninguém respondeu do lado de fora.
Seu pequeno corpo enrolado dentro do armário e o choro ficando gradualmente fraco. De repente a porta foi aberta, um jovem rapaz em um terno branco esticou a mão para ele. Niannan se jogou em seus braços e desatou a chorar. O jovem rapaz deu uma tapinha em seu corpo e chorou, depois de algum tempo o som foi gradualmente parando.
Alguém chamou o nome de alguém a distância. O jovem rapaz ficou de pé e estava prestes a sair. De repente ele foi agarrado pelas roupas, a pessoa que estava secando suas lagrimas devagar proferiu duas palavras: “Muito obrigado.”
Niannan certificou-se que não havia nenhum traço de choro em seu rosto. Depois de limpar seu rosto, ele pretendia se acalmar e retornar ao seu pai.
Naquele momento, houve um som de exclamação no centro do salão principal e todos os cercaram. Niannan e seu pai também. Ele estava atordoado com apenas um olhar.
Era ele… um jovem rapaz em um terno branco estava sentando em frente a um piano tocando com habilmente a melodia, a luz em seu rosto alinhou seus traços faciais, fazendo os mais delicados e confusos, todos estavam tentando adivinhar quem era o jovem rapaz.
Niannan sentia que aquela mera cena tinha sido gravada em seu coração para sempre. Ele não podia se acalmar, olhando cuidadosamente para o jovem intoxicado em música.
No fim da música, o menino abriu seus olhos e olhou para todas as pessoas a sua volta sem emoção, ele se distraiu.
O velho homem Gu veio e abraçou o jovem. Sorrindo disse: “Haha, essa música foi ótima. O presente de Yansheng para o vovô foi incrível.”
As pessoas em volta dele respiraram fundo, acabou que era o neto do velho homem Gu. o filho único das famílias Lu e Gu poderia ser a pessoa terrível no comando da família Gu no futuro.
“venha, deixe eu lhe apresentar, esse é meu neto que voltou a pouco tempo do exterior, o próximo herdeiro da família Gu, Gu Yansheng.”
Desde então, o nome de Yansheng foi gravado no coração de Niannan, depois de voltar para casa, ele deu a volta para perguntar sobre ele, importunando seu pai para leva-lo para reuniões de negócios somente para ficar próximo de Yansheng.
*Acho que ele quis dizer que esperava conseguir conquistar Yansheng sem a presença de Shen Luoan mas ficou confuso como traduzo do inglês só deixei como estava.