Para começar
Essa tradução foi permitida pela @/noodesoup
(atenção: esse user se refere a uma conta do Twitter)
Original em chinês: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3028499
Tradução em inglês: https://noodesoup.wordpress.com/
▪
Olá, leitor e leitora 🙂
Eu sou a Evelyn, mas você pode me chamar apenas de Lyn. Saibam que essa é a minha primeira tradução. A mesma está publicada no Wattpad sob a conta @/lynzkp, minha conta secundária!
A motivação dessa tradução:
• Achei a proposta de Black Sky bem criativa; eu, pelo menos, só tive contato com novels chinesas situadas na China Antiga.
Primeira tradução para pt-br.
O primeiro livro tem 39 capítulos. Lembrando que são 3 livros, totalizando 115 capítulos.
Mesmo com a fala da autora de que Black Sky não chega a ser um texto de ficção científica, ainda manterei o gênero assim, por via das dúvidas.
A tradução para o inglês permanece em andamento, além de ter sido iniciada recentemente. A própria tradutora me disse que o texto dela está sujeito à correções futuras. Por favor, tenham paciência ♡
Aproveitem bastante Black Sky ♡
▪
O que diz a autora?
Fugitivo x patife refinado
Esse é uma combinação bizzara e escrita de forma exagerada, completamente sem sentido e não científica, o tipo de nonsense que até o caixão de Einsten não seria capaz de suprimir. Apenas finja que essa é uma fantasia especial, 1 vs 1, com final feliz.
☆
Original em chinês: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3028499
Tradução em inglês: https://noodesoup.wordpress.com/
