Capítulo 10 - Besteira
“Cunhada?” Lan Lan interrompeu suas ações e avaliou curiosamente Yang Shiyu. No entanto, ele não ficou reservado e continuou encostado em Jin Zhou.
Jin Zhou permitiu que Lan Lan se apoiasse nele, seu olhar examinando involuntariamente o rosto de Yang Shiyu, tentando captar qualquer reação. No entanto, Yang Shiyu desviou o rosto e pegou o copo abandonado sobre a mesa, tomando um gole da bebida.
“Jin Zhou, você está mentindo.” Lan Lan fez beicinho, apoiando-se no ombro de Jin Zhou. “Você disse claramente que gostava do meu tipo, então como pode estar com alguém como ele?”
“Eu disse isso?” Jin Zhou ignorou distraidamente.
“Você definitivamente disse isso.” Disse Lan Lan, infeliz, esticando o lábio inferior. “A boca dos homens está cheia de mentiras.”
“Eu não menti para você.” Jin Zhou o confortou casualmente, alcançando a mão dele. “Só estou tentando algo diferente para variar.”
Ninguém levava a sério as conversas no bar. Apesar da aparência de Lan Lan estar ferido, ele também era um jogador experiente no campo do romance. Era tudo para mostrar. Todos desempenharam tacitamente seus papéis, dizendo palavras de flerte e depois fazendo o que quisessem, sem que ninguém levasse isso a sério.
Lan Lan riu e não prestou atenção à presença silenciosa de Yang Shiyu. Ele abraçou o pescoço de Jin Zhou e perguntou: “Então, quando você vai mudar de volta?”
Na verdade, as preferências de Jin Zhou nunca mudaram. Ele estava prestes a dizer algumas palavras casuais para ignorar isso. No entanto, naquele momento, Yang Shiyu de repente largou o copo com um ‘clap’, o som frio do impacto interrompendo a troca entre Jin Zhou e Lan Lan.
Embora Yang Shiyu ainda estivesse de costas para Jin Zhou e não olhou em sua direção, Jin Zhou sentiu uma tensão iminente.
Ele sentiu uma súbita sensação de culpa e instantaneamente abandonou seu comportamento brincalhão, mantendo distância enquanto perguntava a Lan Lan: “Você veio sozinho?”
Implicação: Volte para seus amigos rapidamente.
Lan Lan, sendo perspicaz, entendeu imediatamente o que Jin Zhou quis dizer. Ele sorriu astuciosamente, olhou para o silencioso Yang Shiyu e perguntou: “O quê? A cunhada está com raiva?”
Jin Zhou admitiu que inicialmente queria provocar Yang Shiyu, mas depois de um longo tempo sem reação dele, não fazia mais sentido continuar.
Embora Jin Zhou já tivesse saído do armário entre seus amigos, ele não tinha certeza da posição de Yang Shiyu em relação à homossexualidade. Agora, olhando para aquelas costas frias, ele de repente se arrependeu. Yang Shiyu, sendo um juiz íntegro, e se ele não pudesse aceitar tais coisas?
Lan Lan claramente não tinha ideia dos pensamentos complexos de Jin Zhou no momento. Ele caminhou despreocupadamente na frente de Yang Shiyu, apoiou o queixo na mão e observou o rosto sob o boné de beisebol.
“Cunhada, você é muito bonito.” Lan Lan piscou. “Por que você não diz nada?”
Yang Shiyu franziu a testa ligeiramente, mas não se virou, em vez disso olhou na direção do barman.
Lan Lan se aproximou e seus cotovelos quase se tocaram. Ele estendeu o dedo indicador e traçou provocativamente as costas da mão de Yang Shiyu, perguntando: “A cunhada também balança para esse lado?”
O que ‘balança para esse lado’? O temperamento de Jin Zhou explodiu quando ele olhou para o dedo de Lan Lan. Ele repreendeu severamente: “Lan Lan!”
Lan Lan retirou a mão desanimado, fez uma careta para Jin Zhou e murmurou: “Jin Zhou é tão feroz, estou apenas brincando com ele,” antes de deixar as proximidades do balcão do bar.
Jin Zhou nunca tinha ficado bravo com seus queridos antes e não sabia como isso tinha acontecido desta vez.
Ele pediu ao barman que mudasse sua bebida para água com gás e estava pensando em como explicar o que acabara de acontecer com Yang Shiyu. De repente, Yang Shiyu virou a cabeça, com uma expressão desprovida de emoção, e questionou: “O que significa cunhada?”
Jin Zhou foi pego de surpresa e engasgou com sua água com gás. Ele largou o copo e pegou um lenço de papel atrás do balcão, enxugando a boca enquanto dizia: “O que mais isso poderia significar? Minha esposa, é claro.”
Yang Shiyu olhou para Jin Zhou sem se mover, sua expressão inalterada, fazendo Jin Zhou se sentir um pouco inquieto.
“O quê? Você não gosta de ser chamado de cunhada?” Jin Zhou era assim. Ele havia se arrependido de ter provocado Yang Shiyu antes, mas agora que não viu nenhuma reação, precisava de uma resposta de Yang Shiyu para ficar satisfeito.
“Não gosto disso.” Respondeu Yang Shiyu calmamente, desviando o olhar.
Bem, agora Jin Zhou estava ainda mais inquieto.
Naquele momento, Hu Zi chegou ao balcão do bar e deu um tapinha no ombro de Jin Zhou, apontando na direção do segundo andar. Ele disse: “Jin Zhou, Liu Yongchang quer que você suba.”
Jin Zhou se virou para olhar e viu Liu Yongchang sentado em uma mesa no segundo andar, cercado por lindas mulheres de ambos os lados.
Ele desceu do banquinho alto, gesticulou com o queixo em direção ao segundo andar e perguntou a Yang Shiyu: “Você quer vir comigo?”
Seguindo o olhar de Jin Zhou, Yang Shiyu perguntou: “Para onde estamos indo?”
“Encontrar meu irmão mais velho.” Disse Jin Zhou. “Vou apresentar você.”
Jin Zhou não achou necessário que os dois se conhecessem, mas ele não queria deixar Yang Shiyu sozinho no balcão do bar.
O bar foi ficando lotado aos poucos, com gente passando o balcão constantemente, quase superlotado.
Yang Shiyu obviamente não queria ficar em um ambiente tão caótico. Ele retraiu o olhar, levantou-se do banco alto e disse: “Vamos.”
O segundo andar ainda estava barulhento, mas havia menos pessoas, o que era muito mais confortável do que ficar no primeiro andar.
Jin Zhou conduziu Yang Shiyu para se sentar no sofá em frente a Liu Yongchang. Liu Yongchang aparentemente não esperava que Jin Zhou levasse alguém e imediatamente olhou para Yang Shiyu e perguntou a Jin Zhou: “Quem é esse?”
Embora Jin Zhou tenha dito que queria os apresentar, ele não planejava revelar a verdadeira identidade de Yang Shiyu e não queria entrar em detalhes sobre seu relacionamento com Yang Shiyu.
Recostando-se casualmente no sofá, Jin Zhou apoiou o braço atrás, dizendo: “Ele é meu amante.”
Depois de dizer isso, Jin Zhou nem olhou para Yang Shiyu, mas ele podia sentir vagamente dois olhares mortais disparando em sua direção.
Liu Yongchang perguntou surpreso: “Ele não parece?”
“Realmente não.” Jin Zhou sabia por que Liu Yongchang estava surpreso. Yang Shiyu era completamente diferente de seus outros amantes: “Ele é um pouco mais alto, mas não importa, é a mesma coisa quando está deitado na cama.”
Liu Yongchang riu com conhecimento de causa, tirou um cigarro da cigarreira e o entregou a Jin Zhou, dizendo: “Tudo bem, contanto que você esteja feliz.”
Jin Zhou poderia recusar o cigarro oferecido pelo segurança, mas não recusaria quando fosse de Liu Yongchang.
Ele acendeu o cigarro habilmente, mas quando Liu Yongchang tentou entregar um cigarro a Yang Shiyu, Jin Zhou estendeu a mão e o impediu, dizendo: “Irmão Liu, ele não fuma.”
Liu Yongchang mostrou uma expressão de surpresa, pegou de volta o cigarro que havia oferecido e o colocou na própria boca, falando de maneira confusa com Jin Zhou: “Um homem que não fuma vive como um eunuco. Por que não o ensinar?”
Jin Zhou de repente achou engraçado.
Pensando nisso, Jin Zhou finalmente virou a cabeça para olhar para Yang Shiyu.
Felizmente, ele parecia calmo, ainda mais do que Jin Zhou havia imaginado.
“Você quer aprender a fumar?” A música no bar estava alta e Jin Zhou não queria gritar, então se inclinou perto do ouvido de Yang Shiyu e sussurrou suavemente.
O cheiro agradável de xampu fez cócegas em seu nariz, fazendo-o se sentir revigorado naquele bar lotado e caótico.
Aproveitando a oportunidade, Jin Zhou respirou fundo, mas naquele momento, Yang Shiyu de repente virou a cabeça e olhou diretamente para ele, perguntando: “Você vai me ensinar?”
Seus narizes estavam muito próximos, fazendo com que a respiração de Jin Zhou ficasse presa em seu peito, incapaz de expirar.
Yang Shiyu abriu os olhos preguiçosamente, seu olhar focado no rosto de Jin Zhou. Seus cílios grossos pareciam dois pequenos leques, fazendo cócegas no coração de Jin Zhou.
Jin Zhou olhou fixamente para Yang Shiyu, esquecendo completamente de respirar por um momento. Justamente quando ele estava prestes a sufocar por falta de oxigênio no cérebro, Liu Yongchang interrompeu oportunamente o contato visual entre os dois, dando a Jin Zhou a chance de recuperar o fôlego.
“Vocês podem conversar. Tenho um amigo me ligando. Wang Darong estará aqui mais tarde, avisarei você.” Disse Liu Yongchang, levantando-se com seu telefone.
Liu Yongchang foi para uma cabine separada com suas acompanhantes, deixando apenas Jin Zhou e Yang Shiyu na cabine.
Jin Zhou de repente se sentiu um pouco abafado. Ele puxou o colarinho já solto e perguntou a Yang Shiyu: “Você realmente quer aprender a fumar?”
“Eu fiquei louco?” Assim que Liu Yongchang saiu, Yang Shiyu imediatamente retomou seu comportamento frio e indiferente. Parecia que na frente de Liu Yongchang ele deliberadamente fingiu estar calmo para salvar a face de Jin Zhou.
“Se você não quiser, então esqueça. Por que você está sendo tão feroz?” Jin Zhou sacudiu a cinza do cigarro e instintivamente levou o cigarro aos lábios. No entanto, ele viu Yang Shiyu franzir a testa de repente, então apagou o cigarro no cinzeiro. “Tudo bem, tudo bem, também não vou fumar.”
No entanto, embora Jin Zhou tenha apagado o cigarro conscientemente, a expressão de Yang Shiyu não melhorou. Ele manteve o rosto severo e perguntou: “Quem você acabou de chamar de ‘esposa’?”
“Por quê? Você não gosta?” Jin Zhou disse sem seriedade: “Se você não gosta de ser chamado de ‘cunhada’, ‘esposa’ também não é aceitável?”
O rosto de Yang Shiyu escureceu um pouco, claramente não gostando de como Jin Zhou se dirigiu a ele.
Mas Jin Zhou achou divertido. Ele estendeu a mão e beliscou o queixo de Yang Shiyu, forçando-o a olhar diretamente para ele, e disse casualmente: “Aceito qualquer um que venha em minha direção. Juiz, você gostaria de experimentar?”
A provocação de Jin Zhou durou apenas um segundo quando Yang Shiyu de repente agarrou sua mão e a segurou com força, perguntando sem expressão: “Você fica feliz em provocar descuidadamente?”
Sinceramente, sim.
Mas Jin Zhou não se atreveu a continuar brincando. Ele deu um tapinha A mão de Yang Shiyu voltou e disse: “Ok, ok, dói, solte!”
Em vez de soltar, Yang Shiyu apertou ainda mais ainda mais. “Não use essas táticas de hooligan comigo.”
“Ok, ok, entendi.” Jin Zhou não pôde deixar de chorar de dor algumas vezes, mas de repente teve um vislumbre de Hu Zi parado na beirada da cabine. Ele engoliu a dor com força e olhou para Hu Zi, perguntando: “O que você está fazendo aqui?”
“Uh…” Hu Zi disse sem jeito: “Liu Yongchang me pediu para informar que Wang Darong está aqui.”
Ao ouvir isso, Yang Shiyu soltou Jin Zhou e se levantou, descendo as escadas. Jin Zhou balançou o pulso dolorido e seguiu Yang Shiyu, mas de repente percebeu que a expressão de Hu Zi estava um pouco estranha, então perguntou: “O que há com esse olhar?”
“Jin Zhou…” Hu Zi se aproximou de Jin Zhou e sussurrou: “Então, você é na verdade a esposa.”
Jin Zhou imediatamente franziu as sobrancelhas e disse severamente: “Isso é besteira!”
