Capítulo 28 - Você É Um Barco
Na sala de reuniões da Divisão de Investigação Criminal da Secretaria Municipal de Segurança Pública, Yang Shiyu se sentou na última fila, segurando um caderno na mão, enquanto ouvia os relatos dos colegas.
“O falecido, Wang Darong, homem, quarenta e três anos, caiu do quarto andar do XX Hotel às 23h32 da noite passada…”
As fotos da cena foram exibidas na tela de projeção. Wang Darong, que antes estava despreocupado no cassino, agora tinha se tornado um corpo sem vida.
“De acordo com o depoimento da testemunha Wang Chunxia, havia pessoas suspeitas de envolvimento no crime organizado que abordaram Wang Darong, submeteram-no a interrogatório e tortura, e depois Wang Darong caiu para a morte.”
Wang Chunxia era o verdadeiro nome de Chun Jie. O oficial de relatórios apertou o controle remoto e outra foto apareceu na tela.
“Este é o suspeito capturado por Wang Chunxia.”
Na foto tirada de cima para baixo, um homem era visto descendo as escadas no corredor.
“Embora Wang Chunxia seja namorada de Wang Darong, Wang Darong estava fugindo da investigação policial recentemente, então eles não moravam juntos. No momento do incidente, Wang Chunxia tinha ido ao encontro de Wang Darong e ouviu a comoção dentro do quarto, então ela se escondeu no corredor.”
“Pouco tempo depois, o suspeito saiu do quarto e foi pelo corredor para evitar a vigilância do elevador. Wang Chunxia estava escondida no corredor do quinto andar naquele momento e capturou a filmagem do suspeito saindo do quarto andar com seu telefone.”
O policial deu um zoom na foto e o suspeito, ao sair, apoiou-se no corrimão da escada com a mão direita, revelando uma tatuagem de escorpião bem distinta nas costas da mão.
“Com base nesta tatuagem e nas impressões digitais extraídas do corrimão, o suspeito é Wei Jie, também conhecido como ‘Irmão Torto’.”
Em seguida, o policial exibiu mais fotos da cena. Dentro do apertado quarto de hotel, tudo estava bem arrumado, sem nenhum sinal de luta. Havia um bilhete de suicídio impresso sobre a mesa, que dizia: “Estou cansado e não quero mais fugir.”
“Em outras palavras, se não fosse Wang Chunxia indo o ver, a morte de Wang Darong provavelmente teria sido encenada como suicídio.”
Após o relatório, os policiais rapidamente se dispersaram e voltaram ao trabalho, enquanto Yang Shiyu saiu da sala de reuniões e discutiu o caso com Ren Wenli.
Geralmente, os juízes não intervinham nessa fase, mas o caso de Wang Darong tinha impacto no julgamento de outro caso de violação, por isso era compreensível que Yang Shiyu se mantivesse informado.
“A falsificação de assassinato como suicídio é de fato um método comum usado pela gangue do Irmão Torto.” Yang Shiyu se encostou na parede e disse, enquanto os passos caóticos ecoavam no corredor, indicando um grande número de policiais se preparando para sair e fazer prisões.
“Eu simplesmente não esperava que ele agisse pessoalmente.” Disse Ren Wenli com uma expressão séria, cruzando os braços na frente do peito. “Mas não é surpreendente. Algumas pessoas com as quais ele está associado escaparam e outras foram capturadas.” Ela fez uma pausa e acrescentou: “Não admira que Wang Hetai tenha estado relativamente quieto ao longo dos anos.”
Wang Hetai se tornou um empresário de sucesso, e o quanto mais altas eram sua posição, mais cauteloso ele naturalmente se tornava.
Yang Shiyu perguntou: “Ainda não há evidências de transações financeiras entre Wang Hetai e essas pessoas?”
Ren Wenli balançou a cabeça. “A secretária dele tem formação em contabilidade, o que dificulta a investigação.”
Yang Shiyu disse: “De qualquer forma, devemos proteger Wang Chunxia como testemunha.”
“Não se preocupe, designarei uma equipe especificamente para a proteger,”
Ren Wenli disse. Naquele momento, a voz de seus subordinados veio do fim do corredor.
“Capitã Ren, ainda não vamos embora?”
“Estou indo.” Respondeu Ren Wenli e depois se voltou para Yang Shiyu. “É um bom progresso termos conseguido atrair esse Irmão Torto. Meus colegas ficarão de olho no aspecto da lavagem de dinheiro e, se houver mais desenvolvimentos, avisarei você.”
Yang Shiyu não escondeu sua investigação sobre Wang Hetai de Ren Wenli, pois ele ainda precisava da ajuda da polícia.
Por outro lado, Ren Wenli tinha vários casos de homicídio não resolvidos relacionados com Wang Hetai. Apesar de saber do envolvimento dele, ela não conseguiu encontrar nenhuma pista, então também queria expor Wang Hetai.
“Tudo bem.” Disse Yang Shiyu e quando Ren Wenli se virou para sair, ele a parou. “A propósito, Capitã Ren.”
“Hum?” Ren Wenli parou.
“Com relação ao conteúdo do interrogatório que o assassino conduziu em Wang Darong, conforme mencionado no depoimento de Wang Chunxia.” Yang Shiyu fez uma pausa: “Você sabe quais perguntas foram feitas?”
“Wang Chunxia não se atreveu a ficar na porta por muito tempo.” Disse Ren Wenli. “Mas acho que perguntaram a Wang Darong quem o instruiu. Além de revelar ao estuprador na prisão, não se sabe se ele revelou a mais alguém.”
Alguém mais…
Desde o início do relatório, Yang Shiyu estava sutilmente inquieto.
Porque era evidente que Wang Darong havia divulgado informações sobre o Irmão Torto para outra pessoa, e essa pessoa era Jin Zhou.
(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)
No estacionamento na esquina, Jin Zhou olhou para a hora e murmurou impacientemente: “Por que ele ainda não saiu?”
Vários carros da polícia saíram do portão principal da Secretaria de Segurança Pública à frente, indicando que tinham uma missão. Isso deixou Jin Zhou cada vez mais curioso sobre o que estava acontecendo com o caso de Wang Darong.
Depois de esperar um pouco, a figura que ele tanto desejava finalmente apareceu.
“Qual é a situação?”
Assim que Yang Shiyu entrou no carro, Jin Zhou mal podia esperar para perguntar.
“É o Irmão Torto.” Yang Shiyu apertou o cinto de segurança e respondeu: “Ele matou para o silenciar.”
“Eles reuniram evidências?” Jin Zhou soltou o freio de mão. “Vi muitos carros de polícia saindo.”
“Sim.” Yang Shiyu assentiu.
“E então?” Jin Zhou mudou de marcha, preparando-se para dirigir. “Como Wang Darong morreu?”
“Ele caiu de um prédio.” Disse Yang Shiyu.
“Como você sabe que foi o Irmão Torto?” Jin Zhou perguntou novamente.
“Wang Chunxia viu.” Respondeu Yang Shiyu.
“Wang Chunxia?” Jin Zhou ficou intrigado. “Ela não foi silenciada também?”
“Não.” Disse Yang Shiyu.
Nesse ponto, Jin Zhou finalmente achou que algo estava errado. Ele pisou no freio abruptamente, puxou o freio de mão e olhou para Yang Shiyu, perguntando: “Por que você está agindo tão rígido, apenas me dando um pouco de informação quando eu pergunto?”
Yang Shiyu respondeu calmamente: “Respondi a tudo que você perguntou.”
Mas a sensação ainda era desagradável.
Era como perguntar a alguém o que comeu hoje e ele responder com apenas uma palavra: ‘comida’. sem se incomodar em dizer especificamente que tipo de comida comeu.
“Você simplesmente não quer me contar, não é?” Jin Zhou ficou determinado e desligou o motor ali mesmo na vaga do estacionamento. “Se eu não estivesse na sua casa, você nem teria me contado que Wang Darong morreu.”
“Isso não é verdade.” Disse Yang Shiyu. “Eu teria contado a você mesmo se você não estivesse lá.”
Afinal, Wang Darong foi o culpado direto pela morte dos pais de Jin Zhou, então era razoável informar Jin Zhou.
Mas Jin Zhou percebeu a implicação nas palavras de Yang Shiyu – além disso, não se envolva.
“Você está de volta.” Disse Jin Zhou, frustrado. “Você não está me contando nada.”
“Eu já lhe disse que a polícia está a caminho para capturar o Irmão Torto.” Disse Yang Shiyu com a sobrancelha ligeiramente franzida, mantendo a compostura. “O que mais você quer? Você quer interferir de novo?”
“E se eles não o pegarem?” Jin Zhou disse. “Eu não me importo, eu mesmo vou atrás dele.”
“Jin Zhou!” A frustração de Yang Shiyu também aumentou, fazendo até mesmo as correntes antiderrapantes penduradas tremerem. “Deixe a polícia fazer o seu trabalho. Você realmente cometeu um deslize. Você informou Wang Darong que o está investigando. Agora, se ele mencionou isso ao Irmão Torto antes de morrer, o que você acha que acontecerá?”
Yang Shiyu gritou bravo, seus olhos cheios de raiva.
Jin Zhou nunca tinha visto Yang Shiyu tão furioso antes e, por um momento, sentiu-se um pouco desconfortável.
“Se ele mencionou isso,” Yang Shiyu respirou fundo, forçando-se a se acalmar, “então o próximo alvo do Irmão Torto é você.”
“Oh…” O ímpeto de Jin Zhou diminuiu com a dureza das palavras. Ele disse secamente: “A polícia está indo atrás do Irmão Torto agora, certo?”
“E se eles não o pegarem?” Yang Shiyu perguntou friamente.
“Não chegaremos a esse ponto.” Disse Jin Zhou casualmente. “Deveríamos confiar na polícia, não deveríamos?”
Yang Shiyu não respondeu mais a Jin Zhou. Ele virou seu de costas para a janela, tentando acalmar a respiração.
“Yang Shiyu?” Jin Zhou gritou, mas não houve resposta de Yang Shiyu.
“Pequeno Professor Yang?” Jin Zhou baixou a voz e chamou novamente, com uma pitada de apaziguamento: “Não fique bravo comigo.”
“Você realmente torna difícil as pessoas se sentirem à vontade.” Yang Shiyu finalmente se virou, sua testa franzida ainda não relaxada.
“Essa questão diz respeito aos meus pais, não é?” Jin Zhou ligou o carro e voltou devagar. “Eu definitivamente tenho que prestar atenção nisso.”
“Eu não pedi para você ignorar isso.” Yang Shiyu já havia se acalmado. “Eu só pedi para você não se intrometer.”
“Não posso fazer isso.” Disse Jin Zhou, meio brincando. “O mês está quase acabando.”
Jin Zhou contou os dias nos dedos e até definiu um alarme em seu telefone, enquanto esperava pelo próximo beijo de Yang Shiyu.
Ele até fez um plano de negociação, determinou que beijo não poderia substituir um mês inteiro.
Mas, novamente, era apenas uma brincadeira entre os dois.
Quando se tratava de assuntos cruciais, esse tipo de piada não contaria muito.
Yang Shiyu entendeu a dica de Jin Zhou com o beijo e desviou o rosto da janela, permanecendo em silêncio.
Jin Zhou olhou para a estrada e disse calmamente: “Yang Shiyu, já disse isso muitas vezes. Já tenho vinte e sete anos, nem sempre penso em resolver as coisas sozinho. Você também pode confiar em mim.”
“Basta olhar para você mesmo, tão pouco confiável.” Yang Shiyu olhou para Jin Zhou com um leve sorriso.
“Não, você não me viu quando estou no tribunal. Sou muito confiável.” Jin Zhou não pôde deixar de se sentir injustiçado.
Yang Shiyu ficou em silêncio e, depois de um momento, suspirou desamparado, não querendo mais discutir com Jin Zhou. “Você pode confiar em mim, deixe tudo comigo.”
“Por que eu deveria?” Jin Zhou disse insatisfeito.
“Porque você é o pequeno barco (NT: 舟 – Zhou) e eu sou a pequena ilha (NT: 屿 – Yu).” Yang Shiyu olhou pela janela e disse: “Você deveria confiar em mim.”
Que diabos, pensou Jin Zhou, usando nomes como argumento.
Mas, inesperadamente, seu coração se suavizou, como se ele estivesse bêbado, e ele não conseguiu refutar.
“Só porque você diz,” Jin Zhou corou levemente e mudou deliberadamente de assunto, “não significa que desistirei de ser o Grande Herói.”
Yang Shiyu, com dor de cabeça, desviou o olhar. Ele não esperava que Jin Zhou contasse uma piada em um momento como aquele.
“…Você nunca foi bom nisso.”
