Capítulo 03
Depois que Xie Li se sentou em frente a Chang Xiaojia, todo o refeitório mergulhou em um silêncio incomum. Parecia que a ação de Chang Xiaojia não tinha sido apenas oferecer um assento a Xie Li, mas foi um tapa deliberado na cara de Dai Hao na frente de todos.
A expressão de Dai Hao ficou mais fria. De repente, ele bateu a colher no prato e se levantou, batendo na mesa.
Mas assim que se levantou, o impassível guarda, que observava a cena, sacou o bastão e ordenou: “O que está acontecendo? Sente-se! Coma!”
Dai Hao olhou para o guarda e se sentou novamente, com o rosto nublado de raiva.
Xie Li abaixou a cabeça para comer, depois olhou para Chang Xiaojia e disse: “Obrigado.”
Chang Xiaojia não respondeu, continuando a comer e ocasionalmente olhando para Xie Li como se seu rosto pudesse aumentar seu apetite.
Sentindo-se um pouco desconfortável, Xie Li viu isso como uma oportunidade de se aproximar de Chang Xiaojia. Ele pigarreou e disse: “Você não tem medo de ficar inimigo de Dai Hao?”
A boca de Chang Xiaojia estava cheia. Depois de mastigar um pouco e engolir a comida, ele não respondeu à pergunta de Xie Li, mas de repente disse: “Você não é da Cidade Portuária.”
O sotaque de Xie Li não parecia local. Ele respondeu: “Sou da cidade de Chongfeng.”
Chang Xiaojia colocou um pedaço de carne na boca e esperou até o engolir antes de perguntar: “O que você fez antes de vir para aqui?”
Xie Li respondeu: “Eu era um soldado. Depois que recebi alta, trabalhei em projetos de construção para meu chefe.” Essa experiência pessoal fictícia foi o que Yu Zhengkun lhe contou antes de ir para a prisão. Eles prepararam uma série de documentos de identidade falsos. Mesmo que Chang Xiaojia enviasse alguém para investigar, eles não encontrariam a verdadeira identidade de Xie Li.
Chang Xiaojia não respondeu a isso. Ele apenas olhou para o antebraço nu de Xie Li, que não era grosso, mas mostrava linhas musculares claras e veias azuis fracas ao redor do pulso.
Xie Li estava esperando pelas próximas palavras de Chang Xiaojia, mas elas nunca vieram.
Depois do jantar, Chang Xiaojia agiu como se nada tivesse acontecido. Ele saiu sozinho do refeitório, seguido por seus homens, um dos quais olhou para Xie Li, mas não disse nada.
De volta à cela, Hu Minxin já havia retornado depois de tomar banho e estava olhando para Xie Li. Ele observou Xie Li, que parecia ter algo em mente. Eventualmente, quando Xie Li se preparou para tomar banho, Hu Minxin sussurrou: “Tenha cuidado. Existem pontos cegos na vigilância do banheiro.”
Os pontos cegos na vigilância do banheiro se referiam às áreas onde as câmeras não conseguiam capturar.
No banheiro, Xie Li se despiu, pendurou as roupas nos cabides do vestiário e pegou um balde. Ele caminhou até o canto superior direito do caractere 回, o local onde Chang Xiaojia costumava tomar banho. Dois indivíduos o seguiram para dentro.
Os outros que estavam tomando banho por perto terminaram rapidamente e foram embora.
Assim que Xie Li teve certeza de que não havia mais ninguém por perto, o homem corpulento tentou o chutar nas pernas. Xie Li casualmente olhou para baixo, agarrou o tornozelo grosso do homem e o torceu no chão sem esforço.
O cara alto hesitou por um momento, depois ergueu o balde na mão para bater na cabeça de Xie Li.
Xie Li sempre foi o melhor lutador de sua classe durante seu tempo na academia de polícia, e ninguém jamais o derrotou de verdade nas séries. Mas esta foi a primeira vez que ele lutou nu contra dois homens em um banheiro. Os chinelos estavam escorregadios e, quando ele tentou chutar um deles, fez o chinelo voar, atingindo a bacia na mão do homem alto. Seu pé pousou precisamente na mandíbula do homem alto, fazendo-o recuar alguns passos e bater na parede atrás.
Do outro lado, o homem corpulento tentou desajeitadamente rastejar do chão molhado. Porém, no meio do caminho, Xie Li colocou o pé no ombro do homem, pressionando-o de volta para baixo.
Xie Li assistiu friamente enquanto eles lutavam. Naquele momento, ele ouviu passos um tanto lentos vindo em sua direção. Ele levantou a cabeça e viu Chang Xiaojia, acompanhado por seus dois grandes seguidores, aparecendo na esquina.
Chang Xiaojia estava sem camisa, usando uma toalha na cintura, com as longas pernas estendidas sob a toalha e os pés calçados com chinelos masculinos padrão da prisão.
Ao perceber a situação, ele fez uma pausa e disse em tom pouco entusiasmado: “Vão embora.”
O homem corpulento no chão e o homem alto se entreolharam e depois se afastaram mancando desajeitadamente.
Apenas Xie Li calmamente deu dois passos à frente, deslizou o pé no chinelo que havia chutado e ficou no lugar, dizendo: “Passei meu cartão, mas não tomei banho.”
Cada cartão só podia ser passado uma vez por dia.
Chang Xiaojia olhou para o chuveiro ligado: “Esse é o meu lugar.”
Xie Li veio deliberadamente porque sabia que Chang Xiaojia estaria lá para tomar banho. Ele tentou perguntar em tom casual: “Que tal tomar banho juntos?”
Chang Xiaojia olhou para ele de forma estranha.
Xie Li foi até o chuveiro, rapidamente pegou o sabonete e começou a ensaboá-lo na pele antes que o tempo acabasse.
Chang Xiaojia ainda usava aquela expressão estranha e olhou diretamente para Xie Li por um tempo. Então, ele instruiu seus dois homens: “Saiam e fiquem de guarda.”
Um foi para o canto superior esquerdo do banheiro em forma do caractere 回, e o outro para o canto inferior direito, posições invisíveis para Chang Xiaojia e Xie Li.
Chang Xiaojia foi até onde Xie Li estava, colocou a bacia no chão, depois desembrulhou a toalha na cintura, colocando-a dentro da bacia.
O banheiro não tinha divisórias privadas – estava totalmente aberto. Mesmo que Xie Li não olhasse, a imagem do corpo pálido de Chang Xiaojia ainda ocasionalmente perfurava o ar enevoado e entrava em sua linha de visão.
Xie Li ensaboou vigorosamente seu corpo. Ele disse: “Eu irritei Dai Hao.”
Chang Xiaojia não respondeu.
Sem saber se Chang Xiaojia não conseguia ouvir o som da água, Xie Li se aproximou um pouco mais na direção de Chang Xiaojia e disse: “Dai Hao continuará a causar problemas para mim.”
Ele se virou para ver a expressão de Chang Xiaojia, mas o encontrou recostado com os olhos fechados, lavando-se. Parecia que ele não estava interessado na conversa.
Xie Li hesitou, desligou a água e disse: “Meu tempo acabou. Posso usar sua água para enxaguar?” Sem esperar pela aprovação de Chang Xiaojia, ele se moveu diretamente sob o chuveiro de Chang Xiaojia.
Chang Xiaojia abriu os olhos e deu um passo para o lado, mas seu braço roçou o braço de Xie Li.
Xie Li ergueu a mão para lavar a espuma de seu corpo. O peito úmido e musculoso brilhava sob a luz fraca do banheiro.
Chang Xiaojia olhou para o ombro e depois para o peito, notando uma longa cicatriz no lado direito da cintura de Xie Li. Ele estendeu a mão e tocou: “Como você conseguiu isso?”
Xie Li sentiu a palma macia de sua mão inesperadamente na cicatriz. Ele disse: “Entrei em uma briga e fui cortado.” Na realidade, foi um ferimento que ele recebeu enquanto prendia um suspeito.
A ponta do dedo de Chang Xiaojia permaneceu na cicatriz: “Você é muito bom em lutar. Você teve treinamento.”
Xie Li sentiu uma coceira ao redor da velha cicatriz, como se a ferida curada tivesse ganhado vida novamente. Ele abaixou a cabeça para olhar para a mão de Chang Xiaojia: “Tive treinamento militar.”
O fim daquela cicatriz ficava logo abaixo da costela direita. Os dedos de Chang Xiaojia também pararam aí.
De repente, Xie Li sentiu que o banheiro estava extremamente quente e abafado. Ele suprimiu a sensação desconfortável e disse: “Chang Xiaojia, sou mais confiável do que os dois lá fora. Deixe-me proteger você.”
Chang Xiaojia o olhou nos olhos por um momento e depois retirou a mão, dizendo: “Eu não quero isso.”
Xie Li fez uma pausa e tentou novamente: “Chang Xiao…?”
Chang Xiaojia o interrompeu: “Não, você pode ir embora.”
Xie Li enxugou o rosto, virou-se e voltou para o chuveiro, pegou a bacia e saiu.
Comentários no capítulo "Capítulo 03"
COMENTÁRIOS
Capítulo 03
Fonts
Text size
Background
Blinded
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Blinded
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?