Capítulo 20
Xie Li caminhou até a banheira e se agachou, estendendo a mão para agarrar o braço de Chang Xiaojia.
Chang Xiaojia o evitou, abraçando suas pernas com os braços, o queixo apoiado nos joelhos, olhando friamente para a água quase fria da banheira.
Xie Li disse: “A água está fria.”
Chang Xiaojia não olhou para ele.
Xie Li continuou: “Xiaojia, desculpe.”
Chang Xiaojia disse friamente: “Por que você não vai morrer?”
Xie Li se levantou perto da banheira, olhando para ele. “Vou apagar a luz do banheiro.”
De repente, Chang Xiaojia levantou a cabeça.
Xie Li estendeu a mão para ele. “Levante-se, Xiaojia.”
A respiração de Chang Xiaojia estava pesada, seu peito magro arfando violentamente. Por um momento, Xie Li sentiu como se estivesse lidando com um baiacu inflado. Porém, depois de um tempo, Chang Xiaojia agarrou a mão de Xie Li e se levantou.
Xie Li meio que o arrastou, meio que o carregou para fora da banheira, tirando suas roupas frias e molhadas e o secando com uma toalha. Mesmo depois de deitar na cama, o corpo de Chang Xiaojia permaneceu gelado, então Xie Li não teve escolha a não ser se despir e o abraçar, envolvendo-o em calor. Ele acariciou suas costas com a palma da mão.
Chang Xiaojia disse sombriamente: “Você queria me matar.”
Xie Li respondeu: “Você me atacou primeiro.”
Chang Xiaojia, ainda frio, disse: “Você me amaldiçoou.”
Após um momento de silêncio, Xie Li, parecendo um pouco magoada, disse: “Você me chutou na virilha. Você sabe o quanto dói?”
Chang Xiaojia não respondeu. Xie Li simplesmente agarrou sua virilha, exercendo um pouco de pressão. Chang Xiaojia imediatamente começou a lutar fracamente.
Xie Li disse: “Isso é o quanto dói.”
Chang Xiaojia permaneceu em silêncio.
Xie Li continuou: “No futuro, vamos conversar sobre isso. Não recorra à violência quando as coisas dão errado. Eu também posso sentir dor. Quando você me machucar, posso perder o controle.”
Chang Xiaojia fez um som suave.
Ele então espirrou duas vezes.
Abaixando-se, Xie Li, usando a luz, olhou para ele. “Você pegou um resfriado.”
Chang Xiaojia esfregou o nariz com a mão e, depois de um tempo, sua respiração se tornou menos suave. Ele lutou para sair do abraço de Xie Li, deitado de costas, começando a respirar pela boca.
Apoiando sua cabeça com uma mão, Xie Li olhou para ele. “Você tem algum remédio?”
Chang Xiaojia disse: “Não.”
Xie Li sugeriu: “Vou procurar Shi Hongqing.”
Chang Xiaojia balançou a cabeça. “Não precisa, apenas durma – eu vou ficar bem.”
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
Na manhã seguinte, Chang Xiaojia ainda não estava bem. Ele estava deitado na cama, respirando pesadamente e sua testa estava quente ao toque.
Xie Li se levantou, desceu para encontrar Shi Hongqing e logo voltou com um termômetro e remédio para resfriado.
Quando tentou medir a temperatura de Chang Xiaojia, Chang Xiaojia acordou, afastando a mão. Agachando-se pacientemente ao lado dele, Xie Li disse: “Deixe-me verificar sua temperatura.”
Chang Xiaojia sentia dor no nariz toda vez que respirava. Ele abriu os olhos vermelhos e lacrimejantes, olhando para Xie Li por um momento e disse: “Você quer me matar.”
Naquele momento, Shi Hongqing entrou no quarto com um copo de água quente, ouvindo as palavras e olhando para Xie Li.
Sabendo que Shi Hongqing havia entrado, Xie Li não ergueu os olhos. Ele permaneceu agachado ao lado de Chang Xiaojia, dizendo: “Não quero matar você. Eu me importo com você. Vamos, vamos verificar sua temperatura.”
Ele abriu o braço de Chang Xiaojia, colocou o termômetro sob a axila e pressionou o braço para trás. Para o impedir de se mover, Xie Li se deitou abraçando Chang Xiaojia com força.
Chang Xiaojia não teve forças para lutar.
Shi Hongqing colocou a xícara na mesinha de cabeceira, agachou-se ao lado da cama onde Chang Xiaojia dormia e estendeu a mão para tocar sua testa.
Xie Li perguntou: “Devemos o levar ao hospital?”
Shi Hongqing disse: “Vamos primeiro tentar lhe dar um remédio para baixar a febre e ver se funciona.”
Xie Li acenou com a cabeça: “Ok.”
Depois de medir sua temperatura, que mostrava uma leve febre, Xie Li alimentou Chang Xiaojia com remédio para reduzir a febre e resfriado, colocando-o de volta no cobertor.
Shi Hongqing perguntou a Chang Xiaojia: “O que você quer comer? Vou pedir à cozinha que prepare para você.”
Chang Xiaojia disse: “Quero o mingau de abóbora e os bolinhos cozidos no vapor de Sheng Ji.”
Shi Hongqing respondeu calmamente: “Acho que a cozinha não conseguirá fazer isso.”
Chang Xiaojia se afastou dele, sem demonstrar interesse.
Xie Li olhou para sua expressão abatida e disse: “Vou sair para comprar para você.”
Chang Xiaojia olhou para ele.
Xie Li disse gentilmente: “Se houver mais alguma coisa que você queira comer, diga-me e eu pegarei para você.”
Antes de partir, Shi Hongqing sugeriu arranjar um motorista para Xie Li. No entanto, Xie Li recusou, dizendo que não era necessário. Ele saiu para chamar um táxi, garantindo que voltaria em breve. O motorista ficou em casa para o caso de a febre de Chang Xiaojia não diminuir, tornando conveniente o levar ao hospital.
Xie Li saiu pelo portão com as mãos nos bolsos do casaco, descendo a garagem. Após cerca de dez minutos, ele encontrou um pequeno ponto de ônibus à beira da estrada.
Ele esperou sob a placa do ponto de ônibus por quase dez minutos. Um ônibus com destino à cidade se aproximou lentamente. Ele embarcou e caminhou até a última fila de assentos.
Pegar o ônibus para a cidade levou mais de uma hora.
O restaurante Sheng Ji mais próximo da residência Chang ficava no distrito comercial ao sul de Cidade Portuária. Acabou sendo mais movimentado do que Xie Li imaginava, tornando difícil encontrar uma loja de conveniência tradicional. Eventualmente, ele encontrou uma em um beco atrás do centro comercial.
Xie Li comprou um maço de cigarros e usou o telefone fixo do lojista para ligar para Yu Zhengkun.
Após a ligação, Xie Li comprou mingau e bolinhos cozidos no vapor de Sheng Ji e, no shopping adjacente, comprou um ingresso de cinema para a sessão matinal. O teatro estava quase vazio.
Xie Li se sentou na última fila. Quando o filme estava na metade, Yu Zhengkun finalmente chegou, sentado na penúltima fila, bem na frente de Xie Li.
O mingau e os bolinhos embalados foram colocados no assento adjacente. Xie Li estendeu a mão e entregou a Yu Zhengkun a garrafa obtida do jovem traficante de drogas no bar.
Yu Zhengkun sussurrou: “O que é isso?”
Xie Li se inclinou para frente e sua voz foi completamente abafada pela música do filme. “Tirei do garoto que vendia drogas no Bar Hongfang.”
Yu Zhengkun perguntou: “É alguém de Hongfang vendendo drogas lá dentro?”
Xie Li disse: “De acordo com Chang Xiaojia, não é.”
Yu Zhengkun permaneceu em silêncio por um momento e perguntou: “O que você quer dizer?”
Xie Li olhou para a tela do cinema por um tempo e depois disse: “Chang Xiaojia recentemente assumiu o comando do bar. Eu suspeito que ele pode não saber muitas coisas. Os detalhes só podem ser claros para Chang Xin e Chang Guanshan, pai e filho.”
“Você pode chegar perto de Chang Xin?” Perguntou Yu Zhengkun.
Xie Li disse: “Vou tentar.”
Yu Zhengkun continuou: “Algum progresso no caso Chen Haiman?”
O rosto de Xie Li escureceu e depois de um longo tempo, ele respondeu: “Nenhum.”