Capítulo 28
No final, Chang Xiaojia teve que enfrentar Chang Guanshan sozinho.
Xie Li abriu ligeiramente a porta do quarto para olhar para fora. Vendo Chang Guanshan parado na sala perto da janela, ele disse a Chang Xiaojia: “Estarei aqui. Se acontecer alguma coisa, é só me chamar.”
Chang Xiaojia respondeu suavemente com um “ok”. Enquanto ele tentava abrir a porta, Xie Li agarrou seu braço. Ajustando o roupão em volta dele, Xie Li tocou seu rosto e o tranquilizou: “Está tudo bem, não se preocupe.”
Assim que Chang Xiaojia saiu, Xie Li não fechou a porta completamente – ele deixou uma fresta e se encostou na parede para observar.
Ao ver Chang Xiaojia, Chang Guanshan, ao contrário das expectativas de Xie Li, não expressou raiva imediata. Ele simplesmente perguntou: “Ouvi dizer que você esteve doente recentemente?”
Chang Xiaojia respondeu suavemente: “Hum.”
Chang Guanshan perguntou: “Você está completamente melhor agora?”
Chang Xiaojia não respondeu diretamente e perguntou: “Por que você voltou mais cedo?”
Encostado na janela, Chang Guanshan explicou: “Não é que eu não quisesse voltar quando você foi libertado – circunstâncias imprevistas me atrasaram. Agora que as coisas estão resolvidas, voltei imediatamente para ver você.”
Chang Xiaojia permaneceu em silêncio.
Chang Guanshan estendeu a mão e disse: “Venha aqui, deixe o papai lhe dar um abraço.”
Chang Xiaojia ficou parado, sem se mover.
Chang Guanshan disse: “Faz muito tempo que não nos vemos – você não sente minha falta?”
Só então Chang Xiaojia se aproximou lentamente, permitindo que Chang Guanshan o abraçasse. Depois de dar um tapinha gentil em suas costas, Chang Guanshan o soltou.
Olhando para ele, Chang Guanshan comentou: “Você perdeu algum peso.”
Chang Xiaojia baixou o olhar para o chão sem olhar para ele.
Chang Guanshan colocou as mãos nos bolsos da calça casual. Aos cinquenta anos, ele não parecia ter mais de quarenta. Ele era alto, com traços faciais parecidos com os de Chang Xiaojia. Com aparência gentil, costumava usar óculos ao enfrentar a mídia, sempre com ternos bem ajustados, dando uma boa primeira impressão.
Agora, diante de Chang Xiaojia, ele retratava a imagem de um pai tolerante. Ele até usou um tom um tanto indulgente para perguntar: “A pessoa em seu quarto foi trazida de volta da prisão?”
Ouvindo a conversa entre pai e filho, Xie Li inicialmente sentiu um tom familiar na maneira de Chang Guanshan falar com Chang Xiaojia. Demorou um pouco para perceber que o tom era um pouco semelhante ao que o irmão mais velho de Chang Xiaojia, Chang Xin, usava com ele. Parecia que Chang Xin tinha aprendido com seu pai como falar com seu irmão mais novo, mas ele não tinha dominado isso também.
Chang Xiaojia respondeu a Chang Guanshan: “Hum.”
Chang Guanshan comentou: “Não acho que seja bom. O que você acha, Xiaojia?”
Ao ouvir o diálogo entre pai e filho, Xie Li não pôde deixar de se sentir desconfortável com o tom gentil e persuasivo de Chang Guanshan, especialmente nesta situação.
Evidentemente, Chang Xiaojia compartilhava desse sentimento. Ele começou a agir teimosamente, dizendo: “Eu gosto dele.”
Chang Guanshan sorriu surpreendentemente. Ele perguntou: “O que você gosta nele?”
Chang Xiaojia começou a agir com petulância. “Gosto que ele seja bonito, tenha um corpo lindo e seja habilidoso na cama.”
Chang Guanshan não ficou com raiva. Ele simplesmente baixou o tom, dizendo: “Xiaojia, você é um garoto.”
Chang Xiaojia negou sem hesitação: “Você acha que sou um pervertido.”
Chang Guanshan parecia um tanto desamparado. “Você é meu filho. Como você pode ser um pervertido? Você simplesmente não entende. Você foi desencaminhado na prisão.”
O rosto de Chang Xiaojia permaneceu inexpressivo e Chang Guanshan suspirou, dizendo: “Você se sente cansado?”
Chang Xiaojia não respondeu.
Chang Guanshan estendeu a mão e deu um tapinha em sua cabeça. “Se você está cansado, vá dormir. Eu sei que você tem problemas para dormir. Ficar acordado até tarde faz mal à saúde.” Após uma breve pausa, ele acrescentou: “Vim originalmente para ver se você estava dormindo bem.”
Chang Xiaojia disse: “Você pode sair primeiro.”
Chang Guanshan sorriu levemente. “Tudo bem, vou embora. Tenha uma boa noite de sono. Lembre-se de vir à villa principal amanhã à noite e jantaremos em família juntos.”
Chang Xiaojia permaneceu evasivo.
Quando Chang Guanshan se virou para caminhar em direção às escadas, passando pelo quarto de Chang Xiaojia, ele olhou pela fresta da porta e viu Xie Li encostado na parede. O olhar não era ameaçador, mas carregava uma indiferença arrepiante.
Esperando até que os passos de Chang Guanshan deixassem o corredor do primeiro andar, atravessando o jardim em direção à villa da frente, Chang Xiaojia abriu a porta e voltou para o quarto.
Xie Li segurou sua mão e sentiu que ambas as mãos de Chang Xiaojia estavam frias. Ele o abraçou, perguntando: “Está com frio?”
Chang Xiaojia balançou a cabeça.
Xie Li perguntou novamente: “Com medo?”
Chang Xiaojia permaneceu em silêncio.
Chang Guanshan parecia um pai afetuoso e esclarecido, mas Xie Li acreditava que sua verdadeira natureza não era o que parecia superficialmente. Provavelmente era por isso que Chang Xiaojia estava com medo. Xie Li abraçou Chang Xiaojia, deitado na cama. Ele se sentiu um pouco desconfortável, sentindo que esse assunto poderia não ser resolvido facilmente. No entanto, ele não queria que Chang Xiaojia percebesse suas flutuações emocionais, então ele só pôde confortar Chang Xiaojia, dizendo: “Está tudo bem. Estou feliz que seu pai não tenha dificultado as coisas para nós.”
O rosto de Chang Xiaojia estava pressionado contra o peito de Xie Li, ouvindo o som de seus batimentos cardíacos.
Em pouco tempo, ele adormeceu.
Xie Li ficou imóvel e depois de um tempo, embora seu humor ainda estivesse inquieto, o cansaço finalmente o dominou. Abraçando Chang Xiaojia, ele também adormeceu.
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
Embora tenha ido dormir tarde na noite anterior, Xie Li acordou cedo no dia seguinte. Ele corria há quase uma semana e não queria quebrar a rotina. Então, afastando-se suavemente do adormecido Chang Xiaojia, ele se levantou, vestiu roupas de ginástica e saiu para correr.
Choveu durante a noite e o ar da manhã no Lago Qing Shui estava frio e refrescante. O chão ainda estava um pouco úmido.
À medida que o outono avançava, cada chuva trazia um clima mais frio. A camisa esportiva de manga curta de Xie Li estava prestes a ser substituída por uma de manga comprida. Ele correu ao longo da margem do lago, mantendo um ritmo constante até diminuir a velocidade perto da entrada da propriedade da Família Chang.
Uma vez dentro do jardim, Xie Li viu Chang Xin se aproximando com roupas esportivas.
Ao avistar Xie Li, Chang Xin sorriu e cumprimentou: “Bom dia.”
Xie Li acenou com a cabeça: “Bom dia, Sr. Xin.”
Chang Xin caminhou até Xie Li, parou e disse: “Ouvi dizer que meu pai visitou Xiaojia ontem à noite.”
Xie Li não perguntou sobre a fonte das informações de Chang Xin, mas respondeu calmamente: “Sim, o Sr. Chang fez uma visita.”
Abaixando a voz, Chang Xin aconselhou: “Ouça-me, não importa o que meu pai diga a você, apenas siga as instruções dele. Não o desafie.” Depois de transmitir isso, ele deu um tapinha no ombro de Xie Li, esticou os braços para relaxar os ombros e continuou correndo.