Capítulo 42
Dentro do Bar Fengling, as pessoas iam e vinham.
Xie Li se sentou no banco do motorista, observando que eram quase 20h00. Só então ele se levantou, tirou uma mala de viagem, trancou o carro e entrou no bar pela porta dos fundos.
Dentro do bar, Chang Xiaojia estava presente e os dois discutiram um pouco antes de sair.
Naquele dia, Xie Li não queria que Chang Xiaojia o acompanhasse ao bar. Ele pensou que iria obedecer, mas Chang Xiaojia ficou bravo, dizendo-lhe para não lhe dar ordens.
Depois de dirigir até o bar, Chang Xiaojia abriu a porta do carro e entrou na frente de Xie Li. Mesmo quando Xie Li tentou falar com ele, ele não respondeu.
Mais tarde, Xie Li esperou no carro. Quando o momento em que Chang Xin havia combinado com o Chefe He se aproximava, Xie Li finalmente pegou as coisas e entrou.
Na sacola havia um total de oito frascos de remédio, todos embalados em comprimidos de vitaminas. Chang Xin não disse o que era e Xie Li não perguntou.
Xie Li planejou desde o início que, independentemente de o conteúdo desta sacola ser droga ou não, ele seguiria as instruções de Chang Xin e a entregaria diretamente ao Chefe He.
Chang Xin nunca poderia confiar nele com apenas algumas palavras, e Xie Li também não poderia confiar nele.
Quando Xie Li abriu a porta da sala privada, eram exatamente 20h00. Desta vez, não estava tão animado por dentro como antes. Havia apenas o Chefe He e outro homem.
Ele entrou, colocando a mala de viagem inteira sobre a mesa.
“As coisas chegaram.” Disse Xie Li. “Chefe He, verifique.”
Chefe He sorriu amigavelmente e disse: “Obrigado.” Então ele gesticulou para o homem ao lado dele inspecionar a mercadoria.
O homem tirou um frasco de remédio da mala de viagem, primeiro verificou a embalagem externa e depois girou a tampa. No entanto, antes de o abrir completamente, um assobio agudo veio de fora da sala privada.
Todos os três dentro levantaram a cabeça simultaneamente, sentindo uma atmosfera incomum.
Depois disso, até a música, que a grossa porta de madeira não conseguia bloquear totalmente, parou abruptamente. Xie Li ouviu alguém gritando “polícia.”
Chefe He e seu subordinado reagiram rapidamente, jogando os frascos de remédios sobre a mesa e saindo agilmente da sala privada.
Xie Li amaldiçoou baixinho. Ele percebeu que, neste momento, sua mente estava excepcionalmente calma. Enquanto colocava os frascos de remédios de volta na mala de viagem, fechava o zíper e a pendurava no ombro, ele saiu. Em sua mente, ele pensou: ‘O que tinha que acontecer realmente aconteceu. Como poderia ser tão simples quanto Chang Xin apenas pedir a ele para entregar drogas?’
Saindo da sala privada, ele olhou para a esquerda e para a direita, observando que a multidão ainda estava concentrada no salão principal do lado de fora. Ele caminhou diretamente em direção ao corredor que levava à porta dos fundos.
Quando ele chegou à esquina, Chang Xiaojia apareceu de repente na frente dele, agarrando seu pulso e o puxando para a direita, dizendo: “Não vá para a porta dos fundos – está bloqueada por pessoas.”
Chang Xiaojia o puxou para o banheiro masculino do bar, entrou na cabine mais distante, fechou a porta e pegou a mala de viagem de Xie Li.
Xie Li deu um passo para trás e esbarrou na parede de madeira da cabine. Ele hesitou.
Chang Xiaojia perguntou: “Você quer morrer?”
Xie Li franziu os lábios, jogou a mala no chão, tirou um frasco de comprimidos, desatarraxou a tampa e despejou no vaso sanitário.
Chang Xiaojia se juntou a ele e, depois de um tempo, apertou o botão de descarga, enviando os comprimidos para baixo.
Xie Li ficou grato porque os muitos comprimidos não entupiram o ralo, mas foram eliminados suavemente.
Quando sobraram dois frascos de remédio dos oito, passos acompanhados pelos gritos da polícia chegaram até eles: “Todos que estão dentro, saiam!”
Xie Li ergueu os olhos, fixou os olhos em Chang Xiaojia e ambos continuaram calmamente despejando o remédio no vaso sanitário. Quando as duas garrafas foram completamente esvaziadas, a polícia começou a bater nas portas uma por uma.
Chang Xiaojia deu descarga e Xie Li colocou as garrafas de volta na mala, jogou-a por cima do ombro e a jogou pela janela da cabine.
O som da polícia batendo nas portas foi bastante alto, mascarando efetivamente o barulho da mala de viagem caindo do lado de fora.
No entanto, desta vez, havia muitos comprimidos e nem todos foram eliminados de uma só vez.
Ao ouvir o barulho da água, a polícia imediatamente se aproximou e bateu na porta.
Chang Xiaojia olhou para Xie Li, abraçou-o de repente e começou a beijá-lo, puxando suas roupas.
A voz externa gritou: “Quem está aí dentro? Abra a porta rapidamente!”
A pessoa do lado de fora disse com raiva: “Abra! Fiscalização policial.”
O atrito das roupas fez um som sugestivo. Xie Li segurou o rosto de Chang Xiaojia, beijando apaixonadamente seus lábios. Ele não sabia o que havia acontecido com ele – mesmo estando tão nervoso, como se tivesse acabado de passar por uma situação de vida ou morte, ele não conseguia suprimir a agitação em seu corpo. Ele pensou que devia ser a adrenalina, fazendo-o se apaixonar perdidamente por Chang Xiaojia naquele momento, até querendo tirar as calças e transar com ele à força ali mesmo.
Chang Xiaojia estava preso contra a parede de madeira suja e estendeu a mão para o botão de descarga, descartando os comprimidos restantes.
Xie Li ainda segurava seu rosto com força, virando-se para olhar para o banheiro e disse: “Estou abrindo a porta.”
As bochechas e os cantos dos olhos de Chang Xiaojia estavam vermelhos e seus lábios estavam inchados por causa dos beijos. Ele assentiu.
Xie Li estendeu a mão e abriu a porta.
A polícia lá fora parecia pronta para arrombar a porta, apontando suas armas para eles com uma expressão tensa. Depois de ver que não tinham armas, largaram as armas, inspecionando- os severamente da cabeça aos pés. “O que você está fazendo?”
Xie Li respirou um pouco pesadamente, seu pomo de adão deslizando. Ele disse: “Oficial, você não consegue ver?”
O chão da cabine era mais alto do que o lado de fora e, quando Chang Xiaojia saiu, suas pernas fraquejaram de repente, quase se ajoelhando no chão.
Xie Li rapidamente estendeu a mão para o segurar, abaixou a cabeça para olhar seu rosto, incapaz de distinguir se ele estava genuinamente afetado ou apenas atuando.
Diante deles estava um jovem policial. Xie Li percebeu que sua experiência não era suficiente. Ele questionou severamente: “O que você estava dando descarga agora?”
Xie Li ergueu uma sobrancelha, olhando para o policial como se estivesse perguntando intencionalmente.
Chang Xiaojia, no entanto, falou em tom frio: “Porra.”
O rosto do jovem policial ficou vermelho instantaneamente, acompanhado por uma onda de raiva. Ele ergueu a arma, apontando para os dois: “Virem-se, mãos na cabeça.”
Ambos obedeceram obedientemente.
Enquanto o policial os revistava, outro policial entrou no banheiro e perguntou: “De quem é essa mala? Alguém jogou do banheiro?”
Ele estava segurando a mala de viagem que Xie Li havia jogado fora.
O policial tirou garrafas vazias de dentro: “O que tinha dentro disso? Falem!”
Tanto Xie Li quanto Chang Xiaojia balançaram a cabeça.
Os dois foram intimados à delegacia.
Embora Xie Li estivesse bastante familiarizado com a delegacia, foi a primeira vez que ele se sentou em uma cadeira esperando para ser interrogado dessa maneira.
Eles foram levados em carros separados. Xie Li não sabia onde Chang Xiaojia estava agora, apenas sabia que eles provavelmente estavam mantidos em salas separadas aguardando interrogatório.
Depois de um tempo, dois policiais entraram, um deles anotando em um caderno.
Eles primeiro pediram algumas informações pessoais e depois questionaram Xie Li sobre o que ele estava fazendo no Bar Fengling esta noite.
Xie Li, com a mente clara, respondeu: “Apenas acompanhando o Chefe.”
O policial perguntou: “Quem é o Chefe?”
Xie Li disse: “O dono do Bar Fengling, Chang Xiaojia. Sou um funcionário que ele contratou.”
O policial disse: “Conte-nos, durante a fiscalização policial, o que você e seu Chefe estavam fazendo no banheiro masculino?”
Xie Li respondeu calmamente: “Usando o banheiro.”
“Vocês dois usando uma barraca juntos?”
Xie Li respondeu: “É ilegal?”
O policial bufou: “Você acha que pode explicar isso? Além disso, você não estava dizendo algo diferente ao meu colega naquele momento?”
Xie Li perguntou: “O que eu disse?”
“Essa mala de viagem preta é sua?”
“Não.”
“É melhor você pensar com cuidado. Deixe-me dizer, estamos recuperando as imagens de vigilância do bar e analisando os resíduos de pó nos frascos de remédios. Não pense que negar isso o irá salvar! Quando chegar ao tribunal, a sentença só será mais pesada!”
“Oficial, você está tentando forçar uma confissão ou a induzir?”
Depois de um tempo, a polícia foi embora, deixando Xie Li sozinho na sala.
Depois de esperar quase duas horas, um policial entrou e disse que ele poderia ir.
Xie Li se levantou, ajeitou o casaco e saiu.
Seguindo o policial pelo corredor, fileiras de luzes fluorescentes se estendiam no alto, com portas fechadas em ambos os lados.
Um homem com roupas casuais estava conversando com um policial e, ao ouvir passos, virou-se para olhar para Xie Li. Era Yu Zhengkun.
Xie Li olhou para Yu Zhengkun, caminhando lentamente para frente.
De repente, Chang Xiaojia saiu da sala atrás de Yu Zhengkun. Seu rosto estava um pouco pálido e atrás dele estava um homem de terno e gravata, parecendo um advogado contratado pela Família Chang.
O olhar de Xie Li se desviou do rosto de Yu Zhengkun, pousando em Chang Xiaojia.
Ele passou por Yu Zhengkun, parando ao lado de Chang Xiaojia e perguntou: “Você está bem?”
Chang Xiaojia acenou com a cabeça, sua voz suave: “Xie Li, eu quero voltar.”
Xie Li disse: “Vamos então.”
Um jovem policial impulsivo gritou para eles: “Pessoas como vocês receberão o que merecem, mais cedo ou mais tarde!”
O advogado de Chang Xiaojia falou: “Policial, isso não é considerado intimidação?”
No entanto, Chang Xiaojia aparentemente não queria se envolver. Ele saiu e Xie Li resistiu à vontade de se virar e olhar para Yu Zhengkun. Ele se concentrou apenas na figura em retirada de Chang Xiaojia.
O advogado os acompanhou e lhes disse: “A polícia não conseguiu recuperar a vigilância, as câmaras do bar avariaram e pararam de funcionar antes das oito horas.”
Nem Xie Li nem Chang Xiaojia reagiram. Eles certamente sabiam que a vigilância não poderia ser recuperada. Do lado de fora do bar, antes de Chang Xiaojia sair do carro, a última coisa que Xie Li lhe disse foi: “Entre e desligue toda a vigilância.”
Comentários no capítulo "Capítulo 42"
COMENTÁRIOS
Capítulo 42
Fonts
Text size
Background
Blinded
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Blinded
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?