Capítulo 53
Antes do jantar, Chang Guanshan discutiu o plano de demolição de um antigo bairro na Cidade Portuária com Meng Zhitao. Na hora de comer, as duas famílias começaram a conversar.
Xie Li percebeu que Chang Guanshan estava de mãos dadas com sua esposa, Ye Xinzhi, na mesa de jantar, parecendo muito íntimo. Isso o lembrou do que Han Yue mencionou sobre a mãe biológica de Chang Xiaojia. Xie Li se perguntou se Chang Guanshan tratava Lu Liying da mesma maneira quando ela estava viva.
Com toda a probabilidade sim, ele pensou. Caso contrário, Lu Liying não teria insistido em dar à luz um filho para ele, apesar de saber do caso e do filho ilegítimo de Chang Guanshan.
Era uma pena que ela não pudesse estar com o filho enquanto ele crescia, deixando Chang Xiaojia sozinho nesta casa para suportar tanto sofrimento.
Xie Li se sentiu um pouco desconfortável. Ele se virou para olhar para Chang Xiaojia, que estava tomando sopa distraidamente com uma colher.
O jantar foi suntuoso, mas Chang Xiaojia não tinha apetite. Ele ficou sentado em silêncio, comendo muito pouco. Parecia que ele tinha notado o olhar de Xie Li, e quando seus olhos se encontraram, Chang Xiaojia olhou para ele com uma expressão confusa, como se estivesse se perguntando por que Xie Li estava olhando para ele.
Xie Li sorriu para ele.
O olhar de Chang Xiaojia permaneceu nele por um tempo antes de cair no prato à sua frente. Sua mão alcançou debaixo da mesa e tocou a perna de Xie Li, esperando que Xie Li segurasse sua mão.
Naquele momento, Meng Haili estava ouvindo Ye Xinzhi falando sobre Chang Xiaojia, que tinha apenas 21 anos, mas havia parado de frequentar a escola. Curiosa, Meng Haili olhou para Chang Xiaojia e o viu olhando para o prato com uma expressão dócil. Ela não sabia que debaixo da mesa, Xie Li estava segurando a mão de Chang Xiaojia, esfregando suavemente o polegar nas costas dela. Meng Haili então perguntou a Chang Xiaojia: “Por que você não foi para a faculdade, Xiaojia?”
Chang Xiaojia de repente olhou para ela, seus olhos eram frios e um tanto intimidadores.
Meng Haili ficou surpresa, pensando que poderia ter dito algo errado.
Antes que Chang Xiaojia pudesse falar, Ye Shaoyin sorriu e disse: “A Senhorita Meng esteve no exterior e talvez não saiba. Xiaojia é inocente – ele foi incriminado e preso.”
Meng Zhitao, sentado ao lado de Chang Guanshan, lançou um olhar significativo para sua filha.
Meng Haili disse rapidamente: “Ah, entendo. A culpa é minha por não saber de nada. Eu realmente sinto muito.” Ela parecia arrependida, como se se sentisse muito culpada.
Chang Xiaojia sorriu gentilmente para ela. “Tudo bem.”
Ye Xinzhi imediatamente mudou de assunto.
Assim que a refeição terminou, Chang Xiaojia largou os hashis e se levantou. Ele empurrou a cadeira para trás com um som alto de raspagem, chamando a atenção de todos.
Ele caminhou em direção a Chang Guanshan até ficar na frente dele e dizer: “Pai, posso voltar agora?”
Chang Guanshan sorriu para ele, estendendo a mão para segurar sua mão. “Não, Xiaojia, seja bom. Os convidados ainda não foram embora, então você também não pode sair.” Então, ele olhou para Xie Li. “Xie Li.”
Xie Li se levantou e foi até Chang Guanshan.
Chang Guanshan disse a ele: “Cuide de Xiaojia.”
Xie Li assentiu, agarrando o pulso de Chang Xiaojia. Ele sabia que todos na sala de jantar estavam prestando atenção neles. Se o temperamento de Chang Xiaojia causasse algum desagrado a Chang Guanshan, ele seria o único a sofrer no final. Então, ele se aproximou do ouvido de Chang Xiaojia e sussurrou: “Comporte-se.”
Chang Xiaojia finalmente cedeu.
Depois do jantar, todos se sentaram na sala, tomando chá e conversando.
Chang Xiaojia se sentou no canto do sofá, bem ao lado de Xie Li. Em pouco tempo, ele começou a se sentir sonolento e eventualmente caiu na perna de Xie Li.
Chang Guanshan, que inicialmente estava conversando com Meng Zhitao, parou e olhou para Chang Xiaojia.
O casal Meng Zhitao e sua esposa pareciam experientes e não demonstraram qualquer curiosidade. Eles aconselharam Chang Guanshan: “Se Xiaojia estiver cansado, deixe-o ir descansar.”
Meng Haili não pôde deixar de ficar surpresa. Ela olhou para Chang Xiaojia, depois para Xie Li, seus olhos carregando uma pitada de investigação.
Xie Li gentilmente empurrou Chang Xiaojia: “Xiaojia.”
Chang Xiaojia não se mexeu, mantendo os olhos fechados.
Ye Xinzhi, sentada ao lado de Chang Guanshan, estendeu a mão para segurar o braço do marido. Ela disse: “Xiaojia ainda é jovem. Se ele estiver cansado, deixe-o descansar. Não o force a ficar por causa dos convidados.”
Chang Guanshan não disse mais nada.
Depois de um tempo, Xie Li viu Ye Shaoyin se levantar e caminhar até Chang Xin. Ele se abaixou e sussurrou algo em seu ouvido. Chang Xin então se levantou e saiu da sala com Ye Shaoyin, indo para o pátio externo.
Da perspectiva de Xie Li, ele podia ver os dois conversando no pátio.
Ye Shaoyin disse algo e Chang Xin franziu as sobrancelhas. Depois de um tempo, Chang Xin trocou mais algumas palavras com Ye Shaoyin e Ye Shaoyin assentiu.
“Hong Ji…”
Xie Li de repente ouviu Chang Xiaojia dizer suavemente. Ele abaixou a cabeça e viu que Chang Xiaojia havia aberto os olhos. Seguindo seu olhar para fora, Xie Li ficou um pouco confuso. Ele perguntou a Chang Xiaojia: “O que você disse?”
Chang Xiaojia balançou a cabeça, virou-se no sofá e encontrou uma posição mais confortável.
Quando a família de Meng Zhitao partiu, Chang Guanshan, com sua esposa e dois filhos, despediu-se deles e observou o carro se afastar lentamente.
Chang Xiaojia ficou ao lado de Xie Li, agarrando a manga de sua camisa.
Ye Shaoyin se virou e de repente caminhou em direção a Xie Li. Ele viu Chang Xiaojia segurando a mão de Xie Li, sorriu e disse a Xie Li: “Podemos ir até sua casa e conversar um pouco?”
Antes que Xie Li pudesse responder, Chang Xiaojia disse friamente: “Não.”
Chang Guanshan falou neste momento: “Chang Xiaojia.”
Xie Li sentiu Chang Xiaojia tremer ligeiramente. Então ele o viu soltar a mão e caminhar até Chang Guanshan. Ele ficou na frente dele, com as mãos atrás das costas e a cabeça baixa.
Chang Guanshan falou calmamente: “Você não se comportou hoje.”
Chang Xiaojia disse: “Pai, sinto muito.”
Chang Xin ficou de lado, com as mãos nos bolsos, e disse com um sorriso malicioso: “Você sabe que está errado agora?”
Chang Xiaojia estendeu a mão e agarrou a mão de Chang Guanshan, implorando: “Pai, por favor, não me prenda novamente.”
Xie Li ficou parado, batendo os dedos dos pés.
Chang Guanshan estendeu a mão e tocou sua cabeça. “Eu disse que iria trancar você? Já que você sabe que está errado, por que não escuta?”
Chang Xiaojia permaneceu em silêncio.
Chang Guanshan continuou: “Se Haili e seu irmão se aproximarem e começarem a vir à nossa casa com frequência, se você não se comportar, não vou perdoar você tão facilmente.”
Chang Xiaojia assentiu.
Chang Guanshan finalmente disse: “Vá descansar.”
Chang Xiaojia imediatamente se virou e caminhou em direção a Xie Li. Ele pegou o braço de Xie Li e disse: “Xie Li, vamos voltar.”
Aliviado por Chang Guanshan não o ter punido, Xie Li segurou a mão de Chang Xiaojia e perguntou a Ye Shaoyin: “Sobre o que você queria conversar?”
Chang Xiaojia pediu: “Vamos.”
Ye Shaoyin sorriu para eles e disse: “O Segundo Jovem Mestre não está de bom humor. Que tal você me deixar seu número de telefone? Ligo para você mais tarde e podemos conversar.”
Xie Li segurou Chang Xiaojia e acenou com a cabeça, “Tudo bem.”