Capítulo 59
O sol da tarde iluminava um canto da varanda e, quando o vento soprava, as cortinas de luz balançavam suavemente.
Xie Li manteve sua postura agachada ao lado da cama, estendendo a mão para ajeitar o cabelo macio da testa de Chang Xiaojia, dizendo: “Para onde devo ir?”
Os olhos de Chang Xiaojia pareciam ligeiramente inchados, ele raramente parecia calmo e disse em um tom neutro: “Vá para onde quiser, apenas não apareça na minha frente.”
Xie Li retirou a mão da testa, o braço apoiado na cabeceira da cama. “O que você fará se eu for embora?”
Chang Xiaojia disse: “Tudo ficará bem no futuro, assim como se você nunca tivesse aparecido. Aos poucos não vou precisar de você.”
“Mas não suporto deixar você.” Disse Xie Li, sentindo sua garganta apertar enquanto falava.
Chang Xiaojia enrolou as pernas ainda mais, quase as abraçando contra o peito. Ele disse: “Estou chateado, não quero continuar, não preciso mais de você.”
Xie Li não disse nada. Na verdade, ele queria falar, mas quando abriu a boca sentiu a garganta como se estivesse bloqueada, incapaz de produzir qualquer som.
O rosto de Chang Xiaojia permaneceu pálido como sempre, sem outra expressão. Mesmo estando de frente para Xie Li, seu olhar parecia vagar para outro lugar. Ele disse: “Você não me quer, você só queria aproveitar a oportunidade para chegar perto de mim e entrar em Hongfang, certo? Você já conseguiu – não precisa mais de mim.”
A voz de Xie Li estava um pouco rouca. “Você realmente me vê assim?”
Chang Xiaojia piscou os olhos lentamente. Naquele momento, uma lágrima escorreu pelo canto do olho, mas ele rapidamente se afastou de Xie Li. “Como eu vejo você não é mais importante.”
Ele puxou a colcha da cama, revelando um canto de uma moldura de madeira na borda. Xie Li estendeu a mão e tirou uma moldura de foto que Chang Xiaojia havia colocado na mesa de cabeceira, uma foto dele e de sua mãe.
Enquanto Xie Li olhava atordoado para a foto, Chang Xiaojia disse: “Vá trabalhar para meu pai ou Chang Xin, vá aonde quiser. Só não me deixe ver você.”
“Xiaojia.” Xie Li o chamou, usando o dedo para tocar o bebê Chang Xiaojia na foto.
Chang Xiaojia permaneceu em silêncio.
Xie Li respirou fundo, deixou a foto de lado e disse: “Vamos levantar e almoçar, ok? Podemos conversar sobre outras coisas mais tarde.”
Chang Xiaojia disse: “Vá você, vou levantar e comer mais tarde.”
De repente, Xie Li ouviu um tom firme na voz de Chang Xiaojia. Pela primeira vez, ele realmente se sentiu perdido. Ele não esperava que fosse assim. Chang Xiaojia estava sempre zangado, não importa o que fizesse, mas contanto que o confortasse sinceramente, Chang Xiaojia o perdoaria rapidamente. Chang Xiaojia não poderia viver sem ele.
Mas desta vez parecia diferente de antes.
“Xiaojia.” Xie Li chamou. Ele se levantou, ajoelhando-se na cama com uma perna, estendendo a mão para apoiar o ombro de Chang Xiaojia, tentando o fazer se virar e olhar para ele.
Mas Chang Xiaojia não quis. Ele teimosamente ficou deitado de lado, recusando-se a se virar.
Neste momento, Chang Xin bateu na porta do lado de fora e chamou: “Xie Li?”
Xie Li originalmente queria abraçar Chang Xiaojia, mas ele teve que interromper suas ações temporariamente e se aproximou para abrir a porta para Chang Xin.
Chang Xin parou na porta, olhou para Chang Xiaojia deitado na cama e perguntou a Xie Li: “Como ele está?”
Antes que Xie Li pudesse falar, Chang Xiaojia falou primeiro: “Diga a Xie Li para ir embora!”
Chang Xin olhou para Xie Li e sorriu. Ele gesticulou para que Xie Li se afastasse, entrou e se sentou ao lado da cama, estendendo a mão para tocar o cabelo de Chang Xiaojia.
Chang Xiaojia permaneceu enrolado na colcha, imóvel.
Chang Xin, como se estivesse acariciando um animal de estimação, tocou-o suavemente. Depois de um tempo, ele disse: “Você não comeu o dia todo. Você não está com fome?”
Chang Xiaojia não falou.
Chang Xin estendeu a mão e levantou o edredom que Chang Xiaojia tinha com ele, ainda enrolado nele. Era exatamente como Xie Li queria fazer há pouco.
Xie Li viu lágrimas escorrendo pelo rosto de Chang Xiaojia.
Chang Xin olhou para Xie Li, parecendo um pouco descontente. Então ele usou os dedos para enxugar as lágrimas do rosto de Chang Xiaojia e disse: “Venha comer comigo.”
Chang Xiaojia ergueu o braço para proteger o rosto, ainda dizendo: “Faça Xie Li sair.”
Como se estivesse o persuadindo, Chang Xin disse: “Ok, vou fazer Xie Li ir embora. Mas você tem que deixar isso claro primeiro. Se ele for embora desta vez, você ainda insistirá em que ele volte na próxima vez?”
A garganta de Chang Xiaojia estava rouca, dizendo: “Não.”
Chang Xin acenou com a cabeça, dizendo: “Tudo bem, então o deixe fazer as malas e ir embora.”
No quarto de Chang Xiaojia, restava apenas Xie Li. Chang Xin acompanhou Chang Xiaojia até o térreo para comer, enquanto ele ficou para trás para arrumar seus pertences que foram deixados no quarto de Chang Xiaojia.
Xie Li pegou seu telefone no quarto de Chang Xin e, após trocar o cartão SIM, ligou para Yu Zhengkun para o atualizar sobre a situação de Ruan Qiuyuan. Ele solicitou a Yu Zhengkun que contatasse Ruan Qiuyuan e a instruísse a se retirar da operação.
Depois disso, Xie Li tirou o cartão SIM e o enfiou no bolso da calça, depois olhou fixamente para o guarda-roupa aberto.
Na verdade, ele não tinha muitas coisas. Ele nunca considerou este lugar como sua casa, então nunca se preocupou em adquirir itens desnecessários.
Se houvesse algo que ele realmente precisasse tirar deste quarto, seria Chang Xiaojia, mas Chang Xiaojia se recusou a ir com ele. Desde a aceitação desta missão até agora, este momento foi o mais desconcertante e desamparado para Xie Li. Ele sentiu que não poderia proteger ninguém, não poderia salvar ninguém.
(҂` ロ ´)︻デ═一 \(º □ º l|l)/
À tarde, Chang Guanshan ligou para Xie Li e lhe pediu que o acompanhasse em uma viagem ao Sudeste Asiático.
“Ouvi falar de você e Xiaojia.” Disse Chang Guanshan a Xie Li.
Xie Li permaneceu em silêncio.
Chang Guanshan declarou calmamente: “Contanto que ele não cause problemas e permaneça vivo, não interferirei. Cuide do assunto sozinho.”
Xie Li respondeu: “Eu entendo.”
Em relação ao incidente de alguém caindo do penhasco na Montanha Qifeng, Xie Li viu apenas uma breve reportagem na mídia naquela noite, afirmando que a pessoa havia caído depois de beber demais. Não houve menção à gangue de corridas da Montanha Qifeng. Parecia que Huo Zhaoning conseguiu suprimir o assunto.
Xie Li queria encontrar uma oportunidade para conversar com Huo Zhaoning. Porém, antes disso, ele acompanhou Chang Guanshan em uma viagem por diversos países do Sudeste Asiático. Durou mais de meio mês e, antes de partir, ele nem teve oportunidade de se despedir de Chang Xiaojia.
A viagem de Chang Guanshan foi para negociações comerciais, e Xie Li desempenhou o papel de seu guarda-costas pessoal o tempo todo. Embora Chang Guanshan não tenha informado Xie Li sobre as especificidades do negócio, Xie Li o acompanhou para visitar várias fábricas locais, entendendo que Chang Guanshan estava procurando fabricantes terceirizados no Sudeste Asiático. Durante a viagem, visitaram também algumas farmacêuticas.
Depois de mais de meio mês, no avião de volta para Cidade Portuária, Chang Guanshan, encostado no encosto do banco com os olhos fechados, disse a Xie Li: “Quando voltarmos, vá ver como está Xiaojia.”
Depois de tanto tempo sem qualquer contato entre Xie Li e Chang Xiaojia, ele respondeu: “Tudo bem.”
Chang Guanshan continuou: “Se Xiaojia ainda se recusar a ver você, encontre outro lugar para morar.”
Xie Li disse: “Eu entendo.”
Comentários no capítulo "Capítulo 59"
COMENTÁRIOS
Capítulo 59
Fonts
Text size
Background
Blinded
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Blinded
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?