Capítulo 71
Na escuridão total, o tempo parecia congelar e era impossível saber quanto tempo havia passado.
Na verdade, Xie Li estava com seu telefone – ele poderia verificar a hora ou até mesmo usar a lanterna. No entanto, ele não o fez porque queria entender do que Chang Xiaojia tinha medo.
Chang Xiaojia em seus braços gradualmente ficou quieto. Ele parou de tremer visivelmente e não houve mais sons de pânico, apenas segurando Xie Li com força. Sempre que Xie Li se movia, ele imediatamente o segurava com ainda mais força, chamando-o suavemente com uma voz terna: “Xie Li…”
Xie Li responderia: “Estou aqui. Não tenha medo.”
Eventualmente, Xie Li se sentiu cansado. Ele queria deitar enquanto ainda o segurava.
Chang Xiaojia reagiu fortemente, agarrando-se com força ao pescoço, dizendo: “Não vá embora.”
Xie Li disse: “Não vou embora. Podemos deitar?”
Ele passou um braço nas costas de Chang Xiaojia, acalmando suas emoções ansiosas, e eles se deitaram no sofá. Estava um pouco apertado, então ele fez Chang Xiaojia deitar do lado de dentro. O espaço estreito fez com que Chang Xiaojia se sentisse um pouco mais seguro em seus braços.
A respiração de Chang Xiaojia era rápida e pesada.
Depois de se deitar, Xie Li beijou suavemente seus lábios.
No início, Chang Xiaojia foi um pouco lento, mas gradualmente respondeu de maneira estranha. Ele abraçou Xie Li com força, esfregando-se suavemente contra ele. Parecia que ficar imerso em outras emoções e desejos poderia aliviar seu medo.
Porém, pouco depois, Xie Li encerrou o beijo. Ele se recostou, ainda sentindo Chang Xiaojia procurando seus lábios com descontentamento. Soltando lentamente as costas de Chang Xiaojia, Xie Li se afastou do sofá.
Chang Xiaojia de repente voltou à realidade. Ele se sentou abruptamente, arregalou os olhos e, na sala onde nada podia ser visto, olhou em volta confuso, tremendo enquanto chamava: “Xie Li?”
A garganta de Xie Li se moveu ligeiramente. Ele tentou reunir coragem e perguntou calmamente: “Xiaojia, o que você viu?”
Chang Xiaojia virou a cabeça na direção da voz de Xie Li e disse suavemente: “Xie Li, onde você está?” Ele estendeu a mão para sentir ao redor.
A sala não era grande e Xie Li não tinha ido muito longe. Chang Xiaojia agarrou a bainha de suas roupas e não falou.
Ajoelhado no sofá, Chang Xiaojia se inclinou para o abraçar.
Xie Li ficou parado.
Depois de o abraçar por um tempo sem sentir qualquer resposta, Chang Xiaojia de repente levantou a cabeça horrorizado e chamou: “Xie Li?”
Não querendo que ele ficasse muito assustado, Xie Li falou: “Sim.”
Chang Xiaojia disse: “Xie Li, você pode me abraçar?”
Xie Li disse: “Primeiro, diga-me, o que você viu na escuridão?” Ele queria saber o que Chang Xiaojia havia experimentado e por que estava tão assustado.
A respiração de Chang Xiaojia era particularmente audível no silêncio. Ele permaneceu em silêncio por um longo tempo, então lentamente afrouxou o aperto nas mãos de Xie Li. Ele se aninhou no canto do sofá.
Depois de esperar um pouco, Xie Li teve que tomar a iniciativa de se aproximar dele e perguntar: “Chang Xin bateu em você?”
Chang Xiaojia não respondeu.
Com uma perna no sofá, Xie Li, seguindo a respiração de Chang Xiaojia, o encontrou. Com uma mão nas costas do sofá e a outra no braço do sofá, Xie Li prendeu Chang Xiaojia na sua frente e perguntou: “Por que você não pode me contar? Do que você tem medo?”
Chang Xiaojia ainda não respondeu.
Xie Li ficou quase desapontado. Ele pensou que talvez fosse melhor o abraçar e o impedir de sofrer muito.
Quando ele estava prestes a envolver Chang Xiaojia em seus braços, ele de repente falou com um tom assustado: “Há uma porta.”
Xie Li ficou surpreso e imediatamente perguntou: “Que porta?”
Chang Xiaojia disse: “Há uma fresta na porta e olhei para fora uma vez.”
Em um instante, Xie Li sentiu uma sensação de formigamento no couro cabeludo, como se uma verdade terrível o aguardasse. Ele inconscientemente baixou a voz, como se tivesse medo de perturbar Chang Xiaojia. Em seu tom mais suave, ele perguntou: “Então, o que você viu?”
“Brigando.” Disse Chang Xiaojia.
“Quem estava brigando com quem?”
“Pai e mãe.”
Xie Li perguntou: “E então?”
“Eles lutaram. Papai ficou no caminho, então eu não pude ver.”
Após um momento de reflexão, Xie Li perguntou: “Como você saiu daquele lugar escuro mais tarde?”
“Papai saiu e mamãe deitou na cama. Empurrei a porta e saí correndo.”
Xie Li umedeceu os lábios secos e o abraçou, deixando-o encostar em seu peito. De repente, ele hesitou em continuar questionando.
Mas Chang Xiaojia continuou por ele mesmo, dizendo: “Quando saí, vi que os olhos da mamãe estavam abertos. Eu estava confuso. Por que ela não olhou para mim ou me chamou?”
Xie Li pressionou a cabeça contra o peito.
Chang Xiaojia continuou: “Achei que mamãe estava com raiva, então fui ao quintal colher algumas flores para ela. Quando voltei, alguém me parou. Disseram que mamãe estava morta e nunca mais a vi.
Xie Li de repente se lembrou do quarto onde Chang Guanshan estava. Havia um guarda- roupa no quarto, antigo, com portas de madeira em vez de portas de correr.
Parece que foi onde Chang Xiaojia se escondeu, testemunhando seu pai matando sua mãe. Talvez naquele momento ele não conseguisse compreender, mas olhando para trás entenderia que a última vez que viu sua mãe foi quando ela estava deitada na cama com os olhos sem vida bem abertos.
O medo da escuridão de Chang Xiaojia não se devia ao fato de ter sido preso por Chang Xin; foi o pesadelo que ele testemunhou escondido no guarda-roupa escuro e que não conseguiu verbalizar, fazendo-o temer a escuridão.
Chang Guanshan, por outro lado, descobriu o medo do escuro de Chang Xiaojia e posteriormente usou o método de o trancar em um quarto escuro como forma de ameaça e punição.
Com Chang Guanshan adoecendo, Chang Xiaojia se recusou a vê-lo porque tinha medo de entrar naquele quarto. Ele até preferia ficar trancado na sala escura do que ficar no quarto de Chang Guanshan.
Xie Li perguntou a ele: “Foi no quarto onde seu pai está agora?”
Chang Xiaojia não respondeu, mas de repente começou a tremer. Ele agarrou as roupas de Xie Li com força e, devido ao tremor intenso, seus dentes produziram um leve clique.
Sentindo-se angustiado, Xie Li o abraçou com força, dizendo: “Não tenha medo, não tenha medo. Não vou perguntar mais.”
Embora não tenha obtido resposta, Xie Li ainda sabia. Ele começou a sentir o medo de Chang Xiaojia. Chang Guanshan matou sua esposa em seu quarto, mas ele poderia viver lá por tantos anos sem mudar sua expressão. Ele era provavelmente a pessoa mais assustadora e de sangue frio que Xie Li já havia encontrado. Não, ele não era humano, apenas um demônio com exterior humano.
Quando Xie Li saiu daquele momento de medo, ele percebeu que Chang Xiaojia já havia adormecido em seus braços. Ele tocou suavemente seu rosto e as pontas dos dedos tocaram um traço de umidade – as lágrimas de Chang Xiaojia. Percebendo isso, ele usou os lábios para tocar as lágrimas de Chang Xiaojia. O gosto era amargo e salgado, mas ele continuou beijando relutantemente suas bochechas úmidas.
Comentários no capítulo "Capítulo 71"
COMENTÁRIOS
Capítulo 71
Fonts
Text size
Background
Blinded
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Blinded
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?