Capítulo 73
Xie Li contatou Yu Zhengkun, pedindo-lhe que levasse as pessoas diretamente à alfândega para verificar o lote de mercadorias que Hongji estava prestes a transportar para o Sudeste Asiático.
Quando Yu Zhengkun atendeu a ligação, ele estava originalmente em uma reunião. Ele pediu a Xie Li que esperasse um momento, baixou a voz após sair do local da reunião e disse a Xie Li: “A informação é confiável?”
Xie Li disse: “Tenho certeza de que há um problema com aquele lote de mercadorias.”
Yu Zhengkun ficou em silêncio por um momento e disse a Xie Li: “Estou sob muita pressão.”
Xie Li permaneceu em silêncio.
Yu Zhengkun continuou: “Há pessoas de Chang Guanshan no topo. Da última vez, quando pesquisamos a Farmacêutica Hongji, enfrentamos muita pressão. Se desta vez houver outro problema, as operações futuras se tornarão cada vez mais difíceis.”
Respirando fundo, Xie Li ergueu a mão e esfregou os olhos com a palma. Ele disse: “Chang Guanshan quer transferir toda a fábrica de drogas para o Sudeste Asiático. Se não o impedirmos desta vez, ficaremos realmente indefesos.”
A respiração de Yu Zhengkun estava pesada.
Os olhos de Xie Li ficaram vermelhos. Ele disse: “Darei o meu melhor para atrasar o tempo. Você deve agir do seu lado, ok?”
Yu Zhengkun finalmente garantiu a ele: “Ok, vou direto ao assunto.”
Depois de desligar o telefone, Xie Li se sentou no carro, fumou meio maço de cigarros e voltou para a Família Chang.
Já era tarde da noite. Xie Li estacionou o carro no espaço vazio em frente à garagem e caminhou em direção ao prédio de dois andares onde Chang Xiaojia morava.
Passando pelo jardim, Xie Li viu Chang Xiaojia parado sob a luz fraca da rua à frente, olhando para o chão como se estivesse esperando por ele.
Ele inconscientemente acelerou o passo, um pouco surpreso, e disse: “Xiaojia?”
Chang Xiaojia não levantou a cabeça.
Quando Xie Li se aproximou, uma sensação estranha surgiu de repente em seu coração. Embora a figura, as roupas e a postura da pessoa fossem iguais às de Chang Xiaojia, ele inexplicavelmente achou que não era ele.
Ele parou inconscientemente e então ouviu um vento forte atrás dele. Seu corpo, condicionado por um treinamento rigoroso, abaixou a cabeça, esquivando-se do tubo de aço que balançava na nuca, e então se virou para dar um soco na pessoa que o atacava por trás.
A pessoa foi empurrada vários passos para trás pelo soco, e o tubo de aço em sua mão fez um som áspero ao ser arrastado pela laje de pedra no chão. Ao firmar os passos, Xie Li, iluminado pela luz, finalmente viu que a pessoa era inesperadamente Yao Wei.
Porém, logo depois disso, uma arma foi pressionada contra a nuca de Xie Li. Ele ouviu o som de uma bala sendo carregada e a voz fria de Shi Hongqing soou ao mesmo tempo: “Não se mova.”
A pessoa sob o poste agora não era de fato Chang Xiaojia, mas Shi Hongqing. Ele deliberadamente usou roupas semelhantes às que Chang Xiaojia gostava e imitou sua postura para desviar a atenção de Xie Li.
Com a bochecha inchada pelo soco de Xie Li, Yao Wei, furioso, arrastou o cano de aço, querendo o esmagar contra a cabeça de Xie Li novamente.
No entanto, Shi Hongqing o deteve com sua voz indiferente: “O Sr. Chang pediu para você o matar?”
Yao Wei virou a cabeça e cuspiu um bocado de sangue no chão, depois apontou o tubo de aço para o rosto de Xie Li. “Um traidor como você não é digno de ser meu irmão!”
Shi Hongqing de repente ficou um pouco impaciente, usando a arma para acertar levemente a cabeça de Xie Li: “Ande. O Sr. Chang quer ver você.”
Xie Li cooperou, virando-se e indo em direção à vila onde Chang Guanshan morava. Enquanto caminhava, ele perguntou a Shi Hongqing: “Xiaojia sabe que você está me tratando assim?”
Shi Hongqing não respondeu.
Xie Li continuou: “Você foi adotado pela mãe de Xiaojia?”
Shi Hongqing permaneceu em silêncio.
Suspirando, Xie Li disse: “Ela deve estar muito desapontada.”
Shi Hongqing respondeu calmamente: “Você não precisa pensar muito. O Jovem Mestre Jia saberá em breve.”
Chang Guanshan ainda estava deitado em sua cama em seu quarto. Quando o vento estava forte perto do lago à noite, ele mandava alguém fechar todas as portas e janelas. Ao entrar na sala, havia um ambiente abafado, não muito agradável.
Yao Wei entrou na frente. Depois de bater na porta, ele esperou um pouco antes de ouvir a voz de Chang Guanshan lá dentro: “Entre.”
Depois que Yao Wei abriu a porta, Shi Hongqing usou a arma para fazer Xie Li entrar na frente do quarto de Chang Guanshan.
Uma jovem enfermeira estava ao lado da cama de Chang Guanshan. Seu cabelo estava bagunçado e suas roupas estavam desgrenhadas. Ela estava atualmente curvada para ajudar Chang Guanshan a apertar o cinto de seu manto.
Quanto a Chang Guanshan, ele acendeu um cigarro, colocou os óculos preguiçosamente, olhou para Xie Li e ergueu ligeiramente a cabeça, dizendo: “Qual é o problema? Não conseguiu se conter?”
Xie Li disse: “Sr. Chang, não entendo o que você quer dizer.”
Quando Chang Guanshan exalou uma nuvem de fumaça, soou como um suspiro. Ele disse: “Neste ponto, se você é um traidor ou não, não importa. Você me conhece. Prefiro matar a pessoa errada do que deixar alguém ir. Esteja você investigando a Farmacêutica Hongji, traindo Ye Shaoyin ou sendo cúmplice de Ruan Qiuyuan, não importa. Contanto que você morra.”
“Sr. Chang,” disse Yao Wei, “ele pode ter vazado informações sobre o carregamento da alfândega.”
Chang Guanshan riu. Olhando para Yao Wei, ele falou gentilmente: “Você está falando bobagem. Originalmente não havia problema com a remessa de Hongji. Foi feito pelo próprio Xie Li, oficialmente inspecionado pela Alfândega antes de ser embalado. Não há nada com que se preocupar e ninguém acreditará nele.”
Xie Li olhou nos olhos de Chang Guanshan, sabendo que ele já havia subornado os superiores da Polícia da Cidade Portuária. Se a facção de Yu Zhengkun não pudesse competir com o pessoal de Chang Guanshan, não importa quanto esforço ele fizesse, seria em vão. No final, ele, Ruan Qiuyuan e Chen Haiman seriam todos sacrificados em vão.
No entanto, neste momento, Xie Li se encontrava excepcionalmente calmo. Ele recordou sua determinação quando recebeu a tarefa, e essa determinação não mudou. Se ele morresse aqui hoje, ele pensaria que pelo menos havia informado Yu Zhengkun sobre o paradeiro das drogas e havia deixado toda a sua escassa herança para Xiaojia. Ele não teria nenhum arrependimento.
Chang Guanshan não se apressou em falar. Parecia que ele queria atormentar Xie Li lentamente. Ele terminou um cigarro inteiro sem pressa, entregou a bituca para a enfermeira ao lado dele, deu um tapinha na bunda dela e disse: “Você pode sair primeiro.”
A enfermeira arrumou as coisas ao lado da cama, saindo do quarto.
Chang Guanshan disse a Shi Hongqing: “Traga Xiaojia.”
Shi Hongqing assentiu.
Quando Shi Hongqing estava prestes a sair, ele entregou a arma para Yao Wei, que continuou a pressioná-la contra a cabeça de Xie Li.
O aperto de Yao Wei na arma não era tão firme quanto o de Shi Hongqing. Todo o seu ser parecia inquieto, como se a arma em sua mão pudesse disparar a qualquer momento.
Xie Li disse a si mesmo para tentar não prestar atenção na arma. Seu olhar pousou no guarda-roupa do quarto de Chang Guanshan. O guarda-roupa era de madeira maciça com portas duplas. Xiaojia inicialmente se escondeu dentro daquele guarda-roupa, testemunhando seu pai matando sua mãe pela fresta entre as portas.
Além do medo, Xiaojia também devia nutrir ódio por Chang Guanshan. Se ele descobrisse que Xie Li era policial, ele também o odiaria?
Xie Li não sabia.
Após cerca de dez minutos da partida de Shi Hongqing, Xiaojia abriu suavemente a porta da sala. Ele ficou do lado de fora, sem vontade de entrar, chamando baixinho: “Pai?”
Chang Guanshan se encostou na cabeceira da cama e disse: “Entre.”
Xiaojia entrou lentamente na sala. Ele não olhou para Chang Guanshan, mas manteve os olhos em Xie Li. Ele perguntou: “Pai, o que você está fazendo?”
Chang Guanshan disse: “Que tipo de pessoa você trouxe para casa?”
Xiaojia caminhou até o lado de Xie Li. Seu olhar mudou para a arma atrás da cabeça de Xie Li. De repente, ele estendeu a mão, enfiou a mão no gatilho da arma e deu um tapa forte em Yao Wei, repreendendo: “Suma! Como você ousa apontar uma arma para ele!” Com um movimento rápido, ele tirou a arma.
Comentários no capítulo "Capítulo 73"
COMENTÁRIOS
Capítulo 73
Fonts
Text size
Background
Blinded
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.
Atenção! Indicado para Maiores
Blinded
contém temas ou cenas que podem não ser adequadas para muito jovens leitores, portanto, é bloqueado para a sua protecção.
Você é maior de 18?