Capítulo 07 - Conflito
Uma vez que ele caminhou até o escritório do Chefe Gao, Lu Hui parou e se virou para perguntar às suas duas sombras: “Vocês dois querem entrar também?”
“É claro.” Ji Fanyang encolheu os ombros, “Quão mau pode ser?”
“Sim.” Rao Feifei ecoou.
A expressão de Lu Hui mudou sutilmente, então ele levantou a mão para bater.
“Dong, Dong, Dong.”
“A porta não está trancada, entre.” A voz do Chefe Gao veio.
Lu Hui abriu a porta e entrou, Rao Feifei e Ji Fanyang seguindo atrás dele.
O Chefe Gao estava sentado atrás da mesa, o capitão do esquadrão sete, Chang Hui, em pé na frente dele.
Os olhos do Chefe Gao se estreitaram enquanto ele sorria: “Xiao Lu está aqui. Venha sentar-se.”
Lu Hui não recusou a oferta, sentando-se diretamente. Ele não disse nada, e ninguém mais disse nada.
Um período de silêncio.
“Xiao Lu, você acabou de investigar o caso em sua posse?” O Chefe Gao tomou um gole de chá e falou.
“Eu tenho o esboço principal.” Lu Hui disse.
“Esboço principal? Definitivamente não é um suicídio?” O Chefe Gao perguntou.
“Sim e não.” Lu Hui respondeu.
“O que você quer dizer?” Chang Hui não conseguiu se conter, seu tom carregado de raiva.
Lu Hui lhe deu um olhar de lado e não respondeu.
“Já concluímos a maior parte de nossa investigação.” Ji Fanyang tentou aliviar a tensão.
“E você nem descobriu se ele se matou ou não?” Chang Hui refutou.
“Três dias.” Lu Hui levantou uma sobrancelha: “Dê-me mais três dias.”
“Dois dias.” A xícara de chá do Chefe Gao bateu na mesa, soltando um nítido som de ‘clique’, “No máximo dois dias. Se você não encontrar nada útil dentro de dois dias, o caso será considerado suicídio.”
“Certo.” Lu Hui se levantou do sofá, abriu a porta e saiu do escritório.
Chang Hui, Rao Feifei e Ji Fanyang disseram: “Então, vamos nos despedir.”
“Vão.” O Chefe Gao suspirou, contrariando as têmporas.
Os três seguiram Lu Hui, e Chang Hui falou primeiro: “Você administrou mal essa coisa desde o início.”
“Oh, eu deveria ter deixado o assassino ficar à solta, então.” Lu Hui disse sem expressão.
“Quem você identificou? Se não foi um homicídio, tudo o que você fez foi desperdiçar recursos da polícia e reduzir a eficiência.” disse Chang Hui.
“Você não está apenas procurando não ter responsabilidade?” Lu Hui entrou no escritório do esquadrão.
Qi Zhou, que estava sentado lá dentro, ficou mudo com a multidão de pessoas que entraram.
“Eu não quero assumir a responsabilidade? Lu Hui, você não pode distinguir o bom do ruim.” A voz de Chang Hui se ergueu em fúria: “Você sabe escrever a palavra ‘disciplina’?”
“Eu não quero saber.” Lu Hui disse. Ele encarou Chang Hui, sua voz calma permeada de desprezo e insulto: “Se você não quer assumir a responsabilidade por este caso, então eu estarei no comando.”
“Perfeito, certifique-se de não me envolver.” Chang Hui vociferou incoerentemente: “Eu não sei o que o Chefe Gao estava pensando, mas enquanto eu estiver aqui, não pense que você pode se safar de tudo!”
“Desculpe, eu realmente não quero trabalhar com você.” Lu Hui disse: “Como sou responsável por este caso, temos uma clara diferença de escopo e meu esquadrão não pertence mais ao esquadrão sete.”
“Chefe Lu.” Qi Zhou se levantou para discordar: “No começo, o Chefe Gao nos fez seguir o esquadrão sete para investigar os casos…”
“Ah, e daí? Eu assinei com minha vida?” Lu Hui abriu fogo, disposto a descarregar em qualquer um que pudesse pegar, quanto mais Qi Zhou, com quem ele não se dava bem: “Achei que o caso tinha um problema, fui até o fundo. Se alguma coisa acontecer, eu serei responsável por isso, não se preocupe desnecessariamente com cada coisa.”
“Seu! Você é realmente um filho da puta!” Chang Hui finalmente soltou a linguagem chula.
“Você descobriu tarde demais, o Departamento Provincial de Segurança Pública já conhece esse apelido.” A expressão de Lu Hui era imperturbável, “Há mais alguma coisa? Se não, então vou voltar para a cena do crime.”
Chang Hui deu um tapa firme na mesa, saindo bufando.
Qi Zhou disse: “Lu Hui, você quer investigar o caso independente do esquadrão sete?”
“O que, eu não fui claro o suficiente?” Lu Hui franziu a testa: “Devo anotar no quadro branco para você?”
Qi Zhou, na extremidade receptora desta série de tiros disparados, sentiu suas mãos tremerem. Ele se acalmou por um momento, então disse: “Então, peço desculpas, mas não posso trabalhar com você. Não posso tolerar alguém que desrespeita a disciplina.”
“A porta está ali.” Lu Hui acenou com a mão aleatoriamente na direção da porta, “Tchau.”
Qi Zhou saiu diretamente do escritório, fechando a porta com um ‘bang’.
Sem as duas pessoas, o escritório de repente ficou muito mais silencioso.
Ji Fanyang falou: “Uh…”
“Rao Feifei, você tem o telefone de agora?” Lu Hui disse.
“Ah, está aqui.” Rao Feifei foi abalado pela aura de Lu Hui. Ela pegou um pedaço de papel do dossiê em uma enxurrada: “Imprimi uma cópia impressa do número e das mensagens de texto.”
“En.” Apesar de passar por uma briga acalorada, Lu Hui não estava nem um pouco ansioso. Ele estava parado como sempre, frio e sombrio, um sorriso ridículo pendurado em seus lábios, “Rao Feifei, use o telefone fixo.”
“Entendido.” Rao Feifei pegou o fone, seu dedo indicador discando o número.
“Trim …”
“Trim …”
“Alô?” Uma voz gentil e feminina atendeu.
“Alô, daqui é a Divisão de Investigação Criminal da Secretaria de Segurança Pública. Você é a senhorita Hu XX? Você poderia vir até o Departamento para completar uma declaração? No momento, você estava envolvida em um caso criminal.” disse Rao Feifei.
“Sim, eu sou Hu XX. Caso criminal? Com licença…” A voz da mulher hesitou um pouco, como se ela tivesse percebido algo de repente: “Você disse que alguém morreu?”
“Sim, estamos investigando um caso.” Rao Feifei disse: “Por que você não vem ao Departamento para que possamos discutir isso?”
“Ok, ok, posso ir esta tarde?” A mulher disse.
“Claro que você pode, senhorita Hu.” disse Rao Feifei.
Ambos os lados desligaram e Lu Hui disse: “Parece que estamos esperando até a tarde.”
“Chefe Lu, sobre Qi Zhou. Está realmente bem?” Ji Fanyang perguntou incerto.
“Ele teria saído mais cedo ou mais tarde, é melhor que ele saia agora.” Aproveitando o tempo disponível, Lu Hui reuniu sua tolerância e deu uma explicação aos jovens: “Quando nos conhecemos, pude deduzir pelo seu porte que ele era um bom aluno, um animal de estimação do professor, alguém que está ansioso para superar outros. Claro que ele tem um complexo de superioridade.”
“Um bom aluno, melhor depois de polido.” Lu Hui disse.
“Mas, ele foi embora.” Rao Feifei apontou o ponto crucial.
“Sim, mas eu não sou seu professor de sala de aula.” Lu Hui disse naturalmente: “Por que eu o deveria polir?”
“…” A lógica parecia fazer sentido, mas algo parecia errado.
“Bzzz.”
“Bzzz.”
Lu Hui pegou seu telefone, olhou para a tela e então descartou a ligação diretamente.
“Bzzz.”
“Bzzz.”
Lu Hui descartou a ligação novamente.
“Bzzz.”
O telefone de Rao Feifei tocou – Um número desconhecido.
“Descarte-a.” Lu Hui disse.
Rao Feifei passou o dedo na tela para dispensar a ligação, intrigada.
“Bzzz.”
Ji Fanyang atendeu seu telefone: “Alô?”
“Coloque esse bastardo no telefone.” A voz de uma mulher claramente irritada veio pelo alto-falante.
Ji Fanyang ficou atordoado e o telefone foi imediatamente roubado por Lu Hui.
Lu Hui olhou para Ji Fanyang, relutantemente colocando o telefone no ouvido: “Alô?”
“Então você pode falar!”
“… Irmã.” Lu Hui ‘soltou’ uma única sílaba.
Ji Fanyang quase deixou cair o dossiê, e Rao Feifei prendeu a respiração, ouvindo atentamente.
“Você é realmente algo, não é, ousando ignorar o chamado de sua irmã?” A mulher falou arrogantemente: “O que você fez?”
“Procurei justiça.” Lu Hui disse.
Ji Fanyang/Rao Feifei: “…”
“Besteira. Como você pode intimidar os filhos de outras pessoas? Explique-me em detalhes.” Sua voz estava cheia de ameaça: “Uma palavra errada, e eu vou quebrar suas pernas.”
“…” Lu Hui olhou para os dois jovens à sua frente, que estavam ouvindo com os ouvidos atentos. Ele colocou de lado o sorriso zombeteiro em seus lábios, inexpressivamente se levantando e saindo do escritório, “Isso realmente não é minha culpa.”
“Como diabos, eu acreditaria em você.” A mulher cuspiu.
