Capítulo 17 - Experiência
Ji Fanyang terminou de se preparar para sua noite inteira, e Lu Hui voltou para o hotel depois de comer.
Rao Feifei disse a Yang Jie que ela ficaria para ajudar a dividir o trabalho.
“Você vai trabalhar na primeira metade da noite, e eu vou trabalhar na segunda metade.” Rao Feifei disse: “Há uma sala ao lado onde você pode descansar um pouco.”
Ji Fanyang assentiu e endireitou a pilha de papel: “Ok.”
***
Por volta das duas da manhã, Rao Feifei esfregou os olhos ao entrar no escritório. Ela soltou um pequeno bocejo: “Vá dormir um pouco. Eu assumo para você.”
Ji Fanyang também bocejou: “Obrigado.”
“O que há para agradecer? Estamos todos nas mãos daquele Grande Tirano Lu.” Rao Feifei deu um tapinha no ombro de Ji Fanyang, emanando o humor de outros sofredores.
Ji Fanyang sorriu ironicamente: “Claro, claro.” Ele foi até o bebedouro, serviu um copo e o colocou ao lado de Rao Feifei, “Vou descansar. Boa noite.”
“Boa noite.” Rao Feifei o dispensou, apoiou a cabeça na mão e folheou a papelada.
***
Três da manhã
Lu Hui entrou no escritório como um furacão. Ele abriu a porta com um ‘bang’, seus olhos se iluminaram como dois holofotes apontados para Rao Feifei: “Onde está Ji Fanyang?”
“Huh? Ele só foi dormir um pouco.” Rao Feifei falou baixinho: “Chefe Lu, você…” precisa de algo?
Antes que ela terminasse sua pergunta, Lu Hui se virou e caminhou diretamente para o salão. Ele abriu a porta e parou ao lado de uma fileira de cadeiras. Ji Fanyang estava usando a fileira de cadeiras como uma cama improvisada e estava dormindo profundamente.
Mechas macias de cabelo flutuavam na testa de Ji Fanyang. Com os olhos bem fechados, seus cílios formavam um arco gracioso. Ele parecia gentil e, mesmo dormindo, tinha um ar inofensivo, como um veado enrolado com chifres recém-brotados.
Lu Hui, no entanto, não era uma pessoa simpática. Ele cutucou o jovem adormecido: “Ji Fanyang.”
O jovem se virou impaciente, mas as cadeiras eram estreitas demais para se enrolar confortavelmente, então só conseguiu murmurar indignado para si mesmo.
“Ji Fanyang!” Lu Hui beliscou o nariz de Ji Fanyang, seus olhos tão brilhantes quanto uma criança fazendo uma brincadeira.
Ji Fanyang, que estava quase sufocado até a morte, piscou, abriu os olhos e olhou para Lu Hui, seus olhos turvos e desfocados: “…Ah?”
“Levante-se, vamos fazer um experimento.” Lu Hui disse com alegria. Sempre que ele tinha uma nova ideia, ele ficava assim: uma criança que tinha acabado de encontrar uma nova e legal concha na praia.
“Não vou.” Ji Fanyang afastou a mão de Lu Hui e fechou os olhos para voltar a dormir.
Lu Hui franziu a testa: “Vou buscar um copo.” Ele fingiu que ia sair.
Ji Fanyang, que acabara de ouvir sua palavra de gatilho, ‘copo’, de repente acordou. Ele ainda se lembrava da água espirrando em seu rosto alguns meses atrás, então ele se sentou com urgência: “Espere, espere, estou de pé, estou de pé.”
Satisfeito, Lu Hui se virou para encarar Ji Fanyang: “Prepare-se, vamos para o lago na Vila da Família Li.”
Ji Fanyang não pôde deixar de soltar um longo bocejo, estendendo um braço para pegar sua jaqueta: “O que você encontrou?”
“Você vai descobrir quando chegarmos lá.” Lu Hui disse triunfante. Todo o seu corpo irradiava uma aura que dizia claramente que ele precisava de uma surra.
Ji Fanyang apertou a ponta do nariz, resignando-se ao seu destino. Depois de vestir a jaqueta, ele se levantou: “Vamos.”
Eles deixaram a delegacia local. Lu Hui dirigiu o carro enquanto eles iam para a lagoa.
Ji Fanyang estava sentado no banco do passageiro cochilando, sua cabeça baixando pouco a pouco como um besouro.
Os olhos de Lu Hui estavam assustadoramente brilhantes. Ele ligou o som do carro e uma enorme onda de heavy metal inundou o interior do carro, sacudindo Ji Fanyang tanto que ele perdeu temporariamente a razão.
“Desligue isso!” Ji Fanyang gritou com Lu Hui.
“Não!” Os cantos dos lábios de Lu Hui carregavam um sorriso. Ele baixou todas as janelas para que a música rock se dispersasse do lado de fora do carro, perturbando os moradores e animais próximos.
Para se dar bem com Lu Hui, era preciso ter uma quantidade surpreendente de paciência. Ji Fanyang baixou o volume. Como se ele estivesse combinando força com Ji Fanyang, Lu Hui aumentou o volume total. Eles foram e voltaram várias vezes até que Ji Fanyang desistiu.
Pouco antes de Ji Fanyang poder executar seu plano secreto para matar Lu Hui, os dois finalmente chegaram ao seu destino.
O jovem, agora totalmente acordado, abriu a porta do carro e disse: “Vamos receber muitas reclamações de barulho.”
“Eles não podiam ver a placa naquela velocidade.” Lu Hui disse.
“Ok, multas por excesso de velocidade, então.” Ji Fanyang disse indiferente: “Nós vamos ser repreendidos até o inferno pelo Chefe Gao”.
“Você irá.” Lu Hui disse com naturalidade: “Como um homem de meia-idade como eu pode gostar de heavy metal?”
Ji Fanyang tentou se convencer de que o bastardo ao lado dele era seu chefe.
Lu Hui puxou uma lanterna do banco de trás: “Estamos aqui para representar os papéis dos principais atores do caso. Você será Li Peng. Vá ficar perto do lago.” Ele apontou para a lagoa, “E eu vou jogar a pessoa com a lanterna.” Ele recuou alguns passos para onde a pegada havia sido recuperada.
Ji Fanyang seguiu a direção indicada por Lu Hui, caminhando para ficar no pequeno caminho ao lado do lago: “Aqui?” Ele levantou a cabeça e perguntou.
Lu Hui acendeu a lanterna em sua configuração mais brilhante, o feixe de luz branca piscando nos olhos de Ji Fanyang.
Ji Fanyang estava temporariamente cego e, mesmo quando apertava os olhos, não conseguia ver nada. Ele vagamente ouviu Lu Hui dizer: “Mais alguns passos.”
Ele cambaleou mais alguns passos. Sem sua visão, ele não conseguia nem tatear em busca de direção.
Lu Hui desligou a lanterna. Ji Fanyang fechou os olhos levemente por um momento antes de os abrir novamente.
“Olhe para onde você está.” Lu Hui disse.
Ji Fanyang se recompôs, abaixando a cabeça para ver onde estavam seus pés. Ele estava a apenas meio passo do lago. Ele começou a suar frio. Se ele tivesse dado apenas mais alguns passos e caído na lagoa, com o caráter moral de Lu Hui, ele definitivamente não o teria resgatado.
Ele e Lu Hui não eram amigos, afinal.
Ji Fanyang enxugou o suor da testa, olhando para Lu Hui com admiração: “Então esse foi o método de assassinato.”
“Sim.” Lu Hui balançou a lanterna, “O assassino é esperto.”
Ji Fanyang de repente correu até o carro, abriu a porta e se sentou dentro. Ele fechou todas as janelas e trancou todas as portas, deixando apenas a janela do passageiro aberta.
Lu Hui ficou atordoado com os movimentos semelhantes a chitas de Ji Fanyang. Ele ficou no lugar segurando a lanterna, olhando para Ji Fanyang enquanto fazia tudo isso.
“Chefe Lu.” A voz de Ji Fanyang estava cheia de risadas: “Somos amigos?”
“Nós não somos.” Como de costume, Lu Hui refutou.
Ji Fanyang ligou o carro: “Então só posso voltar sozinho.” Ele colocou o carro em marcha à ré e virou o carro.
Lu Hui olhou para o carro quando ele saiu, totalmente perdido. Ele só tinha a lanterna e um telefone antigo com ele.
O abandono direto de Ji Fanyang o fez se sentir um pouco injustiçado, mas sua própria arrogância não permitiu que ele revelasse fraqueza. Ele ligou para Wei Congjia.
“Alô?” A voz do Capitão Wei estava um pouco indistinta e um tanto rouca. Parecia que tinha acabado de acordar.
“Eu…” Lu Hui hesitou por um momento, então decidiu que era melhor dizer a ele: “Ji Fanyang me largou na lagoa da Vila da Família Li.”
“Hahahaha!” Wei Congjia não pôde deixar de rir. Com esforço, ele acordou um pouco, “São quatro da manhã agora. Você tem mais três horas até precisar estar no trabalho. Boa sorte.” Ele desligou.
Lu Hui segurou seu telefone enquanto andava inquieto em círculos ao redor da berma duas vezes antes de se sentar na grama.
Às quatro da manhã, o orvalho na grama obviamente estaria um pouco úmido.
O som de um motor de carro se aproximou, e Lu Hui levantou a cabeça. Ji Fanyang baixou a janela do passageiro: “Lu Hui, admita que somos amigos e eu vou te dar uma carona de volta para o hotel.”
Seus ombros suportando o tremendo peso de sua própria arrogância, Lu Hui endireitou a coluna e disse: “Não”.
Eram apenas três horas. Lu Hui achou que poderia encontrar uma maneira de passar o tempo.
Ji Fanyang suspirou. Desde o dia em que conheceu Lu Hui, o número de vezes que ele suspirava por dia aumentou drasticamente. Ele abriu a porta e foi até Lu Hui: “Não sente na grama, está frio.” Ele se abaixou e olhou diretamente nos olhos de Lu Hui. As íris do jovem não eram completamente pretas; em vez disso, eles eram castanho-amarelados, como âmbar cor de gengibre, “Que tal isso, você pode vir discutir suas novas ideias comigo, não importa a hora. Como isso soa?”
Lu Hui nunca conheceu alguém tão persistente quanto Ji Fanyang. Normalmente, quando Lu Hui dizia ‘não’ três vezes às pessoas, elas iam para longe, desejando nada mais do que nunca mais o ver. Por um momento, Lu Hui hesitou: “Não tenho amigos.”
“O Capitão Wei não é seu amigo?” Ji Fanyang perguntou.
Lu Hui balançou a cabeça: “Não, ele é meu xuezhang (NT: Veterano).”
Na opinião de Lu Hui, ‘xuezhang‘ e ‘amigo’ tinham uma diferença significativa: ele podia contar com amigos, mas não podia contar com xuezhang. Wei Congjia era uma pessoa de bom coração que o havia ajudado, e eles mantinham uma distância constante como duas linhas paralelas. Ele ouvia seletivamente e agia de acordo com as sugestões de Wei Congjia, seu relacionamento mais de trabalho. Eles não compartilham seus sentimentos um com o outro e não têm nenhum outro contato além do trabalho e favores ocasionais. A mente de Lu Hui era como um espelho brilhante, e assim como ele se lembrava de manter uma conta interna, ele procurava oportunidades para pagar dívidas.
Lu Hui nunca deveu a ninguém, e nunca ninguém lhe ficou devendo.
Uma felicidade cresceu em Ji Fanyang, como um explorador que encontrou um tesouro não descoberto. Ele enterrou clandestinamente esses pequenos segredos e pensamentos egoístas no fundo de seu coração. Ele sorriu levemente, então colocou a mão no antebraço de Lu Hui: “Prometa-me.”
Lu Hui disse impaciente: “Você está fazendo isso parecer uma proposta.” Ele não jogou a mão de Ji Fanyang. Ele bufou e disse: “Você vai ter que fazer um estágio de um mês primeiro, garoto.”
“Assim que terminar o estágio, vou precisar de um certificado.” Ji Fanyang gesticulou: “Enorme e escrito à mão.”
Lu Hui não respondeu. Ele se levantou e deu um tapinha na sujeira das calças: “Vamos.”
“Você prometeu.” Ji Fanyang o seguiu por trás.
“Eu não.” Lu Hui disse.
“Você me prometeu um certificado.” Ji Fanyang argumentou.
Os dois brigaram como crianças de sete anos enquanto voltavam para o carro e iam embora.
