Capítulo 26 - Pelo Poço
Lu Hui trouxe seu esquadrão até o poço. Rao Feifei e Yang Jie procuraram os outros oficiais para atualizações.
Um cão policial ergueu as patas dianteiras e pisou na beira do poço. Lu Hui se aproximou do cachorro e esfregou sua cabeça: “Parece que esse amiguinho está exigindo que procuremos no poço.”
“Já verificamos várias vezes…” O oficial que conduzia o cão policial disse.
Lu Hui ergueu as sobrancelhas: “Você ouviu atentamente o que ele disse?”
“Ouvir quem? Ele?” O oficial perguntou em dúvida, apontando para o cão policial.
Lu Hui assentiu. Ele se abaixou e acariciou a cabeça do cachorro com as duas mãos: “O que você quer nos dizer, então?”
“Au, au, au!”
O cão policial acenou.
Lu Hui soltou o cão policial, endireitou as costas e ficou ao lado do poço: “Quando você chegou, a neve no poço estava tão desordenada?”
“Sim.” O oficial confirmou: “A superfície do poço estava congelada. As crianças podem ter brincado nele e depois saído.”
“Limpe a neve.” Lu Hui disse: “Não é mais útil.”
O oficial hesitou por um momento, então acenou para alguns oficiais para rasparem a neve.
A superfície do poço foi revelada. Lu Hui colocou as mãos na lateral do poço, estreitando os olhos enquanto olhava para dentro; ele parecia mais um cão policial do que aquele ao lado dele.
“Eles podiam ter ido longe.” Ji Fanyang disse: “Você acha que pode realmente encontrar algumas pistas ao lado do poço?”
“Tranquilo.” Lu Hui se abaixou e colocou a mão no gelo, “Parece bem grosso.”
“Sim, os aldeões disseram que as crianças correm no gelo com frequência.” O oficial disse: “Pensamos que as crianças poderiam ter caído, mas não havia sinais de rachaduras, então abandonamos essa ideia.”
Lu Hui ergueu a palma da mão, depois olhou para o sol deslumbrante que pairava no céu e disse: “Está ensolarado hoje.”
“Tem nevado continuamente nos últimos dois dias. Começou a clarear ontem.” Ji Fanyang disse, enrolando-se melhor em seu sobretudo: “Está ensolarado, mas não está nem um pouco quente.”
Lu Hui enfiou as mãos nos bolsos para as aquecer um pouco, então se inclinou e caminhou em círculo ao redor do poço, seus passos sem pressa e sua expressão séria. Ele parou de repente. Ele tocou a borda ao redor do gelo levemente, não se atrevendo a derreter o gelo com muito contato.
“O que você descobriu?” Ji Fanyang perguntou.
Lu Hui franziu os lábios. Ele circulou o poço e usou a luz do sol para inspecionar de perto a superfície do gelo: “Há uma saliência.”
“O que?” Ji Fanyang se inclinou para olhar também.
“Há uma saliência no gelo, na borda.” Lu Hui disse. Ele se endireitou e deu um passo para o lado do poço com uma perna, assustando Ji Fanyang e puxando seu braço: “O que você está fazendo?!”
“Eu tenho uma ideia.” Lu Hui agarrou a mão de Ji Fanyang, “Segure firme em mim.”
De mãos dadas, Ji Fanyang é quente e seco, Lu Hui é frio como a neve, um confronto entre a luz do sol e a escuridão. Nenhum dos dois tinha consciência de quão naturalmente e quão próximas suas mãos estavam entrelaçadas.
Lu Hui apenas pisou no gelo. Ele inclinou o corpo para pressionar perto dos lados do poço. A robusta camada de gelo não tremeu.
“O que você quer fazer?” Ji Fanyang perguntou.
Lu Hui franziu a testa: “Preciso que alguém entre.” Ele pulou no gelo, assustando Ji Fanyang e estendendo a outra mão para agarrar seu braço.
“O que?” O oficial de pé ao lado perguntou estupefato.
Lu Hui rapidamente declarou seu processo de pensamento: “Existem porções de gelo se projetando ao longo da borda do poço. Nevou alguns dias atrás, deixando para trás uma camada solta de neve no gelo. As crianças pisaram na neve enquanto brincavam no gelo. Vocês acabaram de limpar a neve, então, de onde veio o gelo saliente?”
Ji Fanyang inclinou a cabeça enquanto pensava. Ele não se atreveu a aliviar o aperto em Lu Hui: “Poderia ter sido um aldeão derramando água nele?”
Lu Hui revirou os olhos: “Sim, eles derramaram especialmente nas laterais do poço, não no meio. A vida é tão chata, então eles jogam água para se divertir.”
Ji Fanyang balançou a cabeça: “Tudo bem, me diga o que você acha que é.”
“Seis crianças, com cerca de cinco ou seis anos, brincavam na superfície do gelo. Seus pesos corporais devem somar cerca de cento e vinte quilos.” Lu Hui disse: “Não sou pesado o suficiente. Eu preciso do peso corporal de outro homem adulto.”
“Aguente.” Ji Fanyang parou o oficial ao lado dele que queria seguir em frente, então continuou perguntando a Lu Hui: “Diga sua conclusão, primeiro.”
Lu Hui lançou um olhar de soslaio para ele, sua expressão cheia de ridículo e obrigação. Ele explicou: “Seis crianças. Se jogassem separadamente, seu peso seria distribuído igualmente e não quebraria o gelo. Mas e se estivessem do mesmo lado?”
“Virariam o gelo?” Ji Fanyang seguiu a linha de pensamento de Lu Hui e disse: “Deslizariam para dentro do poço, o gelo retornaria à sua posição original e elas seriam selados no poço…”
“E se afogariam.” Lu Hui disse: “À medida que todos caíam, a superfície do gelo retirava água do poço. A superfície do gelo voltava ao normal, as fendas voltariam a congelar e, ao mesmo tempo, a água adicional retirada congelaria. Então, a superfície do gelo tem saliências.”
“…Vocês dois estão dizendo que as crianças estão no fundo do poço?” O oficial ao lado deles não pôde deixar de falar.
“É possível.” Lu Hui disse: “Vamos perfurar o gelo.”
A expressão de Ji Fanyang foi solene: “Estamos falando sobre a vida de seis crianças.”
“Sim. Perfurem o gelo.” Lu Hui se apoiou na lateral do poço ao pisar no chão.
O oficial tinha uma expressão digna: “Entendido. Eu vou encontrar algumas pessoas.”
Lu Hui e Ji Fanyang esperavam ao lado do poço. Lu Hui abriu a boca para fazer uma piada para aliviar a atmosfera, mas foi interrompido pelo rosto sombrio de Ji Fanyang.
As pessoas chamadas pelo oficial foram rápidas e, em pouco tempo, o poço foi cercado por aldeões, cada um trabalhando para cortar o gelo. A espessa camada de gelo começou a rachar.
“Eu antes nunca desejei com tanta força que você cometesse um erro de julgamento.” Ji Fanyang disse. Sua voz estava cheia de tristeza indescritível: “Seis crianças…”
Lu Hui não disse uma palavra. Ele ficou quieto perto do poço, observando as rachaduras no gelo crescerem.
Ji Fanyang parecia ainda mais preocupado do que os aldeões. Ele prendeu a respiração.
“Respire. Eu não quero que você sufoque até a morte aqui.” Lu Hui disse rudemente: “Eu não vou te fazer um boca a boca.”
Ji Fanyang relaxou um pouco.
Mas seu alívio não durou muito antes que o primeiro corpo flutuasse através do gelo quebrado…
A multidão se agitou.
“Você estava certo de novo.” Ji Fanyang suspirou. Ele observou enquanto cabeças mortalmente pálidas e geladas flutuavam para o topo do poço uma após a outra e colocavam as mãos trêmulas atrás das costas: “Por que você nunca está errado?”
Lu Hui inflexivelmente quebrou o coração partido do jovem: “Devemos dar uma olhada naquele cadáver velho.” Ele estendeu a mão para puxar o cotovelo de Ji Fanyang, “Não chore.”
“Eu não vou.” Ji Fanyang piscou seus olhos úmidos. Ele não conseguia parar de olhar para o poço quando o corpo de uma criança pequena foi retirado do poço e colocado no chão nevado. Ele fungou.
Lu Hui virou a cabeça com força: “Não chore. Você não me ouviu?”
Os olhos castanhos do jovem estavam cobertos de brilho, e quando os gritos uivantes e enlutados de uma mãe soaram da multidão, Ji Fanyang se jogou em Lu Hui, enterrando o rosto na curva do pescoço de Lu Hui.
“Você está colocando ranho na minha jaqueta.” Lu Hui disse com extrema relutância. Ele só foi abraçado algumas vezes, quanto mais um abraço tão apertado quanto este. Ele moveu os braços envergonhado, como um guaxinim instável em seus pés.
“Seis crianças morreram. Você não se sente triste?” A voz abatida de Ji Fanyang entrou no ouvido de Lu Hui.
Lu Hui olhou de soslaio para o poço: “As pessoas morrem todos os dias. O número de crianças que morrem em acidentes de carro é muito maior.”
“Eles morreram bem na sua frente.” Ji Fanyang disse.
“Para ser mais preciso, seus corpos estão bem na minha frente.” Lu Hui corrigido. Ele deu um tapinha nas costas do jovem em seus braços: “Sou policial há sete anos. Não seria normal eu chorar toda vez que visse uma pessoa morta.”
“Sou policial há apenas um ano.” Ji Fanyang disse.
Lu Hui ficou em silêncio por um momento: “Então você pode me abraçar por um minuto.”
