Capítulo 33 - Identificação
Quando o veículo da polícia retornou ao Departamento de Segurança Pública da cidade de Liangang, Zhong Yuxiu, Rao Feifei, Yang Jie e Xi Junhong estavam todos parados sob o beiral do prédio do Departamento.
Lu Hui saiu do carro e foi até eles: “O que vocês acharam?”
“Fui à Peacock Foods. Nenhum dos colegas de trabalho de Du Chengxian achou nada estranho.” Zhong Yuxiu falou primeiro: “Se insistir, talvez ele esteja um pouco mais suave do que antes.”
“E você?” Lu Hui olhou para Rao Feifei.
“Zhao Zifei disse…” Rao Feifei mudou os olhos, “Wang Jing estava vivendo melhor agora.”
“Vivendo melhor agora?” Lu Hui virou a cabeça, seu olhar pousando em Du Chengxian, que estava atrás dele, “Parece que você foi iluminado por sua viagem à província de Zhuchuan.”
Du Chengxian sorriu levemente, mas ficou calado.
Ji Fanyang vigiava as mãos de Du Chengxian, que estavam apertadas atrás de suas costas… Du Chengxian estava nervoso.
“Vamos entrar para conversar.” Lu Hui entrou, caminhando ao lado de Du Chengxian. Ele baixou a voz e disse: “Acho que seu irmãozinho era um bastardo.”
Du Chengxian o encarou e inclinou a cabeça ligeiramente: “Oh?”
Lu Hui sorriu misteriosamente enquanto abria uma sala de interrogatório vazia. Ele ergueu a mão, sinalizando para aqueles que estavam atrás do espelho de mão única para desligar o equipamento de gravação, incluindo a câmera e o gravador de voz. Rao Feifei entrou na sala de interrogatório, confusa: “Por quê?”
Lu Hui piscou, então, como se acabasse de encontrar uma razão adequada, olhou para Du Chengxian: “Na verdade, não importa se você admite ou não, porque você já foi contatado pela polícia. Tudo o que tenho que fazer é espalhar a notícia de que você não é Du Chengxian, então espere…” Seu olhar deslizou para o espelho de mão única, como se pudesse ver Du Huanyue atrás dele, “Para o dia em que sua família seja dilacerada.”
Du Chengxian lentamente se endireitou: “Você não faria isso.”
“Na verdade, eu faria.” Lu Hui puxou uma cadeira e se sentou. A cadeira estava tão fria quanto a alma de Lu Hui, “Eu não me importo.”
“Você é um policial.” Du Chengxian argumentou racionalmente: “Você não pode usar a vida de uma criança como moeda de troca.”
Rao Feifei ficou no meio da sala, perdida: “Devo desligar o gravador agora?”
“O que você acha?” Lu Hui passou a pergunta para Du Chengxian: “Você realmente vale a pena para eu quebrar as regras e desligar o equipamento?”
Du Chengxian ficou em silêncio. Sua testa relaxou, mas sua expressão, que deveria estar calma e controlada, continha uma profunda restrição. Entrelaçou os dedos, ergueu os olhos e voltou à pergunta, cheio de expectativa: “Você não faria isso.”
“Independentemente da sua identidade exata antes de se tornar Du Chengxian, você definitivamente não é alguém fácil de lidar.” Os dedos de Lu Hui bateram na mesa sequencialmente, primeiro com o dedo indicador, seguido pelos dedos médio, anelar e mindinho. À medida que continuavam a bater um após o outro, a atmosfera opressiva ficou mais tensa: “Sempre confiando na bondade dos outros. Como você viveu até agora?”
Du Chengxian sorriu ironicamente: “Estou confortável há muito tempo.” Sua expressão ficou solene, “Uma informação. Isso é o máximo que posso lhe dizer.”
Lu Hui olhou para ele: “Algo que se relaciona comigo?”
“Sim.” Du Chengxian olhou para ele, seu olhar cheio de admiração, compaixão ou alguma outra emoção do tipo: “Algo que se relaciona com você.”
Foi Lu Hui quem ficou em silêncio dessa vez. Ele levantou a mão e disse a Rao Feifei: “Desligue o equipamento.”
Rao Feifei assentiu, depois se retirou da sala de interrogatório.
Lu Hui levantou a voz e gritou: “Ji Fanyang, entre!”
“Você quer que outras pessoas estejam presentes?” Por sua expressão, Du Chengxian achou impossível: “Este assunto diz respeito à vida e à morte.”
Ji Fanyang abriu a porta e entrou: “Chefe Lu?”
“Sente-se.” Lu Hui disse. Ele olhou para Du Chengxian: “É porque se trata de vida e morte que ele precisa estar aqui.”
“Vida e morte?” Ji Fanyang disse nervosamente. Ele pegou o cotovelo de Lu Hui, “Sua?”
“Eu sei sobre você, vice-inspetor Lu Hui.” Du Chengxian disse, usando um título desconhecido: “Você deveria estar grato que o Capitão Wei o transferiu para fora do Departamento de Segurança Pública a tempo.”
Os lábios de Lu Hui se apertaram, a curva de sua mandíbula esticada. Ele não gostava que os outros trouxessem seu passado à tona.
“Que tal agora. Eu direi o que sei e você dirá o que sabe.” Du Chengxian declarou sua intenção.
“Temo que você não tenha certeza de quem está no comando aqui.” Ji Fanyang disse agressivamente, sua disposição perpetuamente ensolarada completamente perdida: “Sua vida fácil fez você esquecer até mesmo a habilidade básica de julgar uma situação?”
Os olhos de Lu Hui revelaram um traço de sorriso: “Du Huanyue conhece sua identidade e decidiu cobrir você. Isso não é difícil de descobrir. Seu irmão mais novo era um bastardo.”
“Correto.” Du Chengxian riu amargamente: “Não há como ver através de alguém apenas o observando de fora.” Sua voz estava abatida, como se estivesse envolta em grossas nuvens de trovão: “Ele era um pedófilo.”
Naquele instante, a atmosfera ficou quieta. As sobrancelhas de Lu Hui se ergueram. O rosto de Ji Fanyang ficou em branco.
Du Chengxian disse: “Eu também não sabia até cerca de meio ano depois… Xiao Yue disse, ‘Pai, por que você não está me tocando?'” Seus punhos bateram na mesa, “Eu até tinha vergonha antes de descobrir.”
“Você estava sendo perseguido. Seu irmão mais novo morreu em seu lugar.” Lu Hui disse: “Você ganhou o bilhete dourado.”
“Sim.” Du Chengxian assentiu: “Eu esperava morrer mais cedo ou mais tarde. Observei Du Chengxian por mais de um ano.” Ele apoiou a testa na mão direita, “Ele trouxe Xiao Yue com ele, e eu a levei de volta. Foi uma substituição perfeita.”
“Quem está perseguindo você?” Lu Hui perguntou.
Du Chengxian de repente riu, revelando um sorriso estranhamente despreocupado. Ele disse: “Estou extremamente honrado por ser seu caso final.”
“O que?” Ji Fanyang franziu a testa: “O que você está dizendo?”
Du Chengxian considerou Ji Fanyang: “Você é amigo do vice-inspetor Lu? Com base no meu entendimento, o vice-inspetor Lu era um lobo solitário.”
“Você está dizendo que a pessoa que está perseguindo você também quer me matar?” Lu Hui estreitou os olhos, “E tem algo a ver com o meu caso final.”
“A pessoa que você matou.” Du Chengxian sorriu maliciosamente com uma sensação distorcida de satisfação: “O ato mais justo e o maior erro de sua vida.”
Lu Hui foi solene: “Você, Wang Jing e Du Huanyue serão inscritos no Programa de Proteção a Testemunhas. Chefe Zhong Yuxiu irá você guiar através do processo.”
“Não é por mim.” Du Chengxian disse: “É por Du Huanyue.”
“Du Huanyue não pode ficar sem pai.” Lu Hui disse. Ele se levantou, “Você viveu na cidade de Liangang tempo suficiente. Você deveria ir para casa.”
“Lu Hui.” Du Chengxian se levantou e estendeu a mão direita: “Você é uma boa pessoa.”
“Eu não sou.” Lu Hui evitou sua mão por desgosto, então saiu da sala de interrogatório.
Ji Fanyang se levantou e perguntou a Du Chengxian: “Você quer dizer que Lu Hui está em perigo?”
“Ele já era um homem morto no dia em que os matou.” Du Chengxian disse simpaticamente: “Ele é um…”
“Ele é uma pessoa muito boa. Não cabe a você o julgar.” Ji Fanyang era como um ouriço. Ele deu um passo para trás para poder passar: “Vá pegar sua filha.”
Du Chengxian lançou um olhar significativo para Ji Fanyang e saiu da sala de interrogatório.
Agora, Ji Fanyang era o único restante na sala de interrogatório. Ele ficou lá no lugar, seus pensamentos vagando.
“Ji Fanyang.” Lu Hui abriu a porta, chamando-o com impaciência: “No que você está pensando? É hora de comer.”
Ji Fanyang foi arrancado de seu devaneio. Ele saiu da sala de interrogatório e caminhou até o refeitório lado a lado com Lu Hui: “Originalmente, íamos comer hotpot de frutos do mar.”
“Agora só podemos comer macarrão instantâneo de hotpot de frutos do mar.” Lu Hui deu de ombros: “Não há muita diferença.”
“Você matou alguém.” Ji Fanyang disse: “Quando você estava planejando me contar sobre isso?”
“Amanhã, quando fôssemos de volta para a província de Zhuchuan e fôssemos para a cidade de Zhongchuan para pegar os arquivos.” Lu Hui disse: “Você descobriria.”
