Capítulo 59
Em uma noite de agosto em Huadu, a noite na praça da cidade, localizada nos subúrbios de Huadu, era muito mais silenciosa do que na área urbana.
Devido à forte chuva da manhã, o asfalto ainda estava um pouco molhado. O frescor depois da chuva se dissipou, substituído por um ar úmido e fumegante, deixando as pessoas um tanto inquietas.
Esta era uma famosa área de escritórios em Huadu, onde um grande e moderno edifício alto foi construído por incorporadores em meio à esterilidade do centro, além de vários subsídios municipais.
Muitos chefes optaram por localizar seus escritórios aqui, mas isso dificultava o trabalho dos funcionários comuns que se deslocavam de um lado para o outro.
O transporte para o Jardim da Cidade era muito inconveniente. A estação de metrô ainda estava em construção e demorava mais de vinte minutos de carro para chegar à área residencial mais próxima. As instalações residenciais próximas não se mantiveram, então as poucas lojas de conveniência se tornaram os locais de visita obrigatória para os trabalhadores de escritório sobreviverem.
O serviço de ônibus era escasso e o ônibus era limitado. Quando era hora de sair do trabalho todos os dias, muitos táxis se reuniam ilegalmente nas ruas próximas.
Com o passar do tempo, os prédios de escritórios próximos ficaram vazios e todos os táxis desapareceram. As luzes de vários prédios foram se apagando aos poucos, afundando na tranquilidade da noite.
A via estava muito vazia neste momento, e a loja de conveniência 24 horas na beira da estrada ganhou destaque, com luz branca brilhando por dentro, e várias mesas e cadeiras simples para as pessoas descansarem podiam ser vistas do lado de fora.
À medida que a noite caía, cada vez menos pessoas vinham aqui, apenas alguns programadores que precisavam trabalhar durante a noite ocasionalmente vinham comprar alguns lanches noturnos e cigarros para se refrescar para a batalha que se aproximava a noite toda.
Neste momento, Qu Ming, Qiao Ze e Zheng Bai estão em uma van de vidro escuro estacionada no lado oposto da estrada, como um táxi preto perdido.
“Estamos bastante visíveis aqui, não estamos?” Qu Ming costumava rastrear, e o ambiente tinha que ser mais escondido.
Qiao Ze estava depurando o equipamento: “Mas se avançarmos um pouco mais, não conseguiremos ver o que há dentro da loja de conveniência.”
“Este já é o lugar mais aberto e discreto nas proximidades. Tudo bem, quase não há pessoas à noite de qualquer maneira.” Zheng Bai era o motorista agora. Ele dirigiu pelas proximidades antes de se estabelecer neste ponto de observação.
Qu Ming parecia sério: “Ainda não podemos baixar a guarda. Nem sabemos quem é a outra parte e quantas pessoas virão.”
“Vamos ver um grupo de bandidos armados?” Qiao Ze manipulou a vigilância e a imagem no computador gradualmente ficou clara. Através da câmera dentro da loja de conveniência, eles puderam ver Su Hui sentado à mesa e Lu Junchi se passando por balconista.
Um homem de meia-idade entrou na loja de conveniência e Qiao Ze perguntou apressadamente: “Alguém acabou de entrar, é ele…”
O homem comprou um maço de cigarros e saiu da loja de conveniência sem demora.
Qiao Ze soltou um suspiro e olhou para o relógio. Já eram 22h00. “Cada vez menos pessoas estão vindo à loja de conveniência agora. Será que a próxima será…”
A outra pessoa estava atrasada.
De uma câmera do lado de fora na estrada, eles podiam ver o que estava acontecendo lá dentro de longe.
Su Hui estava sentado sozinho no canto mais distante da loja de conveniência. Ele usava uma camisa um pouco grande demais que o fazia parecer ainda mais magro, e ele parecia frio e distante.
Zheng Bai, “Não se preocupe, o Capitão Lu veio pessoalmente hoje.”
Ele já havia se oferecido para se passar por balconista, mas Lu Junchi optou por vir pessoalmente e proteger a loja.
Embora o paradeiro de Lu Junchi não pudesse ser visto na câmera, ele deve estar perto de Su Hui.
O clima de verão era imprevisível. Estava abafado agora há pouco, mas agora de repente começou a chover. A princípio, apenas pequenas gotas de chuva flutuavam no ar, mas depois elas cresceram cada vez mais.
Qu Ming de repente apontou para o outro lado da rua. “Há um homem que está olhando na direção da loja de conveniência há muito tempo.”
Qiao Ze seguiu seu olhar. O homem estava sob uma árvore em um espaço aberto a mais de 20 metros deles. Ele não estava usando guarda-chuva e apenas ficou imóvel como uma estátua. Ele estava envolto na escuridão, então suas feições não podiam ser vistas claramente, mas uma aura sinistra podia ser sentida dele.
“Está chovendo, então é difícil ver com clareza. Acho que ele também não consegue ver o que está acontecendo dentro da loja de conveniência.” Qiao Ze perguntou: “Você acha que ele está envolvido?”
Qu Ming permaneceu calmo e pegou sua câmera. Depois de focalizar, ele tirou duas fotos do homem e ampliou as imagens. “A chuva tem um efeito, e está um pouco longe e o ângulo está errado, então não está muito claro.”
“Aquele homem parece ter se movido… talvez ele não seja um cúmplice?” disse Qiao Ze. Enquanto falava, ele viu o jovem se virar e desaparecer na chuva. Talvez ele tenha aparecido por coincidência.
Então ele olhou para o homem de meia-idade que havia comprado cigarros na loja de conveniência. “Aquele homem de meia-idade ainda não saiu e fica olhando em nossa direção. Acho que ele está ainda mais desconfiado.”
Zheng Bai, que estava olhando para a loja de conveniência, disse de repente: “Ah, não olhe para lá, alguém está vindo para cá.”
Enquanto ele falava, uma garota com rabo de cavalo entrou na loja de conveniência, comprou uma bebida e se sentou em frente a Su Hui.
Na loja de conveniência, Su Hui também viu alguém se aproximando. Ele apertou os olhos e olhou para cima e para baixo antes que pudesse ver claramente. Era uma jovem que parecia ter apenas vinte anos. Ela tinha uma figura bonita, pele clara e usava um vestido branco como uma boneca Barbie na vitrine.
Nesse dia quente, a menina estava com uma luva de renda na mão direita.
Ela perguntou a Su Hui: “Olá, é você?” Então a garota abriu sua própria bebida: “Eu sou uma adormecida.”
Lu Junchi se escondeu atrás da prateleira, ajustou seu fone de ouvido sem fio e garantiu que a conversa entre os dois pudesse ser transmitida com clareza. Apenas uma pessoa entrou na loja de conveniência, e era uma mulher, o que o deixou bastante relaxado.
Com o passar do tempo, não havia outros clientes na loja de conveniência, exceto Lu Junchi e um balconista. O ambiente atual era muito favorável para eles.
“O que você pode fazer para me ajudar?” Era preciso dizer que a pessoa à sua frente era um pouco diferente do que Su Hui havia imaginado.
“Você deve ter encontrado dificuldades na vida e nós iremos ajudar.” A mulher falou, sua voz muito gentil, e toda a pessoa parecia uma marionete de gato. Ela olhou para Su Hui com lindos olhos, “Tudo o que você está experimentando agora é o que eu experimentei. Portanto, podemos simpatizar com você.”
Su Hui olhou para ela, e sua expressão indiferente era a melhor cobertura para as emoções. Essas pessoas facilmente o tomaram como um de sua própria espécie. “O que Adormecido quer dizer? E quem é você?”
A garota olhou para Su Hui e continuou: “A vida costuma ser dolorosa. O significado de Adormecido é que, se você quiser, também pode entrar em um belo mundo onírico. Meu nome é Liu Mengying e sou sua guia.”
A conversa transcorreu tranquilamente, sem dúvidas.
Su Hui notou que a menina tinha uma bela mão esquerda, com dedos claros e finos que, como diriam os anciãos, eram próprias para tocar piano.
A voz de Lu Junchi veio do fone de ouvido: “Pergunte a ela quem são as pessoas por trás do fórum e tente obter informações dela.”
Su Hui recebeu a mensagem de Lu Junchi e piscou os olhos para perguntar: “As pessoas por trás do fórum não são apenas você, certo?”
“Hum.” A garota respondeu suavemente: “No passado, eu também vivia com dor. Eu costumava ser uma paciente com depressão. Há muitas pessoas como eu na organização Adormecido. Somos um grupo de pessoas que foram curadas e querem ajudar mais pessoas.”
Su Hui continuou perguntando: “O que inclui sua ajuda?”
Liu Mengying falou de forma muito conservadora e cuidadosa: “Podemos conversar com você, recomendar médicos, resolver problemas em sua vida e evitar que você enfrente a dor sozinho. Podemos fornecer a ajuda que um psicólogo pode fornecer e também podemos fazer o nosso melhor para fornecer ajuda que eles não podem fornecer.” Ela parou aqui e piscou os olhos, “Mas a premissa é que espero que você possa me dizer como ficou com depressão.”
Su Hui ergueu o olhar e perguntou a ela: “Como você ficou doente em primeiro lugar?”
A garota hesitou por um momento, tirou a luva da mão direita e revelou sua bela mão. No entanto, faltava uma articulação no dedo mindinho da mão direita. Embora a ferida já tivesse cicatrizado, ainda deixava as pessoas com o coração partido.
“Nasci em uma família rica e sou a única filha. Você provavelmente pode dizer pelo meu nome, Meng (NT: sonho) Ying (NT: brilho de pedras preciosas), que esperavam que eu realizasse todos os meus sonhos e vencesse. Meu pai era pianista de uma banda, e minha mãe era violinista de uma orquestra. Depois que meu pai faleceu, minha mãe se tornou extremamente rígida comigo desde criança, a ponto de ser anormal. Ela queria que eu herdasse o legado de meu pai e me tornasse uma pianista.”
“Tive que praticar piano várias horas todos os dias desde que era jovem. Nos fins de semana, tinha que tocar o dia inteiro. Minha mãe ficava atrás de mim com um chicote e, se eu hesitasse por um momento, ela me batia forte nas costas. Eu tocava até meus dedos sangrarem e doerem toda vez que tocava em alguma coisa. Eu não tinha tempo para brincadeiras como as garotas comuns, e até meus estudos atrasavam. Se eu tocava uma nota errada, minha mãe repreendia e me batia.”
“Além disso, ela tinha um forte desejo de me controlar e atribuía a mim seu fracasso em se casar novamente. Ela me controlava fortemente chorando, fazendo uma cena e até ameaçando se enforcar e me repreendendo por não ser filial… Ela tirou minha vida.”
“Quando eu tinha dezesseis anos, ela quebrou minha perna porque eu não pratiquei piano a tempo. Mesmo com a perna engessada, ela ainda me obrigou a praticar. Tentei de todas as maneiras resistir a ela. Fiz uma greve de fome e perdi peso até os sessenta quilos. Eventualmente, sempre que ouvia o som do piano, quase enlouquecia.”
“Não fui estudar música em uma universidade estrangeira nem tive encontros marcados como minha mãe planejava. Minha vida até os 22 anos foi como brigar com minha mãe. Queria provar a ela que eu era minha própria pessoa, e eu viveria melhor sem o piano. Para me libertar de seu controle, depois que ela organizou uma apresentação para mim, levantei-me e cortei meu dedo mindinho na frente de todo o público. Naquela época, o brilhante sangue vermelho pingou em meu vestido branco, mas senti uma sensação de alívio sem precedentes em meu coração.”
Um sorriso floresceu no rosto de Liu Mengying e ela respirou fundo. “Só então percebi que estava doente, estava deprimida. Depois, meus amigos me mandaram para o hospital e, destruindo minha própria mão, recuperei minha vida. No entanto, meu comportamento foi recebido com a histeria de minha mãe e xingamentos. Ela disse que eu estraguei tudo e me chamou de lixo inútil.”
“Comecei a consultar um terapeuta para me salvar e agora finalmente consegui superar.”
Liu Mengying relembrou essas experiências e seu rosto empalideceu. Sua respiração se tornou cada vez mais rápida.
Naqueles anos, naqueles dias, ela era como uma pessoa obrigada a correr sem parar, correndo até a exaustão.
Não foi até o momento em que seus dedos quebraram que ela realmente possuiu sua própria vida.
Esse era o sonho de sua mãe, e ela nunca esperava pisar naquele palco sozinha.
“E agora? Seus problemas foram resolvidos? Você está curada?” Su Hui continuou perguntando.
“Minha depressão passou, minha mãe faleceu há muito tempo e finalmente posso ser eu mesma novamente. Agora vamos falar sobre sua história…” Liu Mengying calçou as luvas e sorriu, redirecionando o assunto. “Você pode me dizer se você encontrou alguma dificuldade.”
Su Hui ponderou por um momento e então levantou a cabeça para dizer: “Certa vez, sofri um acidente grave e fiquei em coma por dois meses. O acidente me deixou com graves sequelas: visão turva, surdez em um ouvido e perdi meu emprego. O mundo inteiro era completamente diferente para mim… e quando acordei, soube que minha família havia morrido em um acidente de carro enquanto iam me ver. Por isso desenvolvi depressão.”
Lu Junchi estava arrumando as prateleiras e observando as duas pessoas à sua frente do vão. Ele sabia que Su Hui estava contando meias-verdades misturadas com mentiras e ouviu enquanto Su Hui continuava: “Quanto ao motivo de eu ter procurado sua ajuda…”
Su Hui observou silenciosamente enquanto o rosto de Liu Mengying empalidecia, obviamente ainda não totalmente recuperado de suas emoções intensas ao falar sobre sua própria experiência dolorosa. Ele podia recordar vividamente o tremor em seu corpo quando ela contou seu próprio sofrimento.
Na verdade, ele nunca havia estado tão exposto emocionalmente desde que adoeceu.
A dor que ele sofreu não foi suficiente?
Mas ele obviamente estava sofrendo: o ar escaldante, o tremendo impacto da explosão, a visão e a audição prejudicadas, a morte de sua família…
Era como se toda aquela dor estivesse sendo separada por uma camada de vidro fosco, obscuro e intocável, mas sempre com ele, incapaz de ser liberada.
Talvez isso tenha sido causado pela desintegração de sua personalidade.
Agora, ele precisava romper essa camada de vidro, encontrar algo que tocasse as emoções de Liu Mengying e a trouxesse para o seu lado. O que seria aquilo?
As mortes inesperadas, os interesses escusos, a mãe que forçou…
Ele adivinhou que este fórum queria que ele matasse a pessoa por trás do ódio. Deve haver alguém com quem ele tinha que lidar.
Ele respirou fundo e continuou: “Mais tarde, descobri que o acidente não foi uma coincidência, mas causado por alguém nos bastidores, alguém que queria arruinar minha vida…”
Su Hui fez uma pausa aqui.
A expressão de Liu Mengying finalmente mudou: “Quem é essa pessoa? Você é o único lutando contra ela? Você deve se sentir sozinho e impotente…”
Lu Junchi estava atrás da prateleira, as mãos ainda na mercadoria, congeladas.
De sua perspectiva, sob a iluminação da luz e das sombras na loja de conveniência, a pele de Su Hui parecia fria e branca, e seus cílios caíam, tornando difícil para ele distinguir se o que ele disse era verdadeiro ou falso.
Finalmente, a expressão da garota mudou sutilmente, seu olhar piscando com o que parecia ser lágrimas em seus olhos quando ela estendeu a mão danificada para segurar a mão de Su Hui. “Nós iremos ajudar você.”
Dois estranhos se comunicaram na loja de conveniência em uma noite chuvosa, como animais feridos lambendo as feridas um do outro.
A conversa parecia ter chegado ao ponto quando o telefone da garota tocou de repente. Ela abaixou a cabeça para olhar…
Ao mesmo tempo, através dos fones de ouvido em miniatura que Lu Junchi e Su Hui usavam, a voz de Qiao Ze podia ser ouvida: “Capitão Lu! Capitão Lu! Há um homem aqui que parece estar nos seguindo e parece ter descoberto nosso carro…”
O homem era um homem de meia-idade que eles viram entrando na loja de conveniência para comprar cigarros. Ele estava originalmente parado fumando, mas depois de receber uma ligação, ele caminhou em direção ao carro e sua expressão mudou.
Qiao Ze e Qu Ming estavam discutindo se deveriam se mudar para outro local quando o homem saiu rapidamente, enviando mensagens de texto enquanto olhava para baixo, aparentemente informando seus cúmplices.
Com certeza, assim que Liu Mengying recebeu a mensagem de texto, ela imediatamente se levantou e saiu correndo sem nem mesmo se despedir de Su Hui.
Lu Junchi sabia que este encontro só poderia terminar aqui. Ele disse no fone de ouvido: “Implemente a prisão.”
