Capítulo 77
Depois de trazer Hemingway para casa, Lu Junchi percebeu o peso da responsabilidade em seus ombros.
Hemingway era um jovem gato macho que não havia sido castrado e se recusava a ficar sozinho.
Quando ele dormia, ele revelava suas patas rosa pálidas, e sua barriga subia e descia suavemente, lembrando um adorável anjinho.
Mas quando ele acordava, ele se transformava em um diabinho que soltava miados de mamar. Ele subia deliberadamente em armários altos e de repente pulava. Ele se envolveria em batalhas com lenços de papel retirados de sacos de tecido.
Ocasionalmente, ele estendia suas garras de brincadeira e brincava com o mouse pad. Na segunda noite após chegar em casa, ele até derrubou um pequeno vaso de plantas.
Mas assim que Lu Junchi o queria criticar, Hemingway agia de maneira particularmente afetuosa, com as orelhas caídas e os olhos grandes cheios de lágrimas, como se implorasse para que alguém o estendesse a mão e o segurasse. Então ele ficava perto das costas da pessoa.
As tentativas de Lu Junchi de o disciplinar não continuaram. Desamparado, ele disse: “Por que você é tão travesso?”
Su Hui inicialmente pensou que Aristóteles poderia lutar com Hemingway, mas os dois gatos conseguiram coexistir pacificamente.
Na terceira manhã depois de chegar em casa, quando eles estavam saindo para o trabalho, o Hemingway no cio circulou pela primeira vez no traseiro de Aristóteles. Eventualmente, ele começou a pressionar Aristóteles.
O gatinho inteiro se enrolou sobre Aristóteles, esfregando repetidamente o pescoço com a cabeça e soltando miados lamentáveis de sucção de leite. Ele até enterrou todo o corpo no pelo de Aristóteles, como se estivesse se preparando para um show de gatos ao vivo.
Inicialmente, Aristóteles lutou um pouco, mas eventualmente, ele ficou imóvel, abanando o rabo de um lado para o outro, aparentemente gostando da atenção.
Lu Junchi o pegou e se virou para Su Hui, dizendo: “Olhe para Hemingway…”
Su Hui se aproximou calmamente e disse: “Está tudo bem, Aristóteles foi castrado.”
Lu Junchi não sabia se ria ou chorava: “A chave não é como dois gatos machos acabam em uma postura tão tímida?”
“O comportamento do mesmo sexo em animais é mais comum do que em humanos, excedendo em muito a consciência do público em geral, e alguns deles são bastante comuns. Quanto a Hemingway, ele ainda é um gatinho, então pode não entender muitas coisas.” Su Hui olhou calmamente para o gatinho que amamentava. “Podemos o levar ao hospital de animais de estimação quando estiver disponível.”
Hemingway inclinou a cabeça, parecendo totalmente sem noção.
A expressão no rosto de Lu Junchi momentaneamente se tornou simpática.
Oh, jovem ignorante, você ainda não entendeu o significado por trás das palavras de seu mestre, a perda que você sofrerá.
Antes de sair, Lu Junchi ponderou por um momento e, sentindo-se um tanto preocupado, confinou Hemingway no banheiro.
(҂` ロ ´)︻デ═一 \(º □ º l|l)/
“Eu sou apenas um andarilho, um visitante passageiro neste mundo. Você não é igual?”
– Goethe
A atual cidade de Hua está se desenvolvendo rapidamente.
Canteiros de obras podem ser vistos em todos os lugares, com prédios altos e inúmeros shoppings. Até o metrô foi estendido para a décima linha.
No entanto, toda cidade tem cantos e fendas, cicatrizes metafóricas que se recusam a cicatrizar. Entre eles, a Wanhucheng é a maior ferida em Huadu.
Várias décadas atrás, a Wanhucheng era a maior favela de Huadu.
Situada no sudoeste de Huadu, esta área acomodava uma população de quatrocentos mil habitantes, cobrindo uma extensão significativa. Já foi a parte mais indesejável de toda a cidade. As pessoas empobrecidas se reuniram aqui, como formigas, usando todas as suas forças para sobreviver.
É difícil para muitas crianças hoje imaginar o tipo de vida que as pessoas levavam nesses lugares.
Nessas áreas, nenhuma residência tinha banheiro privativo e era preciso caminhar muito para chegar a um banheiro.
Não havia cozinha nas casas. Famílias de vários membros viviam em pequenos abrigos que não ofereciam proteção contra o vento e a chuva.
A sala era também o quarto, a sala de jantar, o escritório. As crianças se espremiam na mesa de jantar para fazer o dever de casa. Durante a estação chuvosa, havia um cheiro constante de umidade e mofo no ar.
Toda família usava botijão de gás para cozinhar, que tinha que ser feito no quintal. A água tinha que ser buscada em um lugar distante, e lavar roupas exigia ir a locais distantes. A água do enxágue final da lavagem dos vegetais não podia ser descartada; tinha que ser guardada para lavar a louça.
Hoje em dia, várias décadas se passaram e a cidade passou por várias etapas de demolição e reconstrução, tornando a vida da classe baixa muito melhor.
No entanto, é um pouco lamentável que esta grande área de favela tenha sido apenas reduzida em tamanho e não completamente erradicada. Ainda existem dezenas de milhares de pessoas vivendo em condições tão duras.
Na direção sudeste da Cidade Wanxiang, uma grande favela já foi demolida, mas a construção de novos prédios não foi tranquila. Como resultado, vários edifícios ficaram inacabados com seus telhados concluídos, mas foram abandonados devido à falência dos desenvolvedores.
As casas antigas foram demolidas, mas as novas ainda não estavam prontas, então os moradores deslocados foram até obrigados a morar nos prédios inacabados.
Suas condições de vida eram um pouco melhores do que na favela, mas apenas um pouco.
Como os edifícios ficaram inacabados, não havia janelas nesta área. Ocasionalmente, alguns residentes adicionavam caixilhos e vidros nas janelas, mas a maioria das famílias simplesmente os remendava com papel, o que não oferecia proteção adequada contra o vento e a chuva. Dar um passo errado para a frente pode fazer uma pessoa cair, e houve vários casos de problemas elétricos que exigiram muito esforço para consertar.
Os residentes que vivem aqui enfrentam dificuldades todos os dias e têm pavio curto. O único prazer deles era se reunir e tomar umas cervejas enquanto xingavam o patrão da incorporadora que deixou a obra inacabada. Eles desejavam que esses canalhas que compraram a terra, mas não fizeram seu trabalho, tivessem um fim trágico, descendo para a 18ª camada do inferno, para nunca mais reencarnar.
Depois de desabafar suas frustrações, eles também contavam histórias sobre a antiga favela.
Heróis não perguntam sobre suas origens. Mesmo nos lugares mais difíceis, existem pessoas que conseguem superar as adversidades. Essa favela também produziu muitos talentos, empresários, educadores. Essas pessoas deixaram este lugar, mas se lembravam dos moradores que ficaram para trás e devolveram a esta terra.
Terminadas as histórias, embebedavam-se, continuando a viver nessas toscas construções inacabadas.
Não importa o que aconteça, isso ainda é um lar.
Mesmo no inverno frio, eles podem acumular um pouco de calor.
Em total contraste com a favela e os prédios inacabados, na parte leste da Wanhucheng, já existe uma grande área que foi reformada com sucesso em comunidades residenciais.
Muitas novas casas foram construídas, tornando-a indistinguível de outras partes da cidade.
Existem pequenos supermercados e mercados de vegetais perto da comunidade, proporcionando um ambiente confortável. No entanto, devido à sua localização desfavorável, é um pouco confuso. As unidades habitacionais aqui são pequenas e os preços dos imóveis são muito mais baratos em comparação com outros lugares. Muitas pessoas de fora da cidade que desejam se estabelecer em Huadu optam por morar aqui devido a restrições financeiras.
Favelas, prédios inacabados e inúmeras residências comuns acomodando migrantes criam uma situação complexa na Wanhucheng, e a disparidade de riqueza entre as pessoas é significativa.
17h00, dentro da Wanhucheng em Huadu, um prédio inacabado em ruínas.
Um menino estava sentado em uma cadeira gasta, com cordas amarrando seu corpo e sua boca e olhos cobertos.
O cheiro de gasolina encheu o ar e vários tambores de óleo vazios foram colocados no chão próximo.
Uma voz calma anunciou do lado: “Prepare-se para começar!”
Era uma tarde comum de sexta-feira de outono.
Os trabalhadores de escritório aguardavam ansiosamente o fim do trabalho e o início do fim de semana. Eles tinham planos de se encontrar com parentes e amigos, ficar em casa para ler livros ou ir ao cinema para assistir a um filme. Todas essas eram boas escolhas.
Na sociedade de hoje, com o advento da era 5G, a transmissão ao vivo se tornou parte da vida das pessoas.
Muitas pessoas abrem casualmente sites de transmissão ao vivo para assistir a hosts familiares cantando uma música ou jogando um jogo. Tornou-se uma forma comum de lazer e entretenimento para muitos indivíduos comuns.
Às 17h00, em um aplicativo estrangeiro de transmissão ao vivo, uma sala desconhecida chamada ‘JUSTICE’ (NT: em inglês no original) apareceu de repente na seção de transmissão ao vivo chinesa.
Para dar suporte a novos streamers, cada sala recém-aberta é organizada em ordem cronológica e ganha alguns minutos na lista recomendada.
Alguns visitantes ficaram intrigados com o nome da sala e clicaram para entrar, apenas para descobrir que era uma sala única de transmissão ao vivo.
Inicialmente, a tela estava totalmente preta, como se a câmera não estivesse ligada.
À medida que o número de espectadores aumentava, a imagem passava gradualmente do preto para uma cena visível. Era completamente diferente das luxuosas salas de outros streamers com fundos requintados. Os espectadores puderam ver que esta sala de transmissão ao vivo foi montada em um espaço vazio e bagunçado.
A sala não havia sido limpa, com poeira espessa no chão. Havia uma luz de emergência amarela fraca, fornecendo um brilho fraco.
O fundo era uma janela, sem vidro, coberta por um grande pedaço de papel branco. Parte do papel foi rasgado, permitindo que o vento soprasse, fazendo com que farfalhasse.
Através daquele buraco do tamanho de uma tigela, era possível vislumbrar algumas visões estranhas do lado de fora. Eram prédios cobertos de tinta descascada, com quase todas as janelas dos andares superiores faltando, fazendo com que parecessem totalmente escuros.
No centro da sala de transmissão ao vivo, havia uma cadeira e um menino estava sentado nela. Ele usava um uniforme escolar escuro e tinha um pano preto cobrindo os olhos, com fita adesiva vedando a boca, deixando apenas o nariz para respirar.
Ele abaixou a cabeça e ficou evidente que suas mãos e pés estavam amarrados com fita adesiva.
Não havia homens bonitos ou mulheres bonitas, nem luzes coloridas ou adereços luxuosos e nenhuma variedade deslumbrante de mercadorias. Essa transmissão ao vivo parecia comum e única.
“O que é isso?”
“Um novo tipo de âncora de streaming?”
“Eu não vi esse âncora antes. Deve ser um recém-chegado.”
“Que tipo de conteúdo está sendo transmitido nesta sala? Exploração de terror?”
“Como você traduz o nome da sala?”
Todos ficaram intrigados, especulando.
De repente, uma voz masculina, alterada por um trocador de voz, apareceu, dizendo: “Olá a todos. Eu sou o proprietário desta sala de transmissão ao vivo. Aqueles de vocês que entraram, por favor, não saiam. Se você for embora, vai perder a emocionante apresentação desta noite.”
A voz veio de fora da câmera, seguida por uma mão ajustando o ângulo da câmera para focalizar o menino sentado no centro.
O menino, que aparentava ser adolescente, pareceu ouvir a voz e ergueu a cabeça, emitindo um gemido.
Nesse momento, as pessoas notaram que sua cabeça e corpo estavam molhados e ele não pôde deixar de tremer um pouco. O menino lutou com medo, mas não conseguiu se libertar.
“O que é isso? Um truque?”
“O que eles estão transmitindo? Se eles não disserem, eu vou embora.”
“Que performance emocionante? Eles vão bater nesse menino? haha…”
O anfitrião continuou: “Esta sociedade costuma ser desleal e injusta, com as pessoas fechando os olhos para o mal. Então, esta noite, quero jogar um jogo com todos vocês.”
“Um jogo?”
“Que tipo de jogo?”
“Uma loteria? Escolha-me, escolha-me!”
“Diga-nos rapidamente, quais são as condições?”
“Algum de vocês sentiu que algo está errado nesta sala de transmissão ao vivo?”
O âncora anunciou: “Esta noite, apresentarei alguns enigmas. Se alguém descobrir a verdade e responder corretamente, será salvo. Caso contrário, alguém pode morrer.”
“Morrer?!”
“Eu não ouvi errado, ouvi? O que ele está planejando fazer?”
“Ele está… ele está sugerindo assassinato?”
“Esse menino pode ter sido sequestrado?”
“Chamem a polícia!”
“Ele é um lunático!”
Depois que a primeira pessoa xingou, muitos outros seguiram o exemplo, e a palavra ‘louco’ inundou a tela.
No entanto, o âncora permaneceu indiferente e seu tom não mudou em nada.
“Sinta-se à vontade para chamar a polícia e pedir que me encontrem, me peguem, se puderem, quero dizer.”
“Ele deve estar mentindo, certo?”
“Ei, âncora, você está apenas procurando atenção.”
“É verdade, escute a voz dele, ele é um psicopata!”
A enxurrada de comentários na sala de transmissão ao vivo explodiu instantaneamente. Alguns acreditaram, outros ficaram apavorados e alguns ligaram imediatamente para a linha direta de emergência.
Muitas mensagens expressavam dúvidas.
“Âncora, se o que você está fazendo esta noite for real, você vai acabar na prisão amanhã. Se o que você está fazendo for falso, você será espancado até a morte amanhã!”
“É apenas um truque, ele não se atreveria a matar ninguém.”
O âncora parecia verificar a hora e disse: “Atualmente estou em Huadu, China. São 17h00 e o jogo começa oficialmente. A primeira pergunta envolve uma pessoa chamada Long Xiaochen. Ele tem 38 anos e trabalha como capataz em uma construtora em Huadu. Você precisa encontrar a culpa dele e a expor ao público. Você tem uma hora. Se você conseguir completar, salvará a pessoa à sua frente. Se não, ele morrerá diante de seus olhos.”
Depois de falar, uma mão saiu da câmera e prendeu um papel com o nome de Long Xiaochen, uma foto ampliada dele e suas informações básicas no peito do menino.
A essa altura, muitas pessoas finalmente acreditaram que ele não estava pregando uma peça ou brincando.
“Que diabos, isso é uma loucura! Uma hora?”
“Nós nem conhecemos esse tal de Long Xiaochen.”
“Alguém sabe sobre ele?”
“Poste no Weibo, poste no Weibo!”
“Alguém realmente chamou a polícia?”
“Definitivamente, precisamos envolver a polícia.”
“Alguém pode parar esse louco?”
Depois das 17h00, o número de espectadores na sala de transmissão ao vivo começou a disparar. Passou das 98 pessoas iniciais para mais de 5.000, e mais pessoas continuaram chegando.
Ao mesmo tempo, o Departamento de Segurança Pública de Huadu recebeu o primeiro relatório. Era uma ligação do público, informando que alguém iria cometer um assassinato em uma sala de transmissão ao vivo e forneceu o número da sala.
Antes que a telefonista pudesse verificar a informação, a segunda e a terceira ligações foram recebidas. A linha direta de emergência do escritório logo foi sobrecarregada com uma enxurrada de relatórios recebidos.
Os despachantes de plantão eram policiais experientes, mas nunca haviam se deparado com uma situação como essa antes.
Devido à gravidade da situação, o responsável telefonou com urgência aos superiores, entregando-lhes um relatório detalhado. Quando a ligação chegou ao Chefe Tan, já havia cerca de vinte minutos de transmissão ao vivo. O Chefe Tan e vários outros líderes rapidamente realizaram uma teleconferência para discutir o assunto.
Os líderes acreditavam que deveriam encontrar uma maneira de impedir a todo custo que a transmissão ao vivo se espalhasse, pois poderia ter um impacto significativo na sociedade e levar a crimes de imitação. No entanto, encerrar a transmissão ao vivo não era fácil e tinha suas desvantagens. A transmissão ao vivo foi hospedada em um site estrangeiro, utilizando servidores fora do país, o que exigia negociações. Além disso, assim que a transmissão ao vivo fosse encerrada, a polícia não conseguiria salvar a pessoa e, mesmo após a morte, ainda podia ter um impacto negativo.
A polícia de Huadu prontamente iniciou uma comunicação preliminar com o site da transmissão ao vivo, mas o site alegou que não tinha evidências suficientes para provar que o usuário estava prestes a se envolver em atividades ilegais e não tinha autoridade para encerrar a transmissão ao vivo. Eles então fizeram exigências exorbitantes, pedindo milhões de dólares americanos e solicitando que os fundos fossem transferidos antes que interrompessem a transmissão.
O Chefe Tan gostaria de poder ir pessoalmente ao exterior e cortar a conexão de internet do oponente. Os dirigentes chegaram a discutir a possibilidade de envolver a Interpol, mas acabou concluindo que não era viável.
Sem resultado da negociação, os dirigentes decidiram bloquear primeiro a divulgação interna da informação, impedindo o acesso ao vídeo pelos canais normais.
Durante esse período, o número de espectadores na transmissão ao vivo disparou em um curto espaço de tempo, atingindo rapidamente dezenas de milhares de pessoas.
Às 17h40, Lu Junchi e Su Hui estavam se preparando para sair do trabalho quando de repente receberam uma ligação do Chefe Tan.
O caso foi entregue à Unidade de Crimes Graves, e eles precisavam prender o culpado o mais rápido possível.
Todos os membros da Unidade de Crimes Graves estariam trabalhando horas extras esta noite, preparando-se para responder a esta situação urgente.
Comentários no capítulo "Capítulo 77"
COMENTÁRIOS
Capítulo 77
Fonts
Text size
Background
Criminal Investigation Notes
AVISO IMPORTANTE: CONTÉM GATILHOS, GORE, SITUAÇÕES DE PERIGO E CENAS DE RELAÇÕES SEXUAIS. É UM LIVRO POLICIAL PARA ADULTOS. NÃO COLOQUEI...
-
História Extra - Roteiro de Assassinato
-
-
História Secundária - Casa Infernal
-
-
História Extra: Véspera de Natal
-
-
Caso Extra - Cidade Solitária
-
-
Volume Final - Origens do Mal
-
-
Volume 6 - Quebra-Cabeça de Areia Movediça
-
-
Volume 5 - Espécime de Borboleta
-
-
Volume 4 - Jogo de Matar
-
-
Volume 3 - Inferno Branco Puro
-
-
Volume 2 - Enviando Propostas
-
-
Volume1 - O Açougueiro da Cidade
-