Capítulo 24

Shen Qingzhuo não ria tanto há muito tempo. Desta vez, ele não conseguia parar de rir. Ele riu tanto que quase engasgou.

 

O jovem encostou-se na parede do lado de dentro da cama, a queixa em seu rosto de repente se transformou em choque, e ele levantou a voz e gritou: “Mestre!”

 

“Sim!” Shen Qingzhuo respondeu subconscientemente, tentando recuperar seu rosto sério, “O Mestre está aqui, hahahaha.”

 

“Mestre! Como você pôde fazer isso?” Os olhos lacrimejantes do jovem estavam cheios de profunda mágoa, e ele reclamou incrédulo, “Eu fui intimidado, e você ainda consegue rir!”

 

“Desculpe, tosse, tosse.” Shen Qingzhuo cobriu os lábios para segurar o riso. “O Mestre não fez de propósito.”

 

O jovem o encarou de longe, com as mãos ainda segurando firmemente o cós da calça, e lágrimas prestes a brotar dos olhos, como um cachorrinho que sofreu uma grande injustiça.

Shen Qingzhuo finalmente se sentiu culpado, parou de rir e acenou: “Venha aqui”.

 

Xiao Shen olhou para ele por um momento, então de repente saltou sobre ele e se jogou em seus braços.

 

Shen Qingzhuo abraçou o corpo ligeiramente magro do jovem e acariciou gentilmente suas costas com a palma da mão, uma de cada vez, como se estivesse acariciando o pelo de um cachorro.

 

“Você está com medo?” Seu mestre o confortou suavemente, “Está tudo bem, seja bonzinho.”

“Wu~” O jovem enterrou o rosto no peito, segurando a cintura com força com as duas mãos, e disse com a voz rouca: “Eles são demais!”

 

Ouvindo as repetidas reclamações de seu discípulo, Shen Qingzhuo não conseguiu evitar de franzir os lábios novamente e brincou deliberadamente: “Você não é muito forte? Como é que você não consegue nem derrotar duas garotas? Para onde foi a comida que o Mestre te deu?”

 

Xiao Shen imediatamente levantou o rosto dos braços e respondeu: “Como eu não consegui vencê-los?”

 

Shen Qingzhuo ergueu as sobrancelhas levemente: “Por que você ainda está chorando e deixando que eles intimidem você então?”

 

“Eu…” O rosto magro do jovem corou, e ele olhou para seu mestre com seus olhos molhados de cachorrinho. Depois de um longo tempo, ele conseguiu dizer: “O Mestre não me disse que não importa o quão forte eu seja, eu tenho que usar minha força no lugar certo, e eu não posso lutar com os idosos, os fracos, os doentes e as mulheres fracas?”

Shen Qingzhuo ficou um pouco surpreso e depois se sentiu bastante aliviado.

 

Seu pequeno discípulo, fofo e bem comportado, levava a sério cada palavra que ele dizia e as colocava em prática.

 

Isso significa que sua educação nos últimos anos foi bem-sucedida?

 

“O Mestre disse para você não intimidar garotas fracas, mas a autodefesa ainda é necessária.” Shen Qingzhuo levantou a mão e acariciou o cabelo levemente bagunçado do jovem amorosamente, dizendo com um sorriso, “Preciosa discípula do Mestre, você não pode deixar que outros intimidem você.”

 

Xiao Shen franziu os lábios novamente e respondeu com tristeza: “Eu sou o tesouro do Mestre?”

Shen Qingzhuo disse sem hesitar: “Claro.”

 

“Então eu sou a pessoa que o Mestre mais ama neste mundo?” Xiao Shen continuou perguntando como uma criança mimada.

 

Shen Qingzhuo hesitou por um momento, mas ainda assim assentiu: “Sim.”

 

Ele não percebeu que no breve momento em que hesitou, os olhos escuros do jovem de repente afundaram. Mas o jovem não pretendia pressionar o assunto e simplesmente respondeu em um tom sério: “O Mestre também é minha pessoa favorita.”

 

Sem qualquer hesitação, sem qualquer qualificação, seu mestre é seu favorito.

Os olhos do jovem eram puros e apaixonados, e apenas sua figura se refletia em seus olhos estrelados, como se ele fosse seu mundo inteiro.

 

O coração de Shen Qingzhuo estremeceu levemente ao ver esse olhar, e ele não conseguiu evitar segurar o jovem de volta em seus braços. “Tudo bem, o Mestre sabe.”

 

“En.” Xiao Shen colocou o queixo na curva do pescoço, cheirando o cheiro frio e familiar das ameixas, e perguntou inocentemente: “A propósito, Mestre, você sabe qual é o relacionamento entre um homem e uma mulher, e o que acontece atrás das cortinas da cama?”

 

“Tosse, tosse, tosse.” Essa pergunta repentina fez Shen Qingzhuo engasgar com sua própria saliva e tossir continuamente.

 

“Mestre, você está bem?” Xiao Shen virou a cabeça e viu que as pontas das orelhas de jade de seu mestre estavam manchadas de um vermelho brilhante, e seu pescoço fino de cisne também ficou rosa e macio.

 

O rubor se espalhou até a gola, fazendo com que as pessoas quisessem espiar e ver se a pele escondida pela gola também estava…

 

Xiao Shen engoliu em seco inconscientemente, e o calor inexplicável surgiu de repente novamente.

 

“Isso…” Felizmente, Shen Qingzhuo o soltou neste momento. “Como devo lhe contar sobre esse problema?”

 

O jovem endireitou as costas e agiu como se estivesse ouvindo atentamente.

 

Shen Qingzhuo olhou para os olhos inocentes de seu pequeno discípulo, seu cérebro correu, e finalmente respondeu solenemente, “Essa questão é complicada. O Mestre voltará e resolverá as informações, e então o Mestre irá-irá lhe ensinar novamente.”

 

Seu pequeno discípulo cresceu de forma selvagem, e seus pais biológicos estavam ausentes. No entanto, ele vinha ensinando a seu pequeno discípulo os Quatro Livros e Cinco Clássicos[1], e até o ensinou a fortalecer seu corpo. Ele achava que tinha cuidado de todos os aspectos, mas tinha esquecido da educação física.

 

Mas na época em que ele viveu, as informações sobre educação s*xual eram realmente muito escassas, e o esclarecimento da maioria das pessoas vinha de livros eróticos e coisas do tipo, e elas podiam ser consideradas autodidatas.

 

Quanto a ele, sua demanda nessa área sempre foi fraca e ele não se aprofundou no assunto.

 

Portanto, antes de ensinar seu discípulo, ele teve que se preparar, pedir informações ao sistema e então estudar como explicar o conhecimento de uma forma simples e fácil de entender.

 

“Oh.” Xiao Shen assentiu e perguntou muito ativamente: “Então quando começaremos?”

 

Shen Qingzhuo: “Deixe-me ir até a Imperatriz Viúva e relatar sua situação primeiro.”

 

Quando ele mencionou isso, o rosto do cachorrinho caiu novamente. “As duas mulheres enviadas pela Imperatriz Viúva eram realmente assustadoras, como lobos e tigres!”

 

“Hehe.” Shen Qingzhuo riu secamente, temendo que seu discípulo tivesse uma impressão traumática das mulheres, então ele tentou salvar a situação dizendo, “Na verdade, a maioria das mulheres é gentil, bonita e generosa por natureza. Não tenha medo, e não generalize também.”

 

Xiao Shen franziu a testa em desaprovação: “Acho que não.”

 

“Calma primeiro.” Shen Qingzhuo acalmou, “O Mestre resolverá esse perigo oculto para você.”

 

Xiao Shen perguntou: “Como o Mestre planeja resolver isso?”

 

“Bem…” Os lindos olhos de flor de pessegueiro de Shen Qingzhuo se ergueram levemente, e ele sorriu misteriosamente, “O Mestre tem um bom plano.”

 

“Chen’er é atenciosa.” No Palácio Changshou, a Imperatriz Viúva estava sentada em um assento alto com um rosto gentil.

 

“Respeitar a avó é o que um neto deve fazer.” Xiao Yichen parecia obediente. “É bom que a avó não desgoste do ginseng dado pelo neto.”

 

“Como isso pode ser?” A Imperatriz Viúva disse gentilmente: “A avó está muito feliz que você possa pensar na avó em seu coração.”

 

Xiao Yichen respondeu rapidamente: “O neto naturalmente sente falta da avó o tempo todo, mas devido aos negócios ocupados do Palácio Oriental, o neto não pode vir prestar seus respeitos à avó com frequência. Espero que a avó não culpe o neto.”

 

“Você é o príncipe herdeiro, o herdeiro aparente de Dayong. É certo que você esteja ocupado.” A imperatriz viúva tomou um gole de chá de ginseng e falou lentamente.

 

A avó e o neto fingiram ser educados por um tempo, e a Imperatriz Viúva estava prestes a convidar o Príncipe Herdeiro para jantar no Palácio Changshou, mas ouviu o anúncio de uma empregada do palácio do lado de fora: “Niangniang, o Jovem Mestre Shen solicita uma audiência”.

 

O sorriso no rosto de Xiao Yichen congelou.

 

A Imperatriz Viúva não ficou nem um pouco surpresa. “Deixe-o entrar.”

 

Depois de um momento, Shen Qingzhuo abriu a cortina e disse: “Saudações, Imperatriz Viúva Niangniang.”

 

“Não precisa ser tão educado.” A Imperatriz Viúva levantou a mão ligeiramente.

 

Shen Qingzhuo se levantou e fez uma reverência ao príncipe herdeiro novamente: “Vossa Alteza”.

 

“Que coincidência hoje.” Xiao Yichen olhou para ele de cima a baixo com um olhar ambíguo. “Gu e Qingzhuo estão realmente em sintonia um com o outro.”

 

Shen Qingzhuo permitiu que ele olhasse para ele, seu rosto estava magnânimo, e ele respondeu: “O ministro não merece isso.”

 

“Aijia viu vocês dois crescerem desde que eram pequenos.” A Imperatriz Viúva limpou os cantos dos lábios com um lenço de seda, “Fique para o jantar hoje.”

 

Shen Qingzhuo respondeu calmamente: “Reportando-se a Niangniang, Qingzhuo tem que ir ao Beizhen Fushi mais tarde. Talvez eu tenha que decepcionar a gentileza de Niangniang.”

 

“Oh?” A Imperatriz Viúva olhou para ele. “Então por que você quer ver Aijia?”

 

“Isso…” Shen Qingzhuo demonstrou hesitação, mas em seu coração ele pensou que a habilidade da velha Imperatriz Viúva de fingir ser surda e muda estava se tornando cada vez mais perfeita.

 

Xiao Yichen, que estava sentado perto, bebeu um gole de chá calmamente e se recusou a sair.

 

Ele está sentado aqui hoje, querendo ver o que o Jovem Mestre Shen estava fazendo.

 

“Chen’er, as flores no jardim estão florescendo lindamente. Vá e corte alguns galhos para a avó colocar no vaso.” A Imperatriz Viúva já havia envergonhado Shen Qingzhuo o suficiente, então ela falou devagar.

 

Já que a Imperatriz Viúva havia falado, Xiao Yichen teve que se levantar e dizer: “O neto irá agora.”

 

“Diga, por que você quer ver Aijia?” A Imperatriz Viúva voltou seu olhar para aquele rosto bonito.

 

Shen Qingzhuo foi direto ao ponto e disse: “As duas garotas que Niangniang enviou para o Palácio Changle, Qingzhuo tomou a iniciativa de mandá-las de volta.”

 

“Aijia ouviu sobre isso.” A Imperatriz Viúva disse em voz baixa, “As duas garotas que Aijia enviou são nominalmente empregadas de Aijia, mas na verdade, Aijia as trata como juniores. Então tê-las como empregadas de aquecimento de cama de Shen’er não é uma queixa para Shen’er.”

 

“Niangniang, por favor, me perdoe.” Shen Qingzhuo imediatamente se ajoelhou e se desculpou. “As duas garotas são gentis e dignas, bonitas e inteligentes. Qingzhuo definitivamente não quis dizer isso.”

 

“Então fale sobre isso gentilmente, o que você quer dizer?” A Imperatriz Viúva colocou a xícara de chá na mesa gentilmente. “Aijia sente pena de Shen’er, que cresceu no palácio frio desde que era jovem. Ele ainda está sozinho aos quinze anos. Aijia quer enviar a ele duas empregadas para cuidar de sua vida diária e manter sua cama aquecida à noite. Você é boa!”

 

“Niangniang, acalme-se.” Shen Qingzhuo suspirou e explicou, “Não era intenção de Qingzhuo interferir. Há de fato outra história escondida por trás desse assunto.”

 

A Imperatriz Viúva respirou fundo e disse: “Diga”.

 

“Uma noite, dois anos atrás, Sua Alteza o Sétimo Príncipe encontrou uma empregada e um guarda fazendo algo sujo em um arbusto remoto perto do palácio frio.” Shen Qingzhuo pareceu achar difícil falar e baixou um pouco a voz. “A empregada e o guarda foram pegos tendo um caso, e de repente se tornaram maliciosos e ousadamente quiseram forçar Sua Alteza a se juntar a eles…”

 

A Imperatriz Viúva parecia não esperar que esse fosse o motivo, e sua expressão mudou ligeiramente.

 

No palácio profundo, os anos são longos e solitários. Algumas empregadas mais velhas do palácio ou concubinas desfavorecidas são inquietas e secretamente têm casos com guardas para buscar prazer temporário. Arbustos e bosques sempre foram as áreas mais atingidas.

 

“Naquela época, felizmente, o ministro chegou a tempo e resgatou Sua Alteza o Sétimo Príncipe. No entanto…” Shen Qingzhuo disse desamparadamente, “Desde então, Sua Alteza tem evitado mulheres como uma praga, e ele é extremamente resistente a esse tipo de coisa. Niangniang enviou as duas garotas para o Palácio Changle por Sua Alteza, mas Sua Alteza estava assustado.”

 

A Imperatriz Viúva ficou em silêncio por um momento, então falou novamente: “Embora haja uma verdade tão oculta, Shen’er é um príncipe, afinal. Ele terá que favorecer as mulheres no futuro e contribuir para as despesas da família real.”

 

“Niangniang está absolutamente certo.” Shen Qingzhuo assentiu em concordância, “Então o ministro ensinará Sua Alteza cuidadosamente e tentará eliminar a névoa no coração de Sua Alteza o mais rápido possível. Espero que Niangniang dê algum tempo ao ministro.”

 

A Imperatriz Viúva olhou cuidadosamente para o jovem ajoelhado na sua frente. Seus olhos estavam abertos e francos, e suas palavras e comportamento eram graciosos. Era impossível dizer que ele estava inventando histórias.

 

“Nesse caso, Aijia lhe dará algum tempo, guie Shen’er bem.” Depois de um longo tempo, a Imperatriz Viúva finalmente falou.

 

Shen Qingzhuo imediatamente deu um suspiro de alívio e agradeceu, dizendo: “Qingzhuo definitivamente corresponderá à confiança de Niangniang.”

 

O tom da Imperatriz Viúva voltou à sua gentileza habitual: “Levante-se.”

 

“Obrigado, Niangniang.” Shen Qingzhuo levantou-se conforme lhe foi dito.

 

A Imperatriz Viúva perguntou de repente novamente: “Quantos anos Qingzhuo tem este ano?”

 

O coração de Shen Qingzhuo deu um pulo e ele respondeu respeitosamente: “Responda Niangniang, vinte e dois.”

 

“Num piscar de olhos, você já cresceu tanto.” A Imperatriz Viúva parecia estar bem emocionada. “Homens comuns já se casaram e tiveram filhos depois de terem mais de vinte anos, mas você nem tem com quem conversar em particular. Qingzhuo, você tem uma garota favorita em seu coração? Não importa de qual família a jovem seja, Aijia pode arranjar um casamento para você.”

 

Shen Qingzhuo disse calmamente: “Obrigada Niangniang por sua gentileza, mas Qingzhuo está muito ocupado para pensar em amor.”

 

Ele sabia que a Imperatriz Viúva tinha más intenções e, como não conseguia que ninguém interferisse no lado do neto, ela voltou suas ideias para ele.

 

A Imperatriz Viúva fez uma pausa e disse: “Mas Sua Majestade lhe deu muitas tarefas recentemente?”

 

Shen Qingzhuo: “É uma bênção para o ministro poder compartilhar as preocupações de Sua Majestade.”

 

“Sim.” A Imperatriz Viúva pegou a xícara de chá novamente e disse: “É uma bênção sua que Sua Majestade confie em você.”

 

Shen Qingzhuo não queria mais ficar e estava prestes a se despedir quando a Imperatriz Viúva o chamou novamente.

 

“Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, foi atencioso e deu a Aijia dois ginsengs de mil anos. Você pode levar um de volta para repor seu corpo.” Depois de dizer isso, a Imperatriz gesticulou para a empregada sênior do palácio ao lado dela.

 

Shen Qingzhuo: “Sua Alteza o Príncipe Herdeiro está oferecendo um presente para Niangniang. O ministro não ousa aceitá-lo.”

 

“O quê, você não valoriza mais as coisas de Aijia?” A Imperatriz Viúva disse em um tom neutro, “Isso também está certo, agora você está na presença de Sua Majestade, e o que ele pode lhe dar provavelmente é melhor.”

 

Shen Qingzhuo fez uma reverência e disse: “A gentileza de Niangniang sempre estará gravada em meu coração, e Qingzhuo nunca ousará esquecê-la.”

 

A Imperatriz Viúva não respondeu, apenas olhou para ele.

 

“Qingzhuo ousa dizer que uma vez professor, sempre pai.” Shen Qingzhuo levantou os olhos e disse: “O humilde ministro sempre fica do lado de Niangniang e Sua Alteza o Sétimo Príncipe.”

 

A Imperatriz Viúva não ficou nada satisfeita com a resposta e se retirou.

 

Assim que saiu da porta do palácio, ele viu Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, de costas para ele e com as mãos atrás das costas.

 

Shen Qingzhuo: “Vossa Alteza está de bom humor.”

 

“Terminou de falar?” Xiao Yichen se virou e disse em um tom meio mal-humorado e meio massivo, “Lorde Zhenfu não só ganhou a atenção da Imperatriz Viúva, mas ele também é um figurão na frente do Imperador Pai. Gu realmente admira você, ah.”

 

Shen Qingzhuo disse modestamente: “Vossa Alteza, o Príncipe Herdeiro, é muito gentil.”

 

Xiao Yichen ficou tão chateado com suas palavras que acrescentou: “Se eu soubesse que isso aconteceria, não deveria ter enviado você para ser o tutor de Lao Qi.”

 

A pessoa que ele pensava que seria obediente havia escapado completamente do seu controle nos últimos anos sem que ele percebesse, e até o esfaqueou nas costas!

 

Vendo que a expressão do príncipe herdeiro estava se tornando cada vez mais sombria, Shen Qingzhuo deu um passo para trás como se nada tivesse acontecido e então perguntou: “Vossa Alteza, a razão pela qual você odeia Sua Alteza o Sétimo Príncipe tanto quanto dizem os rumores?”

 

Xiao Yichen olhou ao redor atentamente, certificando-se de que não havia ninguém por perto, e gritou em voz baixa: “Não fale bobagens lá fora.”

 

“Vossa Alteza sabe se estou falando bobagem ou não.” Shen Qingzhuo sorriu levemente. “No entanto, se for realmente por causa daquele rumor, Vossa Alteza pode ter odiado a pessoa errada por tantos anos.”

 

Xiao Yichen ficou surpreso: “O que você quer dizer?”

 

Shen Qingzhuo respondeu calmamente: “Vossa Alteza também sabe que agora estou no comando do Beizhen Fushi. Alguns dias atrás, acidentalmente ouvi alguns rumores de que uma certa senhora caiu na água naquele ano, mas na verdade havia outra história escondida.”

 

A expressão de Xiao Yichen mudou de repente. Ele deu um passo à frente apressadamente e agarrou seu pulso. “Explique-me claramente!”

 

“Há muitas pessoas aqui. Vossa Alteza, tem certeza de que quer que eu diga isso aqui?” Shen Qingzhuo inclinou a cabeça ligeiramente.

 

“É melhor você ter alguma evidência real.” O rosto de Xiao Yichen estava sombrio. “Se você ousar mentir…”

 

“Se Vossa Alteza quiser saber a verdade do assunto, o ministro tentará encontrá-la.” Shen Qingzhuo olhou para ele calmamente. “Mas o resultado pode não ser o que Vossa Alteza quer. Por favor, pense com cuidado.”

 

Xiao Yichen olhou para ele, seu tom cheio de advertência: “Shen Junnuo, é melhor você não me enganar.”

 

“Junnuo” é o nome de cortesia de Shen Qingzhuo. Quando ele tinha vinte anos, Youbei foi atacado por bárbaros do norte. Seu pai e irmãos não puderam ir a Shengjing para a cerimônia de maioridade, então ele deu a si mesmo esse nome de cortesia.

 

Shen Qingzhuo sorriu levemente: “Vossa Alteza, o Príncipe Herdeiro, é sábio e poderoso, como Junnuo ousa enganá-lo?”

 

Sua Alteza Real, o Príncipe Herdeiro, tinha uma expressão sombria e o encarou atentamente, tentando encontrar uma falha naquele rosto lindo.

 

“Vossa Alteza, você me machucou.” Shen Qingzhuo abaixou os cílios e disse suavemente.

 

Xiao Yichen subconscientemente afrouxou a mão, então olhou mais de perto e percebeu que o pulso branco como a neve tinha ficado vermelho devido ao beliscão que ele havia sofrido, e várias marcas vermelhas brilhantes estavam extremamente visíveis.

 

“Vossa Alteza, venha me encontrar novamente quando tiver se decidido.” Shen Qingzhuo curvou-se e disse: “Ainda há negócios oficiais em Beizhen Fushi, então o ministro irá embora primeiro.”

 

Xiao Yichen ficou onde estava, seguindo a figura bonita e elegante enquanto ele partia com seu olhar. Sua mente não pôde deixar de lembrar do pulso vermelho que ele havia beliscado.

 

Que delicado, ele pensou.

 

Naquela noite, o Palácio Changle estava completamente silencioso.

 

Durante o dia, o Sétimo Príncipe ficou furioso e quebrou um monte de coisas. Embora o Jovem Mestre Shen tenha vindo ao resgate mais tarde, os eunucos e empregadas no palácio ainda estavam tremendo de medo e pisando em gelo fino.

 

O pequeno mestre deles geralmente era mal-humorado e conseguia assustá-los até fazê-los tremer de medo só de olhar sombrio. Ele apenas sorria quando o Jovem Mestre Shen vinha.

 

Pouco depois de um quarto de hora de descanso, a voz fria do Sétimo Príncipe veio novamente do salão interno: “Está quente, troque a roupa de cama por uma mais fina.”

 

O jovem eunuco que fazia a vigília noturna entrou apressado e habilmente trocou as cobertas da cama do Sétimo Príncipe.

 

Xiao Shen deitou-se na cama, fechou os olhos e tentou dormir, mas sua mente começou a se lembrar do que as duas empregadas tinham feito com ele.

 

Mas logo, uma figura familiar apareceu diante de seus olhos.

 

Seu mestre, que tinha acabado de acordar de um pesadelo, era tão bonito e frágil, com a pele tão branca quanto creme e neve. Ela ficava vermelha sensivelmente ao menor toque.

 

Especialmente o pulso fino. Quando ele leu pela primeira vez o poema “pulsos tão brancos quanto a geada e a neve”, ele sentiu que era usado para descrever seu mestre.

 

A cintura de seu mestre era tão fina que não podia ser agarrada com uma mão. Mesmo com camadas de roupas, ainda era tão fina quanto um galho de salgueiro. Toda vez que ele o abraçava, ele queria abrir a palma da mão para agarrá-la e medir seu tamanho.

 

E o cabelo do seu mestre também é tão perfumado…

 

Xiao Shen de repente abriu os olhos e levantou a colcha que cobria seu corpo.

 

Seu peito subia e descia, e ele exalava respirações quentes a cada respiração. O calor crescente varria seu corpo a uma velocidade incontrolável, e ele até teve a ilusão de estar deitado em um fogão.

 

Ele tentou limpar a mente e acalmar a respiração, mas não adiantou. O fogo furioso rapidamente se reuniu em um só lugar.

 

O menino tinha uma vaga ideia do que era isso, mas seu conhecimento limitado sobre o assunto o impediu de encontrar uma solução para o problema.

 

Ele engasgou impacientemente, virou-se instintivamente e deitou-se na cama, esfregando o corpo de maneira desordenada.

 

O rosto de seu mestre apareceu na frente dele novamente. Ele respirou mais rápido e não conseguiu evitar murmurar, “Mestre…”

 

O fogo em seu corpo queimava cada vez mais vigorosamente. De repente, o cérebro confuso do jovem pareceu ser atingido por um raio, e ele pulou da cama.

 

Ele se ajoelhou na cabeceira da cama e tateou para abrir uma caixa de madeira trancada.

 

Esta caixa de madeira continha seus tesouros mais preciosos, incluindo todos os itens que lhe foram dados por seu mestre.

 

A camada inferior é cada carta que seu mestre escreveu para ele quando ele estava em confinamento. Na parte superior está o presente de Ano Novo que seu mestre lhe deu na véspera de Ano Novo, era um sachê desbotado.

 

Mais acima, havia um livro que seu mestre lhe deu em seu primeiro aniversário. Na capa do livro havia um poema que dizia: “Então, nascidos do céu, devemos ser úteis; gaste todo o dinheiro e mais surgirá[2].”

 

E a camada de cima era o lenço que ele pediu ao seu mestre naquele dia.

 

Ele pegou o lenço, abaixou-se e cheirou-o. Como estava lacrado, a fragrância fria no lenço ainda não havia se dissipado.

 

Ele fechou a caixa de madeira, segurou o lenço e deitou-se novamente. A fragrância familiar de ameixa permaneceu em seu nariz, e a imagem em sua mente pareceu ficar mais clara, como se seu mestre estivesse deitado ao lado dele naquele momento.

 

O jovem agarrou firmemente o lenço do seu mestre com uma das mãos e cobriu a boca e o nariz com toda a força, deixando-se levar pelo cheiro do seu mestre.

 

Não tenho certeza de quanto tempo faz. Em transe, ele viu seu mestre caminhando em sua direção com uma cintura fina, desamarrando seu cinto de jade branco enquanto andava.

 

O cinto afrouxou, o manto de brocado azul-celeste também se soltou, seus braços esbeltos se esticaram e ele tirou suas roupas externas.

 

“Mestre…” ele gritou atordoado. Seu mestre pareceu rir e continuou a desabotoar seu manto.

 

Ele tentou abrir bem os olhos, mas ainda não conseguia ver claramente como seu mestre parecia depois que tirou a roupa de baixo. Ele estava tão ansioso que quase chorou.

 

O jovem ansiosamente endireitou sua cintura fina e estendeu as mãos, ansioso para colocar seu “Mestre” em si mesmo.

 

Mas havia várias camadas de véu entre eles. Não importava o quanto ele tentasse, ele não conseguia pegar seu mestre. Ele só conseguia ouvir a voz suave e rouca de seu mestre: “Xiao Qi, você quer se sentir confortável? Que tal o Mestre te ajudar?”

 

“Mestre ah.” Ele gemeu e abriu os olhos.

 

Sua mente ainda estava em branco, e ele inconscientemente estendeu a mão e tocou em algo pegajoso e frio.

 

“Xiao Qi, você está acordado?” Neste momento, um chamado real soou de repente em seus ouvidos.

 

Xiao Shen ficou atordoado por um momento, seu corpo saltou duas vezes como se tivesse recebido um choque elétrico, e ele rapidamente pulou da cama.

 

Uma mistura de culpa inexplicável e ansiedade o fez girar em círculos como uma mosca sem cabeça. Finalmente, ele subiu de volta na cama, levantou a colcha e se enrolou firmemente, deixando apenas um par de olhos escuros expostos.

 

“Estou entrando.” Shen Qingzhuo percebeu e abriu a porta.

 

Assim que entrou no quarto, ele viu que o pequeno discípulo estava deitado na cama, enrolando-se firmemente como um casulo de bicho-da-seda. Ele não pôde deixar de se perguntar: “O que você está fazendo?”

 

“Eu…” Xiao Shen se sentiu tão culpado que seus olhos estavam disparando ao redor, e ele disse sem pensar: “Estou com um pouco de frio!”

 

Shen Qingzhuo: “En?”

 

Seu rosto estava vermelho e sua testa estava coberta de suor. Isso é causado pelo frio?

 

O autor tem algo a dizer:

O Mestre: Meu pequeno discípulo começou a falar bobagens por causa do calor?

Como o pequeno filhote de lobo nunca tinha visto seu dono tirar a roupa de baixo, ele nem conseguia imaginar isso em seu sonho de primavera[3]. Eu não ri, hahahahaha!

T/N: Mano, muito ruim mesmo :3

Notas:

[1] Os Quatro Livros referem-se ao Grande Aprendizado, à Doutrina do Meio, aos Analectos e a Mêncio; os Cinco Clássicos referem-se ao Livro dos Cânticos, ao Livro da História, ao Livro dos Ritos, ao Livro das Mutações e aos Anais da Primavera e do Outono.

[2] “Drink Wine”, de Li Bai, um famoso poeta da Dinastia Tang. Isso significa que se você tiver talento suficiente, todo o dinheiro que você gastou será recuperado.

[3] Luxúria