Capítulo 10 - Os Tempos Mudaram

Penang, casa de Gu Yanchen.

Era mais uma longa noite, e o luar se refletia na cidade.

A maioria das pessoas estava dormindo e os arredores estavam quietos.

Gu Yanchen abriu os olhos, achou que devia estar sonhando, mas esse sonho era tão realista que ele não conseguiu se libertar do sonho por um tempo.

Estava extremamente barulhento e o cheiro de álcool estava por toda parte. Era uma recepção extremamente grandiosa.

Homens sorridentes, mulheres de rostos ferozes, aquelas fichas penduradas e a roleta girando faziam as pessoas inconscientemente quererem mergulhar loucamente nela.

O dinheiro esbanjado, as mãos enfiadas nas roupas, a comida e o vinho deliciosos. As pessoas gritavam, riam e se entregavam à extrema indulgência, mostrando a feiura mais primitiva em meio ao luxo.

Então os tiros soaram.

O primeiro tiro atingiu a lâmpada pendurada.

Os arredores estavam mergulhados na escuridão e o som de tiros continuava soando. Esta era uma batalha feroz.

Ele observou aquelas pessoas caírem uma após a outra, algumas que ele conhecia e outras que não conhecia, algumas boas e outras ruins.

Entre eles estava Xu Chenghuang, o imperador clandestino de Penang por muitos anos, que tremia e implorava por misericórdia sob a mira de uma arma, chorando amargamente.

De repente, a cena mudou e Gu Yanchen se viu parado na frente da cama de hospital de Lin Xianglan.

O rosto de Lin Xianglan estava cinza e ele segurava sua mão com força, então abriu e fechou a boca e disse a ele com todas as suas forças: “Gu Yanchen, você deve me ajudar a cuidar de Lin Luo… cuide bem dele, aquela criança é muito teimosa… não posso ficar tranquilo…”

Ele disse “sim.”

Só então o Chefe Lin pareceu ter resolvido sua mente e soltou um suspiro de alívio.

As cenas na memória se transformaram em fragmentos de sonhos.

No sonho, ele procurou por Lin Luo como um louco.

O telefone não conectava e simplesmente desligou o telefone.

Ele finalmente encontrou o garoto na sala KTV. Ele parecia estar dormindo, com os olhos bem fechados, mas sangue vermelho brilhante florescia em suas roupas brancas como flores…

Gu Yanchen de repente abriu os olhos e se sentou, sua testa estava coberta de suor e seu coração batia.

Estava escuro como breu, e ele estava sentado na cama em casa, tendo aquele maldito sonho novamente.

Gu Yanchen se levantou, acendeu um cigarro e saiu do quarto.

Ele abriu um canto da cortina e olhou para a cidade na escuridão. A cidade inteira estava quieta, como um animal adormecido, ou um mar sem fundo e tranquilo.

O cheiro de tabaco gradualmente acalmou seus batimentos cardíacos.

Cinco anos se passaram desde a morte de Lin Xianglan, mas Gu Yanchen ainda sonhava com isso de vez em quando. Quando jovem, pensava que era como uma experiência que, com o passar do tempo, sempre é esquecida. Mas hoje, Gu Yanchen tem cada vez mais certeza de que algumas coisas serão lembradas por toda a vida.

Essas experiências tiveram um impacto que penetrou profundamente em seus ossos.

Uma parte dele parecia ter ficado no passado, inclusive o garoto.

Oito anos atrás, ele foi designado para a Secretaria Municipal de Penang após a formatura.

Durante o julgamento criminal, prisão e solução do caso, o Chefe Lin o levou pessoalmente, levando-o como seu próprio filho. Dois anos depois, o caso de Xu Chenghuang foi entregue a ele e ele foi promovido a líder da equipe do caso.

Podia-se dizer que Xu Chenghuang era um lobo faminto na cidade de Penang. Alguém que tinha uma arma na mão e estava envolvido em tudo, desde pornografia, jogos de azar e drogas. Metade das transações clandestinas em Penang estavam relacionadas a ele.

Naquela época, ele ainda era um policial criminal incomparavelmente justo, e a única forma de recompensar o apreço do chefe era trabalhar duro.

Eles partiram de pequenas coisas uma a uma, desnudaram os casulos e abriram essas relações entrelaçadas. No final, a polícia partiu de vários casos de homicídio relacionados, derrubou o maior cassino clandestino de Penang e uniu forças para destruir a nova rede de drogas.

Depois de investigar o caso por mais de um ano, eles finalmente desenraizaram o grupo clandestino e enviaram vários de suas espinhas dorsais para a prisão. Até mesmo Xu Chenghuang foi condenado à prisão perpétua.

Por um tempo, as forças das trevas entrincheiradas em Penang não existiam mais.

Foi uma vitória emocionante.

O Departamento Florestal foi premiado e também enfrentou uma carreira melhor.

Mas nesse momento, o Chefe Lin adoeceu repentinamente.

O antigo chefe do departamento teve um ataque cardíaco e ocasionalmente foi hospitalizado. Ele foi levemente ferido e nunca saiu da linha de fogo. Ele não leva sua saúde a sério. Sempre que encontra um caso, ele corre para a Secretaria Municipal.

Desta vez, o ataque foi diferente do habitual, seu estado piorou rapidamente e ele caiu no local de trabalho, entregando-se à morte.

A frase “Cuide de Lin Luo” foram as últimas palavras de Lin Xianglan.

Ele tinha apenas 24 anos naquele ano e Lin Luo tinha 21 anos.

Gu Yanchen sentiu que de repente tinha um irmão que era alguns anos mais novo que ele.

Ele e Lin Luo se conheciam há alguns meses, e nas primeiras vezes que se encontraram, separavam-se, mas aos poucos, pareciam estar amarrados.

A lesão grave e o coma de Lin Luo se tornaram um espinho em seu coração.

Ele prometeu a Lin Xianglan o que ele disse, mas não fez o que prometeu a Lin Xianglan.

Ele pensou em várias maneiras de acordar Lin Luo, ir ao melhor médico e obter um plano médico melhor para ele.

O adolescente em coma era como uma pequena vela, fazia o possível para cuidar dela, não querendo que a chama se apagasse.

Mas no final, o que estava esperando era um aviso de morte cerebral…

A morte de Lin Luo foi um pouco repentina. Naquela época, ele estava em uma viagem a trabalho e nem o viu pela última vez. Quando ele correu para o hospital, ele só viu a cama branca.

Naquele dia, Gu Yanchen sentiu que as cordas de seu coração foram repentinamente quebradas.

Lembrando disso, Gu Yanchen deu uma baforada de fumaça.

Ele foi até a sala e acendeu a luz, e abriu a gaveta com fechadura sob a mesinha de centro.

A luz do quarto era forte, acordando o cão que dormia na varanda, era um pastor alemão de grande porte, vulgarmente conhecido por Capa Preta. (NT: No original 黑贝, ou Heibei)

Este é um cão policial aposentado com licença para cães. Gu Yanchen o chamou de Wuliang.

Nesse momento Wuliang se levantou, sacudiu o pelo, arqueou as costas e olhou para a sala com certa vigilância, uma luz feroz brilhou em seus olhos normalmente dóceis.

Gu Yanchen soltou um anel de fumaça e gesticulou para ele, e o cachorro se agachou silenciosamente.

Gu Yanchen colocou a pasta na gaveta sobre a mesa, que continha cópias e materiais de investigação. Sempre que não conseguia dormir, ele cavava para dar uma olhada e registrava todas as pistas que encontrava.

Ao longo dos anos, parecia que ele se lembrava das últimas palavras de Lin Xianglan para ele.

Na superfície, ele fazia trabalho de logística há quatro anos com facilidade, mas na verdade nunca desistiu de investigar essas coisas secretamente.

Gu Yanchen podia sentir que havia uma força em Penang, que estava se escondendo atrás e alimentando as chamas.

A justiça será atualizada e iterada. Do passado ao presente, ela assumiu diferentes formas.

Vigilância, internet, celulares, essas coisas mudaram completamente a vida das pessoas.

O Mal também está atualizando iterações.

Os crimes anteriores eram puros, insolentes e arrogantes, deixando as pessoas com medo.

Agora o Mal mudou de aparência, está mais escondido e é bom em disfarçar, dificultando a proteção das pessoas.

Alguns anos atrás, ladrões assaltavam bancos e lojas de ouro, sequestravam crianças e lutavam por dinheiro com suas vidas.

Agora, seria um completo tolo roubar assim novamente.

Um único cabo de rede pode atrair inúmeros jogadores a morder a isca, e o servidor fica pendurado no exterior e é impossível de pegar.

Pessoas más também dominaram o poder da Internet, e não é mais hora de formar gangues e matar pessoas.

Alguns deles até se transformaram, purificaram-se completamente, detêm o capital e se tornaram chefões que podem chamar o vento e a chuva.

Gu Yanchen observou tudo isso em segredo.

Ele é um atirador que pode suportar a solidão, recarregar suas energias e esperar um pouco.

Só recentemente, por causa da interrupção das pistas, sua investigação ficou parada em um lugar por muito tempo.

Nesse momento, o Chefe Ding veio até ele e disse que um novo departamento havia sido criado, então ele concordou e se tornou o chefe de departamento da Divisão Criminal Especial. Dessa forma, ele terá maior autoridade e terá acesso a mais informações.

Entre os muitos documentos, Gu Yanchen pegou o arquivo de Lin Luo e olhou para ele. Quando Lin Luo sofreu o acidente, ele tinha se formado no último ano e tinha 21 anos. Ele foi arrastado na cama do hospital por vários meses e estava apenas 22 anos quando morreu.

Então ele pegou o arquivo de Shen Junci, ele tem 27 anos, semelhante à idade de Lin Luo.

A primeira vez que viu Shen Junci, Gu Yanchen sentiu uma sensação de familiaridade.

Ele achava que depois de cinco anos, se Lin Luo ainda estivesse vivo, ele teria crescido de um jovem bonito para um homem maduro como Shen Junci.

Mas ele sabia que os mortos não podem ser trazidos de volta à vida.

Lin Luo era o jovem que ele havia testemunhado estar morrendo, morrendo gradualmente. Ele foi torturado por um longo tempo, seu corpo foi cortado com facas afiadas, seus tendões e ossos foram quebrados.

A maior parte do tempo que passava com Lin Luo era o observando deitado na cama do hospital, conectado a vários instrumentos. Fraco como uma vela que pode se apagar a qualquer momento.

Lin Luo e Shen Junci só têm temperamento semelhante e são semelhantes em idade.

A aparência, histórico familiar, histórico educacional e experiência de Shen Junci eram completamente diferentes dos de Lin Luo.

Para descobrir se Shen Junci tinha uma conexão com Lin Luo, Gu Yanchen leu cuidadosamente os arquivos de Shen Junci.

Shen Junci naturalmente não é Lin Luo, ele tem fotos desde a infância até a idade adulta, avaliação dos professores, fotos de grupo das turmas e todos os resultados acadêmicos podem ser consultados.

Seu pai era Promotor em Ruicheng, a capital da província, e ele se inscreveu para medicina forense na universidade.

No ano da formatura, seus pais morreram em um acidente de carro, o que também o levou a tirar um ano da faculdade antes da formatura.

Além desse incidente, não há nada muito especial em sua vida.

Que tipo de interseção haverá entre essas duas pessoas?

Gu Yanchen olhou cuidadosamente por um tempo e desenhou um círculo em um telefone marcado, planejando ir lá mais tarde para verificar. Então ele guardou os arquivos.

Independentemente de ser Lin Luo, Gu Yanchen pode sentir que a chegada de Shen Junci trouxe algumas mudanças para ele.

Voltando à linha de frente da investigação criminal, ele estava um pouco ansioso pelo próximo caso, um pouco nervoso.

O fogo da justiça nele foi aceso e queimava mais do que nunca.

Gu Yanchen de repente achou que se houvesse pessoas com ideias semelhantes ao seu redor, seria algo com que ele desejava lutar lado a lado.

Ele não pensava em nada, apenas para perseguir essas verdades, para a chamada justiça, e para cumprir sua promessa, ele passaria pelo fogo e pela água, até a morte.

É como quando o Departamento Florestal estava aqui.

Tudo parece ser o mesmo de antes, mas tudo parece ser diferente novamente.