Capítulo 48 - Frango Da Escola Primária Cai do Cavalo
- Home
- All Mangas
- Drama Queen’s Guide to First Love
- Capítulo 48 - Frango Da Escola Primária Cai do Cavalo
(NT: Título -小学鸡掉马 – 鸡 – galinha/frango também é gíria para prostituta/o ou promíscua/o; 掉马 – cair do cavalo é uma expressão da moda na Internet, o que significa que a identidade disfarçada foi exposta, por exemplo, alguém de repente conhece o seu Weibo)
Depois que Xie Wanxing entendeu o que Li Siheng quis dizer, ele ainda parecia confuso. Ele quase pensou que Li Siheng estava brincando, mas então ouviu Fu Wenshan ao lado dele murmurar: “Droga, esses bastardos!”
Bastante genuíno.
Xie Wanxing virou a cabeça bruscamente, percebendo a expressão envergonhada e rígida de Fu Wenshan, parecendo alguém que havia sido exposto.
Ele arregalou os olhos, olhando para Fu Wenshan com desconfiança.
Ele acabara de se sentir um pouco sonolento depois de comer e beber, mas agora estava subitamente bem acordado.
Fu Wenshan tossiu, seu olhar mudando incerto. Ele parecia ainda mais desconfiado.
Xie Wanxing agarrou Fu Wenshan e entrou no quarto, fechando a porta e se encostando nela, o rosto inexpressivo.
Ele olhou para Fu Wenshan e perguntou: “O que significa o comentário de Li Siheng?” Ele se lembrou novamente e repetiu: “Quando você ficou comigo… você ainda era virgem?”
Virgem?
Fu Wenshan?
Xie Wanxing achou que talvez não entendesse muito bem o termo ‘virgem’.
O rosto de Fu Wenshan estava levemente vermelho.
Na verdade, ele já havia pensado várias vezes em confessar esse segredo a Xie Wanxing. Afinal, manter uma personalidade que não lhe pertencia o tempo todo era bastante constrangedor.
Ele nunca esteve em um relacionamento, nem teve qualquer experiência na cama. Essencialmente, ele ainda era uma criança inocente. Sem falar na perda da virgindade, até o primeiro beijo foi com Xie Wanxing.
Mas ele não encontrou a oportunidade certa para tocar no assunto, especialmente logo depois de ter intimidade com Xie Wanxing, com hormônios enchendo o quarto e uma atmosfera doce. Mesmo que ele dissesse isso, Xie Wanxing não acreditaria nele.
Agora ele foi pego de surpresa por Li Siheng revelando seu segredo. Fu Wenshan não sentiu gratidão – ele só queria o puxar para fora e lhe dar uma surra. Ele se sentia totalmente envergonhado.
Ao vê-lo permanecer em silêncio, Xie Wanxing o incentivou: “Vamos, o que isso significa?”
Quanto mais Xie Wanxing pensava nisso, mais achava que algo estava errado, principalmente por causa do silêncio de Fu Wenshan.
Fu Wenshan não tinha escolha. Tinha que ser dito mais cedo ou mais tarde. Ele puxou Xie Wanxing para sentar no sofá, abriu uma garrafa de água mineral para si, tomou alguns goles e disse: “Literalmente. Quando eu, Fu Wenshan, dormi com você pela primeira vez no Hotel Longhua, ainda era virgem.”
Fu Wenshan tinha uma expressão sombria no rosto, pensando: Se Xie Wanxing ousasse o ridicularizar, ele iria… bem, ele também não poderia fazer nada com Xie Wanxing.
Xie Wanxing não zombou dele – Xie Wanxing simplesmente não acreditou nele.
“Como poderia ter sido sua primeira vez?” Xie Wanxing relembrou aquele dia no Hotel Longhua, quando Fu Wenshan se encostou na cabeceira da cama, fumando e dizendo que queria o patrocinar. Ele simplesmente não conseguia acreditar. “Na primeira vez você não seria tão habilidoso, não é? Você nem hesitou e quis patrocinar imediatamente?”
Que tipo de virgem era assim?!
Fu Wenshan se sentia totalmente frustrado. “Só porque nunca vi um porco correndo não significa que nunca comi carne de porco. Realmente foi a primeira vez com você. Se você não acredita em mim, pergunte a Li Siheng, Luo He e os outros. Eu não tinha noção quando estava na escola. Mais tarde, fiquei muito ocupado no exterior e, quando voltei à China para ser estagiário, não tive tempo. Onde podia encontrar tempo para namorar? Você não sabe de todas as fofocas do círculo? Mais falso do que real. Mesmo que eu não tivesse um parceiro, eles ainda inventariam um para mim. Eu nem toquei neles.”
Ao ver Xie Wanxing ainda parecendo horrorizado, ele se sentiu um pouco desamparado. Ele tentou explicar pacientemente: “Por que eu mentiria para você sobre isso? Que benefício isso me traria? Tinha acabado de ver você tão experiente e não queria perder prestígio. Eu não queria que você pensasse que minhas habilidades na cama eram ruins.”
Mas Xie Wanxing sempre esteve bastante satisfeito com suas habilidades na cama, o que deixou Fu Wenshan um pouco orgulhoso. Ele achava que realmente era talentoso. Ele se sentiu um pouco doce por dentro.
Seguindo os lábios de Xie Wanxing, ele beijou a ponta do nariz de Xie Wanxing, esfregando levemente sua testa e sussurrou: “Agora você sabe, eu pertenço completamente a você. Meu primeiro beijo foi com você, meu primeiro amor foi com você. Você tem que assumir a responsabilidade por mim e não me abandonar facilmente.”
Xie Wanxing estava atordoado.
Seu cérebro teve uma falha momentânea. Ele olhou para Fu Wenshan cheio de desconfiança – esse rosto, essa figura, essa técnica habilidosa de flerte, na verdade pertencia a uma virgem?! Alguém que nunca se apaixonou antes?!
Fu Wenshan ainda o abraçava: “Não me importo com suas aventuras passadas, mas me apaixonei por você pela primeira vez. Você não deveria me tratar melhor?”
Que monte de besteira.
Xie Wanxing empurrou Fu Wenshan impiedosamente com a palma da mão.
Xie Wanxing achou que precisava se acalmar. Ele pegou um cigarro da mesa, acendeu-o, deu uma tragada profunda, o gosto da nicotina o deixou um pouco sóbrio, e então disse a Fu Wenshan: “Deixe-me dizer uma coisa também, não fique muito surpreso.”
Fu Wenshan não levou isso a sério e sorriu para ele: “O que é?”
Xie Wanxing exalou fumaça, seus olhos ainda sedutores, assim como no dia em que se conheceram no Hotel Longhua, charmosos e provocantes.
Ele disse calmamente: “Na verdade, eu também era virgem.”
Fu Wenshan ficou chocado por um momento e depois caiu na gargalhada.
“Como poderia ser isso? Você não é capaz de mentir para mim assim.” Ele riu de Xie Wanxing, pensando que estava brincando com ele. “Você tem medo que eu me importe? Não me importo… bem, me importo, mas realmente não acho que seu passado tenha importância. Essas são todas as coisas antes de me conhecer.”
Fu Wenshan certamente não levou isso tão a sério quanto fingia.
No momento, ele estava quase verde de ciúme. A ideia de que um cara tão bonito como Xie Wanxing também tivesse sido visto por outras pessoas quase o afogou em vinagre envelhecido.
Mas ele não achava que isso fosse um problema. Ele poderia sentir ciúmes, mas não perderia a razão.
No entanto, Xie Wanxing lhe lançou um olhar frustrado. “Cale a boca, estou falando sério.”
O sorriso no rosto de Fu Wenshan desapareceu abruptamente.
Ele finalmente percebeu que Xie Wanxing não estava brincando.
Agora era a vez de Xie Wanxing explicar.
Xie Wanxing coçou a cabeça, sentindo-se bastante irritado. “Nunca estive em um relacionamento, a culpa é minha, sou exigente e não conheci ninguém de quem gostasse. Então eu acidentalmente dormi com você e senti dor por dois dias depois, então fiquei irritado quando vi você.”
Fu Wenshan ficou pasmo.
A quantidade de informação hoje era demais para ele digerir por um tempo. momento.
Mas ele rapidamente se lembrou de algo. “Mas Li Siheng disse que viu você no set uma vez, com um garotinho que era muito bonito, e você até estava de mãos dadas com ele? Não era seu… amante?
Xie Wanxing franziu a testa, momentaneamente incapaz de se lembrar. Depois de vasculhar sua memória por um tempo, ele finalmente se lembrou do que aconteceu.
Ele ficou ainda mais sem palavras. “Droga, esse é meu primo, parente de sangue. Ele está agarrado a mim desde que éramos crianças e queria ver como era meu local de trabalho.”
Ele pegou o telefone, pegou uma foto do álbum e entregou a Fu Wenshan. “É ele?”
A foto mostrava um retrato de família, com um menino claro e bonito parado ao lado de Xie Wanxing, provavelmente com dezessete ou dezoito anos.
Embora Fu Wenshan nunca o tivesse visto pessoalmente, ele imediatamente acreditou.
…
As explicações foram todas resolvidas.
O ar estava estranhamente calmo.
Ambos estavam duvidando seriamente da vida.
Xie Wanxing perguntou intrigado: “Mas você era virgem, como pôde ser tão… habilidoso?”
Fu Wenshan respondeu: “Atuando.”
Xie Wanxing concordou: “Você está desperdiçando seu talento ao não se tornar ator.”
Fu Wenshan também elogiou: “Você também é muito profissional, não admira que seja ator.”
Eles se entreolharam e ambos se sentiram idiotas.
Xie Wanxing se levantou. “Não fale comigo agora, quero ficar sozinho.”
Ele abriu a porta da varanda e saiu.
Um dentro, outro fora, cada um ocupava um canto próprio, refletindo sobre a vida.
Xie Wanxing terminou um cigarro e acendeu outro, sentindo que esta noite era realmente muito para absorver. Primeiro, ele conheceu o amigo de infância de seu namorado e depois descobriu que seu suposto namorado experiente era na verdade virgem como ele.
A brisa noturna levemente fresca soprava em seu rosto, carregando a umidade da chuva.
Ele se sentiu um pouco divertido, pensando que elas eram realmente duas rainhas do drama.
Mas ele não estava na varanda há muito tempo quando a rainha do drama não aguentou a solidão e se espremeu.
Fu Wenshan abraçou Xie Wanxing por trás, agarrando-se a ele como um cachorro grande.
Os dois sentiram um vazio muito sutil e nenhum dos dois falou enquanto estavam sentados na varanda, sentindo o vento frio por um bom tempo.
✩◝(◍⌣̎◍)◜✩
O vento frio não conseguia acalmar suas mentes.
Eventualmente, os dois tomaram banho e foram para a cama.
Por mais surreal que tenha sido o dia, as pessoas ainda precisavam dormir.
Nenhum dos dois tinha vontade de fazer nada, como se realmente tivessem se transformado em crianças do ensino fundamental, deitados obedientemente na mesma cama.
Depois de um tempo, Fu Wenshan não sentiu mais sonolência.
“Sinto que tudo o que aconteceu hoje é muito irreal.” Murmurou Fu Wenshan. “Eu sinto que passei por reviravoltas o tempo todo, me preocupando e não ousando confessar para você, sou simplesmente um idiota.”
Xie Wanxing sentiu o mesmo. “Sim…”
Os dois idiotas se entreolharam e de repente riram, depois se beijaram.
Fu Wenshan estendeu a mão para puxar Xie Wanxing em seus braços, aprofundando o beijo enquanto perguntava: “Então… somos o primeiro amor um do outro?”
Parecia muito bonito.
No entanto, Xie Wanxing provocou deliberadamente: “Você é, mas eu não. Meu primeiro amor foi aos dezesseis anos.”
Fu Wenshan sabia que Xie Wanxing estava se referindo ao estranho que o salvou, mas não se importou, insistindo teimosamente: “Isso é considerado um primeiro amor? Isso é apenas ignorância juvenil. Eu sou seu primeiro amor.”
Seu tom era bastante firme.
Xie Wanxing não se incomodou em discutir com ele, mas riu baixinho sem responder.
Os dois deram as mãos sob o cobertor, os olhos refletindo o rosto um do outro.