Cap.51 - Queda da Família He - Parte 2

As palavras de He Changning deixaram o Velho He tão irritado que quase desmaiou; He Mingfan teve que correr para dar um tapinha no Velho He continuamente para não ter um ataque cardíaco de raiva.

Depois que ele levou dez minutos para sua raiva se acalmar, Velho He lentamente suprimiu os sentimentos ferozes de intimidação dentro de seu peito: “Não importa o quanto você discuta, sempre haverá o sangue He correndo em suas veias. Você é uma pessoa da família He, isso é um fato que não pode ser negado.”

He Changning discordou: “Então, e daí?” Era preciso dizer que esse casal de maridos às vezes realmente eram como uma só pessoa, até o tom e a maneira de falar eram exatamente os mesmos. Quem se deparou com esse marido e “esposa” certamente teve azar e foi abusado dentro de uma polegada de sua vida.

“E daí? Como membro da família He, você tem a responsabilidade e a obrigação de estar pronto para se sacrificar pelo crescimento e desenvolvimento da família. Claro, o vovô não vai pedir para você fazer nada. Afinal, você já se casou, e nossa família He também tem uma relação próxima com os Shang. Então você pode ficar à vontade sendo a esposa do jovem mestre da família Shang. Quanto aos seus dois filhos, você deve deixá-los com a família He para criá-los. Você pode não ser capaz de tomar uma decisão sobre este assunto. Vou discutir este assunto com a Velha Madame Shang”.

Velho He falou como se não se tratasse do futuro de duas crianças, e que a família He era quem estava dando uma grande contribuição para elas. Era como se o próprio imperador lhes concedesse um favor. Além disso, He Changning deve apenas abaixar a cabeça para receber este “presente” e ser grato.

Shang Yushang deu a este velho ‘mais de setenta anos’ um olhar enquanto falava. Ele virou a cabeça para He Mingfan e disse: “Senhor He, acredito que seja necessário que você mande o Velho Senhor He para o hospital psiquiátrico. Não vamos entretê-lo mais”. Ele acenou com a mão em despedida: “Lao Da, veja-os sair.”

Muito em breve, vários homens fortes apareceram na sala de estar, prontos para expulsá-los a qualquer momento.

Os olhos do Velho He o encararam: “Yushang, o que você quer dizer com isso?”

Shang Yushang zombou: “Se o velho Sr. He não tem um problema aqui”, seu dedo apontou para sua própria têmpora: “o que faz você pensar que os filhos da minha família Shang precisam ser criados por sua família He?”

O velho Ele estava com o rosto vermelho quando disse: “Changning é um membro da família He, o que há de errado em criarmos seus filhos?”

Os olhos de Shang Yushang olharam para ele com grande pena: “Parece que já atingiu o estágio incurável.”

He Mingfan ficou envergonhado pelas palavras de Shang Yushan, tão envergonhado que não conseguiu mostrar o rosto. Ele não tinha nada a dizer sobre a estreiteza e obsessão de seu pai. Como poderia a magnífica família Shang permitir que seus filhos fossem criados por outros povos?

Velho He respirou pesadamente: “Eu não me importo com o que você diz, eu devo trazer as crianças de volta para a família He. Quanto a Changning, vou recebê-lo na família, se você estiver disposto a seguir. Eu também não vou impedi-lo se você quiser ficar com a família Shang”.

O rosto de Shang Yushang estava frio quando ele estreitou os olhos perigosamente: “Eu entendo que a família He pretende tirar meus filhos à força, certo?”

Uma voz de barítono profunda e baixa soou assim que as palavras caíram: “Quem quer roubar os filhos da minha família Shang? Você tem coragem!!!”

Lao Da respeitosamente levou Shang Guozhang para a sala de estar: “Jovem Mestre, o senhor está aqui.”

Shang Yushang se levantou. He Changning também pretendia se levantar, mas seu corpo grávido se mostrou pesado. Sua velocidade ainda era muito mais lenta, mesmo com Shang Yushang apoiando-o para se levantar. Vendo esse esforço, Shang Guozhang caminhou em direção ao sofá e disse apressadamente: “Changing rapidamente sente-se, tenha cuidado com seu corpo. Yushang, ajude Changning a se sentar, papai não é um estranho”.

He Changning sentou-se lentamente, com o rosto vermelho enquanto olhava para o pai Shang. Era muito constrangedor para um homem estar grávido, pior ainda, deixar o sogro ver. Era desconfortável, não importa o que fosse dito. Embora ele tivesse adivinhado que o pai Shang já deveria saber, ainda era apenas embaraçoso.

Vendo a timidez e inquietação de He Changning, Shang Guozhang estava cheio de sorrisos ao dizer: “Changning não fique envergonhado, papai sabe tudo. Papai não dirá nada a pessoas insignificantes. Eu só queria ver você. Foi sua avó que me disse que você está grávido. Se não fosse por sua avó, com a boca de marisco de Yushang, eu não saberia de nada. Papai só queria ver como você está. Diga o que você quer comer, papai vai preparar para você. Embora Shang Yushang seja capaz de preparar mais, este é um pequeno sinal de agradecimento do pai. Você pode simplesmente aceitar, e  considerar como a minha forma de conhecer meus dois netos com antecedência, ok?”

As palavras de Shang Guozhang deixaram He Changning extremamente arrependido. Ao mesmo tempo, ele sentiu que havia sido muito negligente com o velho e estava cheio de desculpas: “Pai, sinto muito. Nós somos imprudentes e causamos sua preocupação. Não fique com raiva, eu vou comer o que você preparar. E por suas boas intenções para com as crianças, agradeço sua gentileza em nome delas”.

Shang Guozhang estava um pouco animado, o reconhecimento de He Changning foi, sem dúvida, o melhor conforto para ele. Embora essa criança se dirigisse a ele da mesma forma desde que se conheceram, hoje seu significado foi diferente, e isso deixou seu coração muito alegre: “Muito bem, diga ao papai o que você quer comer, e não seja educado. Você e as crianças são os mais importantes para nossa família Shang.”

Neste momento, Shang Yushang falou friamente: “Pai, seus netos ainda não nasceram e as pessoas já estão tomando decisões por eles. Este filho está muito intrigado…quando nossa família Shang declinou, a ponto de não podermos nem cuidar de nossos próprios filhos e tivemos que pedir a outros para criá-los?

Shang Guozhang não teve tempo para pensar em seu filho o chamando de ‘pai’, agora era a hora deles colaborarem juntos contra um inimigo comum. Apenas um momento atrás ele foi pego de surpresa por causa da expressão sorridente de He Changning, mas então o rosto de Guozhang ficou sério quando ele ouviu as palavras de Shang Yushang. Seu rosto ficou frio: “O quê? Alguém inesperadamente se atreve a questionar a capacidade da família Shang? Então vamos dar uma boa olhada em quem se atreveria a desprezar tanto a família Shang”.

Comparado com a família Shang, um clã que passou por quase centenas de anos, a família He realmente não era boa o suficiente. Seja o poder e a riqueza dos ativos subjacentes ou a força por trás deles. Na frente da família Shang, a família He era como uma criança vestindo roupas de adulto e exibindo sua força militar na frente de um adulto de verdade. Não havia nada que eles pudessem fazer para ficar no mesmo terreno que eles, era simplesmente incomparável. Portanto, quando Shang Guozhang fez essa pergunta dessa maneira, o pai e o filho da família He se encolheram em uníssono.

O pai e o filho da família He poderiam ignorar Yushang. Mesmo que ele fosse a figura real que controlava a força de elite da família Shang, eles sempre sentiram que sua idade não era suficiente para intimidá-los. Além disso, embora Shang Guozhang estivesse no poder apenas por um curto período de tempo, ele era, afinal, o herdeiro criado pela família Shang, e essa maneira imponente inerente em seu corpo não poderia ser menosprezada por outros nem um pouco. 

He Mingfan tossiu baixinho para parecer menos nervoso: “Irmão Shang, não entenda mal, o que meu pai quer dizer é que ele espera que a família He também possa criar os filhos de Changning”.

Shang Guozhang franziu a testa: “O quê? He Laodi acha que a família Shang não pode se dar ao luxo de criar os próprios filhos?”

He Mingfan rapidamente acenou com a mão: “Não, não, irmão Shang, você não entendeu. Nós só esperamos que nossa família He também possa criar os filhos de Changning, não queremos dizer outra coisa”.

A testa fortemente franzida de Shang Guozhang afrouxou um pouco e sua expressão séria suavizou um pouco: “Então é assim, então sou eu que sou hipersensível. Mas os filhos da minha família Shang não precisam incomodar He Laodi, minha mãe dá muita importância a esses dois pequeninos. Eu não acho que a Velha Senhora jamais permitiria que seu bisneto vagasse desamparado lá fora. Só posso apreciar sua gentileza”.

Velho He estava muito insatisfeito com a atitude de Shang Guozhang: “Guozhang, isso não está certo. Como poderia ser possível que os filhos de Changning fossem negligenciados com nossa família He? A família He também tem avós das crianças, e não há nada de errado em morar na casa dos próprios avós”.

He Changning sorriu levemente: “Pai, o sobrenome dos meus filhos é Shang.”

Shang Guozhang de imediato sorriu e disse a He Changning: “Claro, é claro que os filhos da família Shang terão o sobrenome Shang, eles também crescerão na família Shang. Eles serão os tesouros e se tornarão o orgulho da família Shang no futuro. Imaginem os dois, ‘árvores de jade de frente para o vento’, jovens de vinte e poucos anos em pé na nossa frente, que realização isso seria. Mal posso esperar para vê-los”.

Velho He era ciumento, e estava ressentido e indefeso. A família Shang nunca entregaria facilmente seus filhos para a família He. Mas sem essas duas crianças, a família He estaria terminada: “Guozhang , que tal isso, antes que as crianças completem vinte anos, nossa família He vai criá-las. Depois que fizerem vinte anos, vamos deixá-los voltar para a família Shang para herdar os negócios da família. O que você acha?”

He Changning olhou para o Velho He com olhos frios: “Eu mesmo criarei meus filhos, nunca deixarei outras pessoas fazerem isso. Quanto ao que ele sugeriu, acho que devo dar uma resposta direta e clara. Não vou deixar meus filhos colocarem os pés na família He, nem meio passo. Eu também não tenho nenhum relacionamento com a família He. Estamos entendidos, Velho Senhor? Se a memória do senhor está confusa com a velhice, então o filho, Senhor He está no auge de sua vida e deve ser capaz de entender o que estou dizendo. Espero que todos na família He entendam o que eu disse, caso contrário, não me culpe por ser rude”.

Velho He imediatamente ficou furioso: “Você está desrespeitando os ancestrais da família He, você vai receber um castigo! Não se esqueça, você tem o sangue da família He correndo em suas veias. Isso não é algo que você pode negar só porque não quer admitir”.

Changning: “Eu só reconheço minha linhagem como o que minha mãe deixou para mim, e não tem nada a ver com sua família He”.

Velho He: “Não esqueça que sua mãe é um membro da família He”.

Changning: “Um membro da família He? Que piada. Já que ela é um membro da sua família He, então o que você estava fazendo como pai quando ela foi forçada a se sacrificar pela família He? Ah, esqueci, foi você, o pai biológico que usou a vida da própria filha como moeda de troca e a forçou a pular em um poço de fogo, certo? Um plano falhou, então você veio com outro plano e a enganou para ela voltar e então drogou uma filha casada para mandá-la para a cama de outro homem. É este o trabalho do seu suposto membro da família He? Você já acordou de um pesadelo com minha mãe, e ela lhe dizendo o que estava pensando quando saiu da casa? Como eu com três anos de idade, a vi pular de um prédio? Ela guardava rancor em seu coração? Ela já lhe disse como era humilhante ser um membro da família He? O que faz você pensar que eu enviaria meus filhos para serem criados por uma família tão suja e repugnante?

Os lábios do Velho He estavam azuis de raiva e não conseguia parar de tremer. Seu dedo tremeu quando ele apontou para He Changning: “Você,.. você …” Ele ainda não conseguia pronunciar a próxima palavra mesmo depois de um tempo.

He Mingfan correu para ajudar a regular a respiração de seu pai: “Pai, papai, você se acalme um pouco. Respire fundo, respire fundo, pai, pai”.

Vendo que o Mestre estava prestes a perder o fôlego, He Changning disse indiferente: “Velho senhor, não desmaie. Se o senhor desmaiasse na minha casa, todos me desprezariam como um bastardo injusto e sem coração. Não tenho muitos pontos positivos como pessoa, mas sou muito bom em guardar rancor. Se eu for forçado a revelar o segredo vergonhoso da família He, será bom eu dizer o que está em minha mente. Afinal, meu homem vai me cobrir incondicionalmente se algo acontecer comigo. Mas se algo acontecer com a família He, temo que isso apenas acelerará seu declínio ou poderá até desaparecer desta terra. Isso não valeria a pena, o que você acha, velho senhor?

O velho He, que obviamente já estava prestes a expirar no local, milagrosamente recuperou o fôlego. Velho He foi provocado pelo sorriso sutil de He Changning e realmente ia desmaiar, mas não podia fazer isso. Caso contrário, He Changning realmente exporia o segredo da família He para o mundo. Dessa forma, a família não estaria mais entre as famílias aristocráticas. Eles seriam afogados sob  opinião pública.

Velho He se encostou no ombro de He Mingfan e disse fracamente: “Filho, o coração do papai não está bem, vamos voltar para o hotel para descansar um pouco”.

As expressões de He Changning mostraram uma aparência preocupada: “Velho senhor, você está bem? Por que você não descansa na minha casa antes de sair? Caso contrário, se você sair da minha casa assim, outras pessoas pensarão que nós, como a geração mais jovem, negligenciamos você. Isso não é bom para a família Shang e para a reputação do meu homem, você não acha?”

Não importa o quanto He Mingfan estivesse tentando ficar calmo, ele também não conseguia suportar agora: “Changning, você é demais. Seu avô já é velho e não suporta provocações, se acontecer alguma coisa com ele, sua consciência pode ficar tranquila?”

He Changning zombou: “Consciência? Uma família como a  He também tem consciência? Então, enquanto sua boca ainda está cheia de compaixão, dever, propriedade e integridade, dê justiça à minha mãe primeiro. Então você pode usar a velhice como vantagem”.

He Mingfan estava engasgado com a boca cheia de sangue na garganta, incapaz de engolir ou cuspir: “Você…”.

A língua venenosa de He Changning não poupou ninguém: “A família He é realmente uma família influente com cem anos de herança? Eu realmente duvido.” Ele fez uma pausa, “Uma família cheia de homens, mas que precisava de uma mulher fraca, que não tinha nem forças para amarrar uma galinha, para suportar o destino de todos. É realmente ridículo e triste dizer isso. Os homens da família He são muito bons em viver às custas de uma mulher. Você pode sentir o gosto do sangue e das lágrimas da minha mãe lá, você pode engolir?”

He Mingfan estremeceu da cabeça aos pés, realmente parecia haver uma doçura de peixe em sua boca, isso era o gosto de sangue?

O pai e o filho da família He eram uma figura lamentável enquanto escapavam rapidamente da vila. A cem metros do portão, He Junsheng estava encolhido esperando seu avô e o segundo tio, os dois guarda-costas o observavam como um tigre olhando sua presa. Ele estava tão assustado que não conseguia nem olhar nos olhos deles. Vendo seu segundo tio apoiando seu avô quando eles saíram, ele também não se atreveu a subir para recebê-los. Ele poderia ficar no lugar para esperar que seu avô e seu segundo tio viessem ao seu lado.

Vendo o rosto de seu avô e do segundo tio parecendo indispostos, He Junsheng com tato manteve a boca fechada. Eles acenaram para um táxi e saíram com o rabo entre as pernas.

Na sala, Yushang se sentiu angustiado ao olhar para He Changning, sua palma quente acariciando os dedos do pequeno gentilmente: “Não fique tão triste Changning, seu mau humor pode afetar as crianças. Portanto, esqueça tudo o que é desagradável, ok? Não pense em nada, você tem a mim. O que você quer comer bebê? Vou dizer à tia Qin para fazer para você. Aqui, beba um suco, se você quiser tomar leite, eu aqueço um copo”.

O cuidado meticuloso de Shang Yushang elevou o coração deprimido de He Changning. Um sorriso floresceu em seu rosto: “Jianzhi, estou bem, não fique ansioso. Estou muito melhor agora”.

Yushang: “Não esconda se houver algo em seu coração. Seu marido vai desabafar sua raiva por você se algo o deixar infeliz”.

Vendo a interação amorosa entre o par de maridos, Shang Guazhang ficou gratificado e também se sentiu solitário. Se ele nunca tivesse tratado as coisas de forma errada, então que família perfeita teria sido sua família de quatro pessoas mais seus dois netos não nascidos.