Capítulo 10 - O Ômega Mais Selvagem de Huacheng.
Hu ge chorou amargamente enquanto se ajoelhava em frente às duas estrelas malignas, gritando ‘mãe’ e ‘pai’. Embora ocupasse o último lugar quando se tratava de habilidade de luta, ele definitivamente estaria no topo da classificação quando se tratasse de falta de vergonha.
A atmosfera ficou tensa em um instante.
Li Cheng era como uma panela de água fervente com vapor saindo de suas orelhas. Ele subconscientemente lançou um olhar de lado para Xiao Yiheng, não esperando que Xiao Yiheng também estivesse olhando para ele.
Seus olhares se encontraram e eles desviaram ao mesmo tempo.
(Porra.) (T/N: AMO UM AMOR QUE SURGE DO ÓDIO)
Li Cheng pensou irritado.
(Eu nunca fui o pai de alguém, mas, na verdade, me tornei uma mãe só por encontrar Xiao Yiheng!)
(Quem gostaria de ter algo a ver com Xiao Yiheng, esse idiota?! Mesmo se todos os alfas do mundo, exceto Xiao Yiheng, se tornassem impotentes e mesmo se eu tivesse que passar por todo o estro da minha vida sozinho, seria impossível para mim ficar com Xiao Yiheng, certo?)
Li Cheng estava cheio de raiva, mas não tinha como liberá-la. Ele só poderia enviar o líder da gangue na frente dele para voar.
Ele chutou Hu ge e perguntou com uma expressão zangada: “De onde você é? Você não sabe que este é o meu território? E ainda assim, você ainda ousou correr descontroladamente?”
Com o rosto coberto de lágrimas, Hu ge explicou que eles ‘fugiram’ do distrito vizinho. Sua área foi demolida no ano passado e o grupo de jovens enriqueceu da noite para o dia, perdendo instantaneamente o sentido da vida.
Foi dito que o dinheiro corrompe o homem., portanto, era natural que eles fossem corrompidos. Eles não faziam nada todos os dias e não queriam estudar ou trabalhar, então apenas andavam juntos o tempo todo. Eventualmente, eles formaram uma gangue liderada por Hu ge.
Li Cheng: “Então você é, na verdade, um grupo rico da segunda geração?”
Hu ge balançou a cabeça como um tambor e respondeu humildemente: “Não merecemos ser chamados assim. Segunda geração rica são aqueles que são educados. Na melhor das hipóteses, só poderíamos ser chamados de segunda geração da ‘demolição’.”*
*Refere-se ao grupo de pessoas que ficaram ricas da noite para o dia depois que a casa de suas famílias foram desmontadas para dar lugar a novos conjuntos habitacionais porque os incorporadores tiveram que compensá-los com uma grande soma de dinheiro.
Li Cheng se sentiu muito indignado.
Ele também queria ficar rico da noite para o dia e perder o sentido da vida! Dessa forma, ele poderia estar junto com sua irmã. Ela poderia tomar quantos chás de leite quisesse e comprar quantos laços de cabelo desejasse.
De repente, Li Cheng ouviu uma gargalhada abafada ao seu lado.
“!!!” Ele congelou antes de olhar para o lado: “Xiao Yiheng, você acabou de rir?”
Xiao Yiheng meramente lançou-lhe um olhar indiferente de lado: “Você ouviu mal.”
Li Cheng pensou: Heh, tão bom em fingir.
Li Cheng olhou para Hu ge, que se encolheu como uma bola, e disse: “Já que derrotei você, vou te dar duas opções. Primeiro, saia correndo do meu território. Se você entrar na minha área novamente no futuro, vou quebrar suas três pernas. Ou em segundo lugar, traga seus irmãos e sejam meus subordinados. No futuro, você não terá mais permissão para infringir a lei e cometer crimes!”
Hu ge ponderou sobre isso e escolheu a segunda opção no final. Ele não tinha escolha. Quem deixou que esta área fosse a mais movimentada de Huacheng? Todo tipo de lugar de entretenimento podia ser encontrado aqui, ao contrário de seu distrito, onde eles não tinham nada para gastar, apesar de terem os bolsos cheios de dinheiro.
Assim, Li Cheng ‘adquiriu’ uma tropa de segunda geração de demolição.
Em registros históricos, eles eram chamados de Pequenos Tigres*.
* O Hu do leke ai é o mesmo de tigre.
“Há mais uma coisa.” Li Cheng se tornou amigável com seu subordinado recém-adquirido: “Nosso grupo pode ser enorme, mas nossos corações não podem ser divididos. Só pode haver um Ge no grupo e esse sou eu, Li ge. Após se tornar meu subordinado, você não pode mais ser chamado de ‘Hu ge’. Então, vou chamá-lo de pequeno Hu. O que acha?”
Xiao Yiheng, que estava ao lado de Li Cheng, olhou para o corpulento Hu ge e, incapaz de se conter, se virou e riu.
Li Cheng imediatamente estreitou os olhos para ele: “Xiao Yiheng, você está rindo de mim de novo pelas minhas costas?”
Xiao Yiheng naturalmente negou.
Quando Hu ge viu que os dois estavam prestes a brigar mais uma vez, ele rapidamente caiu na posição padrão de se ajoelhar ao puxar o saco de alguém: “Pai, mãe, como diz o ditado, mil milhas de distância podem ser superadas pelo destino; mil anos de esforço podem unir as pessoas. Se vocês têm algo a dizer, esperem até voltarem para casa para conversar. Não façam uma cena em plena luz do dia! Faça por mim, por Hu g – quero dizer, pelo bem do pequeno Hu. Vamos voltar para casa harmoniosamente, ok?”
(T/N: dignidade manda lembranças kkk)
Li Cheng: “……”
Xiao Yiheng: “……”
Hu ge não deveria ser uma segunda geração de demolição, ele deveria ser um streamer hanmai. (tipo de rap)
Com os olhos cheios de benevolência, Li Cheng deu um tapinha na cabeça de Hu ge: “Filho, me prometa uma coisa.”
Hu ge: “Diga.”
Li Cheng: “Não considere um inimigo como seu pai, ok?”
Xiao Yiheng: “……”
Os olhos de fênix de Xiao Yiheng piscou em direção a Hu ge: “Filho, me prometa uma coisa também.”
Hu ge: “Diga.”
Xiao Yiheng: “Embora você não se importe que sua mãe seja feia, não escolha uma tão feia, ok?”
Hu ge: “……”
(É tão cansativo ser um filho desse casal.)
……
Os irmãos de Li Cheng chegaram tardiamente. Alguns seguravam vassouras, alguns trouxeram cadeiras dobráveis, enquanto outros roubaram diretamente as placas de metal do refeitório.
Yan Jing, que havia sido coagido a acompanhá-los, estava entre a multidão
Quando viu Xiao Yiheng, ele imediatamente se aproximou e perguntou ofegante: “Sênior Xiao, você não se machucou, né? D-desculpe por ter fugido … Não, eu não fugi! Voltei correndo para a escola para pedir ajuda!”
Sendo um bom menino, essa foi a primeira vez de Yan Jing estava junto com tantos delinquentes. Ele estufou o peito com orgulho, pensando consigo mesmo.
(Eu tenho tantos irmãos agora. Quem ainda se atreveria a me chamar de fraco e nerd no futuro?)
Do outro lado, os irmãos se aglomeraram ao redor de Li Cheng como um enxame de abelhas, perguntando preocupados se ele estava ferido.
Li Cheng teve apenas um leve ferimento no punho, que recebeu quando usou muita força para bater nas pessoas. Seus dedos estavam um pouco doloridos e sangravam um pouco.
O sangramento era quase o mesmo de uma picada de mosquito.
Embora tenha sido um ferimento leve, formou um forte contraste com sua pele cor de trigo.
O preocupado Huang Yelun olhou furioso para Hu ge: “Foi você quem feriu nosso chefe?!”
Hu ge: “……”
Hu ge estremeceu ao se ajoelhar no chão e perguntou carrancudo: “A luta já não acabou? Como pode haver uma sequência?”
Li Cheng deu um tapa na cabeça de Huang Yelun: “Chega. Você não estava aqui antes quando seu pai precisava, agora você aparece de repente e está agindo como um filho devotado?”
Huang Yelun se sentiu ofendido: “Li ge, você correu antes que o quatro olhos pudesse terminar o que ele estava dizendo e não conseguimos alcançá-lo!” Ele cobriu a testa e apontou o queixo na direção de Xiao Yiheng enquanto curiosamente perguntou: “Chefe, quando você conheceu Xiao Yiheng? Por que você ficou tão preocupado quando soube que ele estava sendo cercado?”
Huang Yelun não conteve a voz quando falou, então foi ouvido por todos.
Xiao Yiheng, que era o assunto da conversa, deixou escapar um som significativo: “Oh?”
As bochechas de Li Cheng ficaram quentes mais uma vez.
Ele gritou com uma voz rouca: “De que bobagem você está falando? HC1 é meu território. Como chefe, se eu não defender a justiça quando um aluno está sendo intimidado, então os outros me desprezariam! Estou aqui pela minha reputação, não por ele.”
Ao dizer isso, ele lançou um olhar de soslaio para Xiao Yiheng.
No entanto, a cabeça de Xiao Yiheng neste momento estava abaixada enquanto ele arrumava suas roupas, completamente sem ouvir nada.
Li Cheng pensou: Saliva não pode ser desperdiçada … Humph ⸺ Tui! Tui! Tui! (som de cuspe kkk)
………..
Como Xiao Yiheng havia se atrasado por um longo tempo no caminho para casa, já estava escuro quando ele chegou.
Os dois anciãos da família Xiao estavam esperando por ele para comer.
Xiao Yiheng tinha uma família de educadores. Tanto o pai Xiao quanto a mãe Xiao eram professores universitários. Eles eram um casal duplo alfa extremamente raro e os dois já eram velhos quando um casamenteiro os apresentou. Dois meses após o casamento, os dois foram a uma instituição médica para sintetizar um embrião e em seguida, eles inseriram o óvulo fertilizado em um útero artificial.
Eles depositaram grandes esperanças em Xiao Yiheng, que era o único filho do casal. Havia muitos embriões sintéticos naquela época, mas era apenas “ele” que tinha maior probabilidade de se diferenciar em um alfa e como esperado, Xiao Yiheng se diferenciou em um durante seu 12º aniversário.
Ao ver que Xiao Yiheng voltou tarde, Mãe Xiao perguntou solicitamente: “Por que você voltou para casa tarde?”
Xiao Yiheng trocou os sapatos, olhou para os punhos que haviam ficado manchados pela luta, calmamente escondeu as mangas e respondeu: “Me deparei com um aluno do segundo ano que não conseguia entender um problema. Então expliquei para ele.”
Quando Mãe Xiao ouviu a explicação do filho, sua expressão se suavizou: “Isso é bom. Achei que você fosse ficar na escola de novo para estudar.”
Era comum Xiao Yiheng dizer a seus pais que ele tinha um período noturno de auto-estudo sempre que queria pintar. No entanto, seus pais sentiram que não era eficiente participar do período de auto-estudo, já que os alunos definitivamente conversariam muito e influenciariam Yiheng. Portanto, ele não podia usar essa desculpa com frequência.
O pai Xiao soltou um grunhido, largou os pauzinhos antes de perguntar: “Qual júnior? De qual classe? Você não sabe que seu tempo é extremamente precioso e que você perdeu uma hora para nada?”
Xiao Yiheng calmamente olhou para seu pai: “Ele é um júnior da Classe Elite, muito inteligente. A pergunta que ele fez foi bastante profunda, por isso demorei muito para resolver.”
“Eu já não te disse?! Você deve concentrar toda a sua energia em ser admitido em uma universidade! Se um aluno deseja sua ajuda, o recuse. Se você explicar para eles, que benefício isso traria para você?! Se os outros aprenderem o seu raciocínio e os resultados do exame final forem melhores do que os seus, você não conseguirá chorar, mesmo que queira!”
Xiao Yiheng: “……”
Sua expressão ficou fria e ele não disse uma única palavra.
Mãe Xiao rapidamente aliviou as coisas: “Pare com isso. Nosso filho ainda é jovem. Como ele poderia entender o princípio de guardar as coisas para si mesmo? Se acalme e não atrase a refeição do seu filho.”
Ela se virou para Xiao Yiheng e pediu: “Yiheng, lave suas mãos rapidamente. Eu pedi aos outros professores hoje para me darem exames para você. Responda imediatamente depois de terminar de comer e então vá dormir.”
Xiao Yiheng fechou os olhos e sussurrou: “Obrigado, mãe.”
Ele caminhou para seu quarto enquanto carregava sua bolsa.
O quarto de Xiao Yiheng era extremamente espaçoso. Além da cama, guarda-roupa, mesa e outros móveis necessários, o lugar mais chamativo era o armário que se estendia por toda a parede.
Se Li Cheng visse isso, ele definitivamente ficaria estupefato e faria um grande barulho porque cada prateleira estava cheia de numerosos troféus, certificados e medalhas que Xiao Yiheng tinha recebido desde jovem.
De todos esses prêmios, nenhum deles era para o segundo lugar. Tudo era feito de ouro deslumbrante.
Era espetacular.
Mas, também era … Terrível.
Esses prêmios se acumularam em uma montanha que permaneceria aqui para sempre, pesadamente apoiada nos ombros de Xiao Yiheng.
Aos olhos de seus pais, essas medalhas eram a luz que iluminaria seu futuro. Ele viveria esta vida excepcionalmente, perfeitamente e mais brilhante do que qualquer outra pessoa.
O menino olhou para os prêmios deslumbrantes e, por razões que não tinha certeza, seus pensamentos se voltaram para a estante de exibição semelhante na sala do diretor.
A segunda e a terceira fileira estavam cheias de medalhas que Li Cheng havia ganhado.
Quando Xiao Yiheng se lembrou do garoto loiro e fanfarrão que foi chamado de ‘mãe’ e cujo rosto ficou vermelho hoje, seus lábios se curvaram em um leve sorriso.
Ele pensou: Será que uma dessas medalhas é chamada de ‘O Ômega Mais Selvagem de Huacheng’?