Capítulo 18 — Como é a sensação de ser marcado?

Embora Li Cheng já tivesse ouvido as palavras ‘shotgun puppy love’*, ele não pretendia levar isso a sério.

*vou pensar em algo como uma ficada kkk

Li Cheng não tinha interesse em namorar. Para ele, os jogos não eram divertidos e mesmo as lutas não eram excitantes, então como namorar podia ser interessante para um chefe como ele?

No entanto, o problema era que se não conseguisse encontrar um alfa que o satisfizesse para mordê-lo, ele só poderia aceitar o ‘parceiro arranjado’ que o treinador Wu e sua esposa iriam escolher. Eles planejavam encontrar um alfa adequado entre seus veteranos que já haviam se formado para ajudá-lo nessa situação.

“Você deve primeiro tentar encontrar um entre as pessoas que você conhece.” O treinador Wu disse: “Embora eu possa facilmente encontrar um alfa dos veteranos da equipe de natação, não quero que as pessoas se sintam injustiçadas.”

Li Cheng: “??? Espere, estou me rebaixando ao deixá-los me morder, então por que são eles que se sentirão injustiçados? Eu sou o ômega, certo?”

O treinador Wu respondeu: “Mas você é Li Cheng!” (T/N: KKKKKKKKKKK)

(… Isso parece um tanto razoável.)

Para evitar que o cheiro dos feromônios de Li Cheng afetasse as pessoas ao seu redor, a Dra. Wang deu adesivos inibidores a ele. Só era preciso colocar um adesivo em suas glândulas quando o período de estro chegasse para evitar que seus feromônios fossem liberados — o ômega ainda estaria no cio, mas as pessoas ao seu redor não seriam capazes de cheirar os feromônios produzidos.

A textura do adesivo inibidor era semelhante à de um band-aid. Era transparente e redondo. Uma vez que cobrisse as glândulas, poderia bloquear com eficácia a propagação de feromônios. As pessoas não seriam capazes de sentir o cheiro do corpo, a menos que colocassem o nariz perto das glândulas.

Depois de deixar a enfermaria, Li Cheng passeou preguiçosamente pelo campus.

O sinal tocou há muito tempo, mas ele não tinha intenção de ir para a aula.

Sua mente estava totalmente ocupada com os pensamentos de seu estro se aproximando. Ele estava louco para correr para a rua e trazer de volta uma bela e agradável alfa como sua esposa.

Li Cheng não planejava contar a seus irmãos sobre isso, já que os cérebros deles não funcionavam muito bem. Eles fariam tudo com um grande alarde para que, com certeza, passassem a notícia a dez pessoas, que depois a repassariam a cem pessoas. Era muito provável que ele tivesse que realizar uma assembleia para selecionar sua concubina.

Li Cheng ainda queria encontrar a pessoa adequada sozinho.

No entanto, por ser um ômega altamente sensível, ele precisava encontrar um alfa que tivesse genes formidáveis e notáveis para suprimir seu estro.

Era como água e fogo.

Um ômega durante o estro se sentiria como se estivesse sendo assado em uma fogueira. O feromônio alfa era a água que poderia extinguir o fogo, mas se não houvesse água suficiente, ela evaporaria instantaneamente pelo fogo.

Foi por isso que o treinador Wu quis apresentar seus ex-trainees para ajudar Li Cheng. Alfas que podiam se tornar atletas tinham corpos fortes e robustos que combinavam com ele.

No entanto, Li Cheng não estava disposto a deixar um alfa que ele nunca tinha visto antes morder suas glândulas.

A razão era que ele tinha um segredo que era muito embaraçoso para contar a alguém — Comparado com os outros, suas glândulas eram … Bem diferentes. Ele não tinha certeza se era porque se diferenciou tarde, mas suas glândulas eram particularmente incomuns. Quando ele foi para o hospital, o médico disse-lhe que uma glândula incomum como a sua só apareceria uma vez a cada dez mil pessoas. (T/N: HEHEHE)

Li Cheng apenas falou ao técnico e a médica da equipe sobre o assunto. Até a irmã dele, Youyou, não sabia.

Cheio de preocupações, ele saiu do campus, mas quando alcançou a parede com a qual estava familiarizado, ficou surpreso ao encontrar o segurança instruindo os trabalhadores a colocar arame farpado e instalar CCTVs na parede.

Li Cheng: “……”

Ele perguntou: “Tio, por que de repente você está instalando essas coisas aqui?”

O tio da segurança respondeu: “Oh, recebemos um telefonema de um aluno de bom coração. Ele disse que encontrou uma escada com pegadas do lado de fora e suspeitou que alguém escalou a parede para entrar na escola e roubar algo. Então, imediatamente reforçamos a segurança aqui.”

Li Cheng: “… Esse aluno bondoso que você mencionou, é o Xiao Yiheng da Turma 3-1?”

O tio da segurança: “Eh? Você o conhece?”

Li Cheng respondeu: “Claro que sim.”

“Ele é seu colega de classe?”

“Não.” Li Cheng falou com os dentes cerrados: “Ele-É-Meu-Ne-to!”

“……?”

Se Li Cheng não tivesse mantido sua racionalidade, ele teria corrido para a aula de Xiao Yiheng e teria uma discussão adequada com ele.

Quando Li Cheng pensou em ser separado à força do seu frango frito, churrasco, hotpot, boate e cibercafé, ele sentiu metade de sua alma se dissipar no ar.

Li Cheng chutou as pedras do chão enquanto continuava caminhando, imaginando as pedras como os olhos de Xiao Yiheng e odiando que ele não pudesse esmagá-los com seus pés.

As pedras rolaram para longe fazendo um ruído e caíram ao lado dos pés de outra pessoa.

O olhar de Li Cheng seguiu as pedras e se virou para ver quem era.

“Professora Qiu?” Quando ele viu Qiu Xian apoiando sua barriga grávida enquanto estava sob a sombra de uma árvore com um olhar de desconcerto e ansiedade, ele sentiu que algo estava errado, então rapidamente se aproximou e perguntou: “O que está errado? Onde está desconfortável?”

Diante da professora de arte gentil e recatada, Li Cheng nem se atreveu a falar muito alto.

Ao vê-lo se aproximar, Qiu Xian hesitou um pouco antes de apontar para os pés.

Foi só então que Li Cheng percebeu que um dos cadarços de Qiu Xian havia sido desamarrado. Por causa de sua barriga, ela simplesmente não conseguia se abaixar para amarrá-los. No entanto, ela ainda poderia facilmente tropeçar se os deixasse assim.

Sem mais delongas, Li Cheng se abaixou e ajudou Qiu Xian a amarrar o cadarço, certificando-se de que estava bem amarrado para que não se soltasse novamente.

“Devo amarrar o outro de novo também?” Ele perguntou enquanto olhava para ela.

Enquanto questionava, raios quentes do sol caíram sobre seu cabelo despenteado. Li Cheng achava difícil abrir os olhos com o sol brilhando sobre ele, então piscou sem parar e a luz solar aparentemente seguia a vibração de seus cílios.

Qiu Xian não esperava que esse pequeno demônio encarnado realmente a ajudasse a amarrar o cadarço e ficou bastante surpresa: “Não precisa, assim deve ficar bem … Obrigada, Li Cheng.”

Pessoas que não conheciam Li Cheng sempre pensaram que ele não mostrava respeito pelos mais velhos, que ousava faltar às aulas e se opor aos professores e que definitivamente não era um bom aluno, mas, na verdade, Li Cheng era muito atencioso com os pequenos e fracos. Se ele visse uma avó atravessando a rua, ele ofereceria ajuda por sua própria iniciativa.

Depois de amarrar o cadarço de Qiu Xian, Li Cheng a ajudou a voltar para a sala de artes.

Qiu Xian perguntou: “Agora é hora de aula, você não precisa voltar para a sua sala?”

Li Cheng sorriu de maneira insinuante ao responder: “Se eu for para a aula, quem ajudará a professora a amarrar o cadarço?”

Qiu Xian: “……”

(Tudo bem, esse garoto realmente conta uma falácia após a outra.)

A sala de artes estava vazia, mas havia duas aulas hoje, portanto, Qiu Xian chegou cedo para se preparar com antecedência.

Li Cheng a ajudou a se sentar em uma cadeira, trouxe uma almofada e serviu água quente para ela. Só depois de ver a expressão da mulher melhorar após beber a água quente, ele se sentiu aliviado.

“Professora Qiu, você está grávida de oito meses, então não precisa continuar dando aulas.” Li Cheng se agachou ao lado dela com as mãos cruzadas nos joelhos e o cabelo dourado caindo sobre a testa como aqueles anjos em pinturas a óleo portadores de boas notícias. Claro, isso só acontecia se você ignorasse seu temperamento explosivo.

Qiu Xian balançou a cabeça: “O médico me aconselhou a andar mais. Não posso parar de trabalhar só porque estou grávida.” A mão dela acariciou a barriga redonda enquanto continuava: “Além disso, o bebê gosta de me ouvir ensinando. Não é mesmo?”

Então, uma coisa incrível aconteceu. Assim que ela perguntou, sua barriga se mexeu de repente e a marca de um pequeno pé pôde ser vista.

Li Cheng nunca tinha visto tal coisa antes. Ele ficou tão surpreso que perdeu o equilíbrio e caiu de bunda.

“P-professora Qiu, sua barriga…” Ele olhou para ela com os olhos arregalados, incapaz de dizer uma palavra.

“É um movimento fetal.” Qiu Xian não esperava que Li Cheng, que era amplamente conhecido como um tirano na escola, ficasse assustado com o movimento do bebê. Ela puxou o pulso de Li Cheng e gentilmente colocou a mão em sua barriga.

Li Cheng ficou rígido. Ele estava curioso, mas com medo ao mesmo tempo. Depois de hesitar por um bom tempo, ele reuniu coragem para pressionar a palma da mão contra a barriga protuberante da professora Qiu.

‘Gulp.’

Li Cheng engoliu em seco com força. Seus dois olhos estavam curiosamente fixos na barriga da professora Qiu enquanto ele sentia o movimento da vida lá dentro.

(Aqui … Há realmente um bebê.)

(Um bebezinho fofo, esperto, que adora ouvir a mãe ensinando os alunos e cresce acompanhado do cheiro de tinta.)

Por motivos que ele não conseguia explicar, Li Cheng de repente teve vontade de chorar.

Li Cheng tinha apenas seis anos quando sua mãe estava grávida de Youyou e não entendia nada naquela época. Ele apenas sentiu como se a barriga de sua mãe crescesse em um piscar de olhos, e em outro piscar de olhos, uma vida chamada ‘irmã’ entrou em seus braços.

Li Cheng não se atreveu a se mover um centímetro como se estivesse congelado por um feitiço, sentindo todos os movimentos da vidinha sob sua palma. Ele imaginou o bebê dormindo, dando cambalhotas e brincando.

Foi fantástico. Realmente incrível.

Qiu Xian olhou para o menino agachado à sua frente com uma expressão de espanto no rosto, como se estivesse tocando uma obra de arte única.

“Professora, o seu bebê é menino ou menina?”

“É um menino.”

“Professora, por que você escolheu concebê-lo sozinha? A ciência e a tecnologia são avançadas o suficiente no mundo de hoje. Muitas pessoas optam por úteros artificiais, não é?”

“Porque sinto que, se eu mesma o conceber, o bebê ficará mais perto de mim.”

“Professora, qual é o sexo da sua esposa?”

Qiu Xian riu: “Ela é uma alfa.”

“Alfa…” A mão de Li Cheng, que acariciava suavemente a barriga de Qiu Xian, parou antes que ele a retirasse fracamente. Li Cheng se sentou de pernas cruzadas no chão e apoiou o queixo na mão, sua expressão se tornando sombria.

Qiu Xian ficou curiosa e perguntou: “O que há de errado?”

Nesse momento, Li Cheng não parecia um leãozinho, mas sim um macaquinho. Ele coçou a cabeça e seu rosto ficou vermelho de vergonha.

“Professora, já que sua esposa é uma alfa, então ela deve ter marcado você, certo? Qual é a sensação?” Quando disse a palavra ‘marcado’, ele intencionalmente arrastou a palavra, pois tinha vergonha de dizê-la claramente. Afinal, ele era um virgem que nem teve seu primeiro amor. Tudo o que sabia sobre marcação vinha dos filmes de ‘ação’ que ele secretamente colecionava. (T/N: ownt e filmes de ação kkkkkk)

Nesses filmes de “ação”, o alfa entrava suavemente ou rudemente no corpo do ômega. Em seguida, ele mordia a nuca do ômega e perfurava a glândula com os dentes, permitindo que seus feromônios se entrelaçassem.

Nesse momento, o “diretor” daria um close-up no “ator” ômega abaixo do alfa.

Alguns tinham lágrimas no canto dos olhos, alguns estremeciam incessantemente como se tivessem sido eletrificados, outros resistiam e choravam amargamente enquanto havia também alguns que estavam completamente imersos no mar do desejo, apertando os dedos dos pés em prazer.

Li Cheng ficou confuso com aqueles filmes e até teve uma sensação de medo que não conseguia explicar.

Ele não conseguia imaginar como seria quando os feromônios de outra pessoa fossem despejados em seu corpo.

Embora Li Cheng falasse de forma incerta, Qiu Xian captou o que ele disse.

Qiu Xian estava se divertindo e com muita vontade de beliscar aquelas bochechas coradas disse: “A sensação de marcar…?” Ela colocou a mão na barriga ao lembrar: “Aquela sensação … É como se, de repente, minha alma estivesse intimamente conectada com outra pessoa.”

Li Cheng inclinou a cabeça em confusão.

“Antes do estro, todos vamos nos sentir cansados e exaustos, não é? Na verdade, esse cansaço e exaustão têm um significado mais profundo – São sintomas. Parece que algo está faltando dentro do nosso corpo.”

Qiu Xian tentou usar uma linguagem mais simples para explicar ao jovem confuso à sua frente: “É por isso que muitos ômegas têm comportamentos de nidificação durante o estro. Na verdade, eles estão tentando preencher esse vazio.”

O chamado comportamento de nidificação era quando os ômegas coletavam meticulosamente coisas macias e brilhantes, como travesseiros, colchas, bichinhos de pelúcia, etc. Uma vez que o estro chegava, eles ficavam no ‘ninho’ que construíram e se recusavam a sair.

Qiu Xian continuou: “Mas quando um alfa o marcar, você sentirá todo aquele vazio sendo preenchido. O feromônio dele será muito mais quente e confortável do que todos aqueles travesseiros macios.”

Na verdade, esses detalhes foram ensinados no Curso Nacional de Educação em Saúde.

Li Cheng não conseguia entender completamente o que tinha ouvido. Ele era jovem e nunca teve comportamento de nidificação, então ainda não conseguia entender o que significava o chamado vazio e ser preenchido.

Vendo a expressão vazia de Li Cheng, Qiu Xian percebeu que estava falando com uma parede de tijolos. (T/N: KKKKKKKKKKKK)

“Você não precisa pensar muito sobre isso agora.” Qiu Xian sorriu: “Você tem apenas dezessete anos. Por que você está perguntando sobre a marcação agora? Será que você já tem um alfa de que gosta?”

“Claro que não!” Li Cheng deu um pulo imediatamente e seu rosto ficou vermelho quando ele negou: “Estou apenas perguntando casualmente! Não estou interessado em nenhum alfa!” (T/N: ta ss, vc só não sabe ainda)

Se não fosse por sua necessidade urgente de ter um ‘shotgun puppy love’, ele não teria perguntado sobre esse tipo de coisa.

Li Cheng só queria encontrar rapidamente um alfa reservado e prestativo que agisse como seu inibidor e que o morderia para atrasar o estro que se aproximava para que ele pudesse ganhar sem esforço a medalha de ouro na competição de natação e trazer honra para seu treinador.

(Mas qual alfa poderia me ajudar?)

Li Cheng pensou no grupo de alfas e betas repulsivos ao seu redor, mas não conseguiu pensar em ninguém que fosse agradável aos olhos.

Seu irmãozinho mais próximo, Huang Yelun?

(Nah, ele não é apenas um beta, mas também é estúpido.)

Seu recruta recente, Hu ge?

(Ficarei rico se namorar Hu ge, mas não é muito brega me envolver nas regras não ditas com um subordinado?)

Seu cãozinho de estimação leal, Wei Rong?

(Embora ele seja um alfa, ele é muito grudento. Sua oleosidade pode ser considerada inigualável por qualquer outro.)

Isso só deixa Xiao Yi…

(⸺Peeeei!) (T/N: som de cuspe kkk)

Li Cheng imediatamente tirou o nome da cabeça.

Que tipo de pessoa era Li Cheng? Ele era o campeão sempre vitorioso na piscina, o líder tirano da escola que derrotou todos os seus oponentes em um raio de cinco quilômetros e o rei mais forte do jogo.

Ele poderia ser amigável com Xiao Yiheng por uma mera marcação temporária?

Li Cheng era um rei leão com pelo dourado, não um gatinho que alguém poderia tocar casualmente depois de dar algum dinheiro!

———–

O autor tem algo a dizer:

A glândula do Pequeno Laranja é muito incomum. Vou deixar essa informação por enquanto. Descubra mais tarde com Xiao Xiao ~

Além disso, incluí a ideia de construir um ninho neste cenário ABO. Conforme mencionado no capítulo, o ômega coleta coisas macias para construir seu ninho quando o estro está chegando. Depois de ser marcado, isso se transformará na construção de um ninho com coisas que tem o cheiro de seu alfa. (É claro que eles não construiriam um ninho no topo de uma árvore, mas eles construirão um pequeno castelo em suas casas como pequenos animais fazem.)

Essa configuração é mais comum em ABO manhuas/mangás e também em ficções ocidentais.