Capítulo 22 — Tem a vontade, mas não os meios.
Em três dias, todos os alunos da Huacheng No.1 Senior High School sabiam que Li Cheng, o tirano da escola da Turma 2-13, estava criando um patinho!
A escola havia proibido especificamente os alunos de manterem animais de estimação, mas as regras da escola eram praticamente inexistentes para Li Cheng. O diretor era parcial com ele, portanto, mesmo que Li Cheng criasse um bando de gansos, a escola até construiria um cercado só para ele.
O mais surpreso com o surgimento deste pato foi ninguém menos que o antigo dono, Huang Yelun.
Huang Yelun perguntou: “Li ge, fui eu que comprou o ovo, então por que ele te reconhece como pai?”
Parecia que ele era o protagonista de um romance em que não mediu esforços para subjugar um animal de estimação, mas, como resultado, o animal reconheceu outro como seu dono. Era desnecessário dizer o quão chateado ele ficou.
Li Cheng não conseguiu responder por um tempo. Obviamente, não poderia dizer que ele e Xiao Yiheng tinham visto tudo o que aconteceu já que estavam escondidos dentro do armário e que, depois de saírem, encontraram o pato que tinha acabado de sair da casca. Assim, ele só pôde responder de forma ambígua: “Você tem coragem de me perguntar? Fui à piscina levar algumas coisas e a porta do seu armário não estava fechada, então fui dar uma olhada e acabei tendo essa coisa me seguindo.”
Huang Yelun coçou a cabeça, sentindo que havia algumas discrepâncias nas palavras de Li Cheng: “Mas…”
“Sem desculpas.” Li Cheng rapidamente desviou o assunto: “Vou transferir o dinheiro que você usou para comprar o pato para a sua conta. Você pode usar para comprar batons, saias e bijuterias para sua namorada. As meninas gostam dessas coisas.”
“Tudo bem!” Com certeza, Huang Yelun foi enganado. Ele começou a pensar em quais presentes comprar para deixar sua namorada feliz depois de receber o dinheiro. Ele tinha escolhido o presente errado da última vez, portanto, não poderia se dar ao luxo de cometer outro erro desta vez.
(…… Eh, isso é estranho. Não contei a ninguém que tenho namorada? Como Li ge soube?)
……
O patinho tinha acabado de nascer, não estava totalmente desenvolvido, portanto, devia ser cuidado o tempo todo. Li Cheng o envolveu com um longo pano e o colocou contra o peito. Enquanto ele estava na aula, o patinho dormia com a cabeça baixa. Ao acordar, abria o bico, pedindo a Li Cheng algo para comer.
Como um pai de primeira viagem como Li Cheng poderia saber sobre como alimentar patos? Ele pediu à tia da lanchonete alguns vegetais verdes, folhas, cabeças de peixe, rabos de peixe e qualquer coisa que pudesse usar para alimentar o pato. No entanto, Xiao Ningmeng era um comedor exigente. Como uma filha de uma família abastada que foi mimada e estragada desde jovem, ele colheria lentamente e escolheria o que comer.
Xiao Yiheng não aguentou mais, então pediu a alguém que comprasse comida especial para patos que era uma mistura de frutas e vegetais secos, camarão seco, grãos grossos e outras coisas nutritivas. Xiao Ningmeng mergulhou na comida e finalmente engordou.
As penas do patinho ainda não haviam sido trocadas, então ele não podia entrar em contato com a água. No entanto, os patos tinham uma afinidade inata pela água, portanto, Li Cheng o levava para a piscina para seu treinamento e o colocava à margem. Ele obedientemente ficava ali, apenas observando Li Cheng nadar.
Os outros membros da equipe queriam brincar com o patinho, mas Xiao Ningmeng tinha um temperamento extremamente ruim e bicava qualquer um que tocasse nele. Bicava as pessoas com tanta força que quase arrancou o calção de banho de alguém.
“Os animais de estimação realmente seguem seus donos.” Um dos membros disse com tristeza: “O pato de Li ge é tão bonito, mas tem exatamente o mesmo temperamento desagradável dele. Se as pessoas não soubessem, pensariam que Li ge realmente deu à luz a esse pato.”
Felizmente, Li Cheng não ouviu essas palavras. Se ele o tivesse ouvido, essa pessoa não seria capaz de sair da água hoje.
Li Cheng nadou um quilômetro para se aquecer. Seu estro estava começando, então ele não estava em boas condições. Seu corpo estava fraco e seus membros estavam moles. O que mais o embaraçava era que, quando os alfas de sua equipe se aproximavam dele, sua glândula ficava quente e inchada, totalmente fora de seu controle.
Este era o instinto fisiológico de um ômega que o incitava a escolher um parceiro o mais rápido possível.
Mas…
Li Cheng olhou para os alfas que lhe cercavam. Em um momento ele sentiu que suas aparências eram feias, em outro ele sentiu que suas ações eram grosseiras e em outro momento ele sentiu que seus feromônios eram muito fedorentos.
Li Cheng não havia percebido que, na verdade, já tinha um candidato em mente. Ele frequentemente comparava os outros alfas com o candidato em sua cabeça. Naturalmente, se escolhesse qual preferia, esses alfas não poderiam ser comparados a essa pessoa. (T/N: HEHEHE)
“Li ge!” Huang Yelun nadou até ele: “O treinador está pedindo para você ir ao escritório dele.”
Li Cheng enxugou as gotas de água no rosto e perguntou: “O treinador disse alguma coisa?”
“Não.” Huang Yelun coçou o queixo: “Mas a expressão do treinador era sombria, então eu sinto que não é algo bom.”
Li Cheng: “……”
Ele colocou as mãos na beira da piscina e saltou com a ajuda da flutuabilidade. Gotículas de água caíram de seu corpo, atingindo o chão e espirrando em volta.
O calção de banho apertado estava enrolado em suas pernas tonificadas e sua bunda empinada fazia com que a roupa realçasse suas belas curvas.
Sua pele cor de trigo exalava um brilho saudável. Ele sacudiu as gotas de água de seu cabelo e pegou uma toalha de banho que um de seus irmãos segurava para envolver o corpo.
Os outros membros da equipe não conseguiram evitar um suspiro de pesar quando a toalha cobriu um ‘cenário’ tão bonito.
Li Cheng não fez nenhum esforço para adivinhar o que o grupo de pessoas que ele derrotou antes estava pensando.
Ele sem pensar puxou a toalha para perto do nariz e a cheirou.
Com certeza, além do cheiro familiar de xampu e gel de banho, havia também o cheiro sereno e elegante de um cedro alpino.
Como se tivesse sido eletrocutado, Li Cheng de repente jogou a toalha de volta para o irmãozinho assistente.
“Lave essa toalha para mim.” Li Cheng rangeu os dentes ao ordenar: “Coloque bastante sabão e esfregue vigorosamente!”
Depois de lançar esta frase, ele saiu rapidamente com a cabeça erguida.
No entanto, só ele mesmo sabia que sua glândula já estava escaldante e terrivelmente inchada.
……
Pouco depois de Li Cheng sair, a equipe de natação deu as boas-vindas a um “convidado” excepcionalmente raro.
Xiao Yiheng abriu a porta do ginásio e o cheiro de cloro invadiu suas narinas, o fazendo franzir as sobrancelhas em desconforto.
Ele lançou seu olhar para a piscina, tentando encontrar a figura familiar. Xiao Yiheng olhou e olhou, mas só encontrou cinco alfas e betas corpulentos treinando. Ele não viu a beleza tirana que procurava.
Xiao Yiheng estava prestes a sair silenciosamente quando o patinho que supervisionava os outros nadando na costa o viu e imediatamente se levantou para correr rapidamente em sua direção com seus pés que pareciam um leque de folhas de taboa.
Quando grasnou, instantaneamente atraiu a atenção de todos na piscina, então todos descobriram que o renomado alfa da escola, Xiao Yiheng, tinha realmente os visitado.
Mas para o que ele estava aqui?
Huang Yelun nadou para o lado da piscina e perguntou: “Xiao … Ahem, Sênior Xiao, por que você está aqui?”
Xiao Yiheng franziu os lábios, caminhou até a beira da piscina e olhou para ele.
A pele de Huang Yelun brilhava sob a água e Xiao Yiheng a achou bastante feia.
Ele foi direto ao ponto: “Onde está Li Cheng?”
A mente pequena de Huang Yelun estava repleta de grandes pontos de interrogação: “Uh, Li ge foi chamado pelo treinador.” Ele parou por um momento, mas não conseguiu conter a curiosidade, então perguntou em um sussurro: “Qual é o seu relacionamento com Li ge? Por que você está procurando por ele?”
Huang Yelun ficou realmente louco de curiosidade! Li Cheng estava xingando o nome de Xiao Yiheng enquanto chutava as boias não muito tempo atrás e Xiao Yiheng realmente veio procurar por ele hoje!
(Qual é o relacionamento deles?)
Xiao Yiheng não respondeu à pergunta, porque, estritamente falando, ele não sabia como explicar seu relacionamento com Li Cheng.
Eles lutaram ferozmente, por isso não eram amigos que se tratavam com absoluta sinceridade, mas eles se esconderam dentro de um armário juntos, então também não eram inimigos que estavam sempre em desacordo um com o outro.
Nesse momento, o patinho bateu suas asas e pousou próximo aos pés de Xiao Yiheng. Então ele abriu o bico e agarrou um cadarço.
Xiao Yiheng: “……”
Sentindo-se impotente, ele se abaixou para pegar o menino travesso.
Huang Yelun gritou de medo: “Espere, espere! Não toque, ele bi⸺”
Antes que pudesse terminar a frase, Xiao Yiheng já havia colocado o patinho sobre a palma da mão. A bola de pêlo amarela e macia obedientemente pousou na palma do alfa. Seu pescoço caiu para baixo enquanto esfregava insinuantemente o bico contra o pulso de Xiao Yiheng.
Huang Yelun: “?”
Os outros membros que foram bicados: “???”
Xiao Yiheng habilmente pegou Xiao Ningmeng em seus braços. Seu rosto estava sem expressão, mas suas ações eram muito gentis.
Xiao Yiheng olhou para Huang Yelun ao perguntar: “O que você estava dizendo?”
Huang Yelun: “Uh … Isso, bica as pessoas.”
Xiao Yiheng sacudiu o bico do pato com a outra mão: “Garoto safado, você realmente bicou as pessoas?”
Xiao Ningmeng inclinou a cabeça e piscou os olhos negros antes de soltar um som inocente que era simplesmente adorável.
Xiao Yiheng olhou para Huang Yelun pela terceira vez: “Xiao Ningmeng disse que não bicou ninguém.”
Huang Yelun: “……”
(Tudo bem, se disse que não bica, então não bica.)
Huang Yelun estava cheio de curiosidade, se perguntando por que o patinho de Li ge estava tão perto de Xiao Yiheng.
(Não pode ser que o patinho tenha visto os dois quando acabou de sair da casca, não é?! Isso é muito absurdo.)
A principal razão pela qual Xiao Yiheng visitou o ginásio foi para dar comida ao pato e ver Li Cheng ‘enquanto estava lá‘.
Como Li Cheng não estava, ele não pretendia ficar por muito tempo.
Xiao Yiheng brincou com o pato brevemente e saiu depois de deixar um peixe que era mais longo que o corpo dele.
Xiao Ningmeng bicou impensadamente a cabeça, o corpo e a cauda do peixe.
(Oh … Não posso mais bicar. Eu ainda tenho muita vontade, mas não os meios.)
……
Dentro do escritório do treinador Wu, havia pilhas e mais pilhas de itens usados para treinamento. Fotos de grupo das equipes de natação nos últimos anos estavam penduradas na parede. No centro havia uma foto de Wu Xu e Li Cheng juntos. O ômega era menor e mais jovem na foto e seu cabelo ainda não era loiro.
Esta fotografia foi tirada quando ele ganhou um prêmio em uma competição profissional pela primeira vez. Ele segurou o troféu em uma das mãos e fez um grande sinal de V com a outra enquanto sorria amplamente. O treinador Wu estava ao lado dele com uma cara séria. Esse velho sempre parecia feroz, mas, na verdade, se importava com Li Cheng, seu aluno protegido, mais do que qualquer outra pessoa.
“Li Cheng!” Wu Xu bateu na mesa, fazendo com que a xícara sobre a mesa tilintasse ruidosamente: “Eu dei a você vários dias para encontrar um alfa. Você encontrou um?!”
“Na—ão—” Li Cheng cutucou seus ouvidos enquanto falava lentamente.
Wu Xu o repreendeu com raiva: “Você não percebe como a situação é urgente? Você insistiu em participar da competição, mas é você quem não está se esforçando! Seu cio está se aproximando, mas você ainda não está fazendo o que deveria ser feito e, em vez disso, está brincando com patos!”
Li Cheng ficou pasmo e incapaz de responder: “Uh…”
Wu Xu continuou: “Se você realmente encontrasse um pato* que fale a língua humana, eu o respeitaria como um ômega incrível! Mas agora, você só encontrou um pato que só sabe grasnar! Você está deliberadamente enfurecendo a mim e minha esposa!”
*se referiu a um homem que se prostitui kkk
Li Cheng imediatamente acenou com a mão e resmungou: “Velho Wu, você pode falar baixo? Xiao Ningmeng tem boa audição, então ele vai ouvir se você gritar tão alto!”
Wu Xu: “……”
(Hah! Tem até um nome, tão irritante.)
Ele respirou fundo algumas vezes e disse a si mesmo que não deveria estar com raiva. Este era o protegido que ele havia escolhido e mesmo os canalhas não podiam devolver mercadorias!
Li Cheng estava realmente muito preocupado, mas os alfas eram pessoas reais. Não era como se eles fossem cair do céu se assim desejasse. Se ele não conseguisse encontrar um alfa para ajudá-lo antes do início da competição, isso significava que ele teria que desistir.
Vendo que a hora da rodada preliminar se aproximava, Li Cheng não conseguia desabafar as preocupações em seu coração, então ele só pôde admirar o pato duas vezes mais para aliviar sua ansiedade.
Vendo que o treinador também estava ansioso por ele, Li Cheng perguntou: “É esse o motivo de você estar procurando por mim?”
Wu Xu disse com raiva: “Não sou eu. É minha esposa que está procurando por você. Ela viu que você estava perdendo tantos dias sem procurar um alfa adequado, então usou as conexões dela para conseguir um alfa confiável.”
Li Cheng: “……?”
Wu Xu: “Eu vi esse alfa. O nível de feromônio dessa pessoa é considerado bastante alto. A personalidade dele é muito boa e ele pode manter a boca fechada. É apenas uma marca temporária, então ele não fofocaria sobre sua glândula incomum. Ele é médico e está acostumado a ver corpos. Você não precisa se sentir envergonhado. Vá vê-lo neste fim de semana. Se ele for adequado, não adie mais o assunto.”
Para ser franco, a Dra. Wang arranjou um “inibidor humano” para ajudar Li Cheng durante o estro.
No entanto, Li Cheng se sentiu desconfortável.
(Encontrar um alfa que nunca conheci antes e fazer com que ele dê uma mordida na minha glândula, isso não parece um encontro às cegas?)
Ele tinha apenas dezessete anos, ‘shotgun puppy love’ já não era o suficiente, agora ele ainda tinha que ir para um encontro às cegas?
“Encontro às cegas? Isso não é um encontro às cegas.” Wu Xu destruiu implacavelmente a ilusão dele: “Você acha que a marcação temporária é fácil para um alfa? Ele não precisa apenas morder você casualmente. Ele precisa injetar o feromônio em seu corpo para ajudá-lo a suprimir o estro. Você não gosta de ler romances wuxia? É como se você tivesse um desvio de Qi e precisasse pedir a um herói poderoso para ajudá-lo a restaurar seus meridianos. Isso requer muito trabalho! Portanto, você tem que pagar uma taxa de comissão.”
“……” Foi só então que Li Cheng descobriu que precisava pagar por isso. Ele então perguntou agonizantemente: “Quanto?”
Wu Xu respondeu: “Com três zeros na parte de trás.”
Li Cheng olhou para os dedos em estado de choque e, lenta, mas ressonantemente, xingou.
(Eu vou ser mordido por um alfa que nunca conheci, mas ainda tenho que pagar uma comissão?)
(Não seria melhor usar essa quantia para comprar peixes para o meu patinho???)
————-
O autor tem algo a dizer:
Vocês acham que o pequeno Cheng vai ir nesse ‘encontro às cegas’?