Capítulo 28 — Xiao Yiheng está doente?
Li Cheng nunca havia dormido tão bem.
Ele adormeceu assim que sua cabeça tocou o travesseiro e acordou quando o céu já estava claro.
Não havia ninguém no dormitório, seus colegas de quarto se levantaram cedo para ir à aula e ele foi o único preguiçoso que ficou dormindo. Li Cheng rolou na cama, sentindo como se cada músculo de seu corpo estivesse cheio de força e até acreditava que não teria problemas em nadar cinco quilômetros naquele momento!
Era incrível demais.
(É esse o poder de uma marcação temporária?)
Ele estava ainda melhor do que antes do cio. Seu corpo estava extremamente leve e seu humor mais agradável. A irritação da qual era impossível se livrar havia desaparecido.
Li Cheng pulou da cama, mas assim que seus pés tocaram o chão, sua coxa esquerda de repente ficou fraca e ele quase não conseguia ficar de pé com firmeza.
“Sshh…” Li Cheng gentilmente tirou o pijama e verificou a parte interna de sua coxa.
A marca da mordida de ontem já tinha se transformado em crostas, mas seus arredores ainda estavam vermelhos. Ao caminhar, a fricção entre a parte interna das coxas causava um estranho formigamento. Assim, ele só podia abrir bem as pernas e tentar impedir que qualquer coisa tocasse sua glândula o máximo possível.
O lenço que Xiao Yiheng havia deixado para ele estava manchado de sangue. Li Cheng queria jogá-lo fora, mas acabou guardando, lavando, secando e deixando dentro do armário. (T/N: velhos hábitos não morrem…)
A única coisa lamentável era que os feromônios de Xiao Yiheng no lenço haviam desaparecido e apenas a fragrância limpa do sabonete permaneceu. (T/N: Se liga, L A M E N T A V E L….)
Li Cheng foi ao refeitório tomar um café da manhã simples antes de ir para a aula.
Agora era uma lição de chinês e o professor era um antigo docente que havia sido readmitido após a aposentadoria. Ele tinha pouca tolerância com pessoas então vendo que Li Cheng estava atrasado novamente, seu rosto ficou severo e ele aplicou uma punição, fazendo o jovem copiar literatura clássica chinesa trinta vezes na sala de aula.
Li Cheng respondeu sorrindo: “Tudo bem.”
Colegas de classe: !!!
Li Cheng se sentou em sua cadeira, abriu o caderno e começou a copiar o texto. Quando seus colegas viram que ele estava copiando as coisas obedientemente, a classe ficou instantaneamente cheia de fofocas.
“Qual é o problema com Li ge? Por que o temperamento dele está tão bom hoje?”
“Não é? Ele não chuta sempre a porta para entrar na aula? Mas, hoje ele realmente abriu com a mão!”
“O professor o fez copiar textos e ele realmente copiou! Ele não respondeu ou socou nada!”
“Exatamente. Eu pensei que veria Li ge causando estragos hoje, mas ele está realmente copiando textos?”
“Isto é tão estranho. Ele é como um leão que de repente se transformou em um gatinho depois de ser acariciado …. Tsc!”
A mesma pergunta surgiu na mente de todos: quem diabos deixou Li ge tão feliz?
Li Cheng ouviu a discussão de seus colegas, mas não a levou a sério, porque sentiu que eles estavam exagerando. Afinal, ele realmente se sentia feliz no corpo e na mente por causa da marcação, mas não era tão exagerado a ponto dele se transformar de um grande leão em um pequeno gatinho.
(Esqueça. Estou de bom humor hoje, então não vou dar uma lição neles.)
……
Durante a pausa para o almoço, seus outros colegas de classe foram ao refeitório para pegar uma vaga. Li Cheng pediu aos meninos que comprassem o almoço para ele, pois iria para a enfermaria da escola primeiro.
Li Cheng disse: “Vocês já sabem do que eu gosto — muita carne, tudo picante e muito frito. Se houver frango com pimenta caiena e carne de porco cozida, pegue mais para mim.”
O olhar de Huang Yelun pousou nas pernas de Li Cheng, que estavam bem separadas. Ele hesitou um pouco antes de aconselhar: “Dage, você não deveria comer refeições mais leves hoje?”
“Hã? Por quê?”
“Não esconda isso de nós.” O olhar de Huang Yelun passou sutilmente pela metade inferior de Li Cheng: “Nós te vimos mancando para a aula hoje e suas pernas estavam conscientemente separadas quando você se levantou. Isso parece…”
Os outros irmãos ficaram chocados e lançaram um olhar de advertência à Huang Yelun enquanto balançavam a cabeça, tentando impedi-lo de falar bobagens. Todos eles haviam notado que o andar de Li Cheng não era natural, mas ninguém era estúpido o suficiente para apontar isso. Seria apenas Huang Yelun, esse idiota, que atiraria no próprio pé.
Ao ouvir essas palavras, Li Cheng ficou pasmo. Seu acordo com Xiao Yiheng era um segredo bem guardado e ele nunca havia contado a ninguém sobre a localização de sua glândula, então como Huang Yelun poderia descobrir?
Huang Yelun não sabia o que ele estava pensando enquanto continuava a falar: “… Sua digestão não tem estado boa ultimamente e você não conseguiu fazer seus negócios sem problemas, certo?”
Os outros irmãos: “……???”
Huang Yelun riu: “Li ge, você não precisa ter vergonha. Nove em cada dez pessoas podem ter hemorroidas e não é uma doença grave. Mas você deve evitar comer certos alimentos antes de se recuperar. Você não deve comer comida muito oleosa e apimentada, em vez disso, comprarei vegetais verdes e mingau para você. O que você acha?”
Li Cheng: “……”
Li Cheng estalou os dedos: “Eu não quero comer vegetais ou mingau, quero comer a sua carne.”
Huang Yelun: “…” Ele se sentiu injustiçado, pois estava claramente cuidando de seu irmão mais velho, mas acabou batendo na bunda de um tigre ao invés de um cavalo*.
*uma expressão que representa bajulação.
Huang Yelun se virou para pedir ajuda a seus irmãos, mas eles já haviam desaparecido. Todos simplesmente não se importavam com ele.
Sigh, sem QI ou QE, Huang Yelun não é apenas um B, mas também um Sb.*
*sigla para beta – b; para estúpido SB….
……
Depois de dar uma lição em Huang Yelun, Li Cheng foi para a enfermaria com raiva.
(Que tipo de bobagem aquele idiota estava falando? Na verdade, ele até disse que eu estou caminhando de forma estranha. Estranho onde? Simplesmente não é conveniente me mover por causa do meu ferimento. Xiao Yiheng, aquele alfa de escória. Era apenas uma marcação temporária. Ele tinha que morder tão forte? A marca da mordida é tão profunda que provavelmente levará muito tempo para cicatrizar.)
(Eu deveria ter mordido Xiao Yiheng de volta ontem e mostrar a ele como é.)
A Dra. Wang já esperava há muito tempo quando Li Cheng entrou na enfermaria.
Ela perguntou sorrindo ao vê-lo: “Li Cheng, você encontrou alguém para te dar uma marca temporária?”
Li Cheng não esperava que a patroa do treinador descobrisse, então perguntou inexpressivamente: “Como você sabia?”
A doutora Wang pensou: Como eu poderia não saber? Seu feromônio explodiu ontem e o cheiro de laranja se espalhou por toda a escola. Felizmente, ninguém sabe que seus feromônios cheiram a laranja, ou então rumores estariam circulando.
Não entanto, a Dra. Wang conhecia o temperamento de Li Cheng, então ela não o provocou sobre esse incidente e apenas disse: “Tang Zhi me ligou há alguns dias e disse que você rejeitou o acordo dela. Você parece estar de muito bom humor hoje, então presumi que você já havia encontrado outro alfa para marcá-lo.”
Li Cheng admitiu com certo embaraço: “Aham, sim, encontrei um…” Ele continuou ambiguamente: “Encontrei um amigo para me ajudar.”
A Dra. Wang viu que ele não queria divulgar os detalhes, então ela não o pressionou mais.
(Ômegas nessa idade são muito sensíveis. Talvez ele não tenha encontrado um amigo, mas sim um namorado.)
Li Cheng foi à enfermaria para um exame físico. Ele estava prestes a participar da competição, portanto, precisava se submeter a um exame detalhado mais uma vez.
A Dra. Wang tirou um pouco de sangue da ponta dos dedos dele e colocou no dispositivo. Depois de um tempo, o dispositivo mostrou os resultados. Os feromônios no corpo de Li Cheng haviam voltado ao nível normal e seu corpo estava em excelentes condições. Se ele pudesse manter sua condição atual, poderia definitivamente obter resultados fantásticos na competição no início do próximo mês.
“Não é ruim.” A Dra. Wang olhou com admiração: “Parece que seu ‘amigo’ é um alfa com genes superiores e os feromônios dele são altamente compatíveis com os seus. Seu estro foi completamente suprimido e não há problemas.”
Li Cheng pensou consigo mesmo que havia gasto tanto dinheiro (embora devesse ser pago em prestações) que se houvesse um problema, ele definitivamente pediria a Xiao Yiheng para compensá-lo pelo trauma mental.
Sigh, o pequeno tirano era realmente irracional.
Depois disso, a Dra. Wang verificou a recuperação das glândulas de Li Cheng.
Curiosamente, Li Cheng se sentiu tão tímido que seu rosto ardeu quando Xiao Yiheng tirou as calças dele ontem, mas ele não se sentiu nem um pouco desconfortável quando a Dra. Wang aplicou um remédio em seu ferimento.
(…… É porque a Dra. Wang é mais velha?)
“Ótimo, o inchaço diminuiu completamente. Você apenas tem que esperar que as marcas da mordida sejam curadas para começar seu treinamento diário.” Ela prescreveu um gel para feridas e disse para aplicá-lo três vezes ao dia.
O gel gelado aliviaria a coceira causada pela formação de crostas quando aplicado na glândula.
Com o novo relatório do exame físico, Li Cheng finalmente resolveu o problema que o incomodava nos últimos dias e também poderia finalmente começar a se preparar para a competição.
Ele planejava competir em quatro eventos — 50 m livre, 100 m livre, 200 m livre e revezamento medley. Dos quatro, ele tinha maior chance de vencer nos 100 m e 200 m livre, além disso, agora que seus feromônios haviam se estabilizado, as duas medalhas já estavam no papo.
Li Cheng agradeceu a Dra. Wang e estava prestes a sair quando ela o interrompeu repentinamente.
“Espere um pouco.” A Dra. Wang abriu a gaveta de sua mesa e tirou dois tíquetes: “Esses ingressos foram dados aos membros da equipe durante o check-up de ontem, mas como você faltou, estou te dando hoje.”
Li Cheng olhou para os dois tíquetes lindamente projetados. A cor principal era o azul e o interior de uma piscina estava impresso neles. Eram ingressos para a competição de natação do próximo mês.
Para cada competição, o organizador emitia ingressos aos competidores para que eles pudessem trazer seus parentes e amigos ao local. No entanto, Li Cheng sempre recebia apenas um, pois não tinha parentes além de Youyou, que sempre assistia às suas competições.
Li Cheng perguntou: “Por que você está me dando dois? Eu só preciso de um. Dê o outro para outra pessoa.”
A Dra. Wang não guardou o ingresso e o lembrou: “Um não deve ser suficiente, né? Você não quer convidar esse alfa que deu a você a marca temporária para assistir a sua competição?”
……
Li Cheng olhou para o tíquete extra em sua mão e realmente não conseguia entender por que o aceitou como se estivesse possuído.
(Não sou nem amigo de Xiao Yiheng. Como vou convidá-lo? Como o alfa que me mordeu?)
Se ele entregasse o ingresso, aquele cara frio poderia apenas zombar e dizer: ‘Não tenho tempo para assistir. Só vou perder tempo que eu poderia usar para estudar.’
(…… Seria melhor dar este ingresso para Xiao Ningmeng.)
Li Cheng só conseguiu suprimir a ideia de dar o tíquete por enquanto.
Sua negociação havia corrido bem com Xiao Yiheng. Para a marcação temporária, o pagamento inicial era de quinhentos yuans e o restante deveria ser pago em uma parcela mensal. Se fosse antes, quinhentos yuans não seria nada para Li ge, no entanto, ele estava financeiramente apertado desde que começou a criar o patinho. Ele ainda teve que remexer em todos os seus casacos de inverno para mal conseguir essa quantia.
Com os exatos quinhentos yuans no bolso, Li Cheng foi ao prédio do terceiro ano para encontrar Xiao Yiheng e pagar a entrada.
Na verdade, ele planejou enviar uma mensagem de texto para o alfa pedindo para encontrá-lo na sala de artes. Porém, depois de enviar a mensagem, ele não recebeu uma resposta mesmo depois de muito tempo.
Li Cheng se recusou a aceitar, então tentou ligar, mas ninguém respondeu, apesar de tentar várias vezes.
(Esse Xiao Yiheng, ele não poderia ter esquecido o celular dele, né?)
Li Cheng foi para a Turma 3-1, casualmente parou um aluno e disse que estava procurando por Xiao Yiheng.
Ele era famoso na escola, especialmente com seu cabelo loiro desgrenhado, então quem poderia não conhecê-lo? Ao vê-lo procurando por Xiao Yiheng, todos pensaram que ele tinha vindo em busca de vingança.
No momento crucial, Liu Ke corajosamente deu um passo à frente ⸺ Ele tinha pessoalmente visto Li Cheng e Xiao Yiheng secretamente ‘de mãos dadas’ debaixo da mesa no restaurante de frango frito!
“Li Cheng, quero dizer, Li ge, Xiao Yiheng não veio à escola hoje.” Liu Ke continuou: “Ele tirou licença médica. Parece que está com febre.”
Li Cheng: “???”
(De jeito nenhum, Xiao Yiheng é tão fraco assim? Embora o treinador tenha me dito que é extremamente cansativo para um alfa marcar um ômega, não seria tão ruim a ponto de fazer Xiao Yiheng ficar doente, né?)
Li Cheng perguntou: “O que você quer dizer com ‘parece’? Se ele está com febre, então ele está com febre. Se não estiver, então ele não está. Como isso pode ser confuso como você disse?”
Liu Ke: “Não sei nada sobre os detalhes. Só ouvi isso quando a professora da classe estava conversando com os outros professores. Enviei uma mensagem perguntando como ele estava e ele respondeu que não era nada importante.”
Li Cheng: “… Ele respondeu a sua mensagem?” (T/N: olha o foco do garoto kkkkkk)
Liu Ke: “Sim, afinal, sou o monitor da turma, então devo saber o motivo da ausência dos alunos. Mas mesmo se eu não fosse o único a perguntar, se outra pessoa da nossa classe mandasse uma mensagem, ele responderia. Embora pareça indiferente, ele é muito cortês e, com certeza, responderia.”
Li Cheng: “……”
(Então, eu sou a única pessoa que não consegue a ‘cortesia’ de Xiao Yiheng?)
Li Cheng voltou furiosamente para o prédio do segundo ano. Ele mesmo não conseguia entender por que estava tão zangado.
Coincidentemente, ele tinha acabado de chegar à porta do prédio quando cruzou com Yan Jing.
Yan Jing usava óculos de armação grossa na ponta do nariz e sua franja de corte redondo estava colada na testa, parecendo a representação viva de um ‘nerd’.
Li Cheng o encontrou várias vezes e sabia que ele voltava para casa com Xiao Yiheng todas as noites. Quando Xiao Yiheng estava sendo cercado por Hu ge, Yan Jing voltou correndo para pedir ajuda, mas acontece que Li Cheng e Yan Jing eram completamente desconhecidos um do outro. Eles estavam em turmas diferentes, então desde que chegaram ao HC1, trocaram menos de cinco frases até agora.
Embora Yan Jing fosse um alfa, ele era extremamente apavorado, então se sentiu como um rato encontrando um gato quando viu Li Cheng. Ele abaixou a cabeça e se virou, querendo escapar.
Li Cheng o agarrou pelo colarinho.
Yan Jing: “……”
(Eu tenho algum ímã estranho no meu corpo? Não importa aonde eu vá, sempre serei pego por esses chefes hooligan.)
Yan Jing reuniu coragem para perguntar: “Li ge, há algo que eu possa fazer por você?”
Li Cheng perguntou: “Você é próximo de Xiao Yiheng?”
Yan Jing não tinha certeza do que esse gângster estava insinuando, então ele respondeu cautelosamente: “Depende do que você entende por ‘próximo’…”
Li Cheng não queria falar bobagens com ele, então perguntou sem rodeios: “Você sabe onde ele mora?”
Yan Jing: “Hã?”
“Estou te perguntando! Você vai para casa com ele todos os dias. Você sabe em que bairro, em qual rua e em qual número mora a família dele?”
“Eu sei, mas…”
Li Cheng o interrompeu imediatamente: “Bem, como amigo, depois de saber que Xiao Yiheng tirou uma licença médica e não veio à escola, você realmente não quer fazer uma visita a ele?”
Yan Jing ficou pasmo: “Uh … Eu quero visitá-lo?”
Ele ainda não era tão próximo de Xiao Yiheng.
Li Cheng: “Você quer. Claro que você quer. Você não quer apenas visitá-lo, mas também quer comprar alguns presentes para dar a ele.”
Yan Jing olhou para Li Cheng confuso. Ele olhou fixamente por um tempo quando a compreensão o atingiu.
Yan Jing perguntou como teste: “Quero levar frutas ou flores para ele?”
Li Cheng: “Claro que você vai levar frutas!”
Yan Jing perguntou novamente: “E eu quero levar maçãs ou peras para ele?”
Li Cheng: “Maçãs e peras são muito comuns. Você deve levar laranjas. Ele está com febre, então você quer que ele receba mais vitamina C.”
Yan Jing continuou a perguntar: “Eu também quero levar para ele a lição de casa e os papéis do teste de hoje?”
Li Cheng: “Esqueça os papéis do teste e a lição de casa. Você não gostaria de atrasar a recuperação dele. Você só quer deixá-lo descansar.”
Yan Jing finalmente entendeu. Ele então fez a última pergunta: “Então, aconteceu de eu encontrar um colega da escola de bom coração e eu quis levá-lo comigo?”
Li Cheng deu um tapa na coxa de satisfação ao ouvir isso.
(Ele realmente merece ser o melhor aluno da classe de elite. Basta olhar para esse pensamento rápido.)
—————————-
O autor tem algo a dizer:
Yan Jing: “Eu não quero…”
Li Cheng: “Não, você quer! Você realmente quer!”
Cheng Cheng é realmente muito estranho hahahaha.
—————————-
Manooooo …… pensei aqui …. Cheng = laranja;
Laranja tem vitamina C;
C de Cheng kkkkkkkkkkkk.
(Desculpa, tô traduzindo de madrugada kkkkk)