Capítulo 39 – Eu quero aquela que você beijou.

Desta vez a expedição foi uma vitória total, então naquela noite o treinador Wu Xu pagou com seu próprio dinheiro e convidou os meninos da equipe de natação para um jantar de comemoração.

“Ninguém pode pedir licença, quem tiver um parceiro é só trazer e quem não trouxe um companheiro apenas vêm comigo!” Nos dias de semana, Wu Xu era sempre muito sério e todos os membros da equipe o respeitavam e o temiam, mas nesta noite, seu rosto velho estava cheio de sorrisos e todas as dobras de sua pele estavam esticadas.

Ele olhou para Li Cheng novamente: “E você, garoto, por quanto tempo você vai manter o segredo sobre Xiao Yiheng de nós? Você não disse a verdade na minha frente e na da sua mãe, você sabe quão surpreso eu fiquei quando vi Xiao Yiheng aparecer no escritório de controle de drogas hoje?”

Li Cheng estava ansioso: “Treinador, eu realmente não tenho esse tipo de relacionamento com Xiao Yiheng!”

Wu Xu: “De qualquer forma, sou um beta, não entendo o que acontece com um jovem alfa e um ômega, se você disser não, então é não…”

“…..” Li Cheng teve realmente muita dificuldade para discutir.

O banquete de celebração foi realizado em um pequeno restaurante ao lado do Ginásio Provincial, eles reservaram uma sala privada, mas Xiao Yiheng estava atrasado e quando entrou a comida já estava na mesa.

Li Cheng perguntou onde ele esteve.

Xiao Yiheng respondeu francamente: “Acabei de encontrar um amigo, então fiquei para conversar um pouco mais.”

Li Cheng achou um pouco estranho, pois percebeu que as mangas de Xiao Yiheng estavam um pouco sujas, com algumas marcas vermelhas e pretas, como se ele tivesse acabado de brigar.

(Eu devo ter pensado demais. A personalidade de Xiao Yiheng é fria até a morte, ele não é o tipo de pessoa que guarda rancor facilmente dos outros e ele não tem inimigos. Com quem ele poderia lutar?)

Xiao Yiheng viu um assento vazio na esquerda de Li Cheng, então ele se sentou lá com muita naturalidade, fazendo Li Cheng olhá-lo: “Esse é o assento de Youyou, por que você tem uma pele tão grossa para tirar um assento de uma criança?”

A expressão de Xiao Yiheng permaneceu inalterada: “Se não tem assentos suficientes, então é só se sentar no meu colo.” (T/N: Só melhora kkkkk)

Li Cheng o chutou por baixo da mesa: “Ela tem dez anos, não dois ou três. Vocês dois se encontraram hoje pela primeira vez e já vai deixá-la sentar em seu colo?”

“Você entendeu errado.” Xiao Yiheng deu um tapinha na coxa calmamente: “Quero dizer, ela se senta no seu lugar e você senta no meu colo.”

“……..” Se não fosse o técnico, Li Cheng deixaria Xiao Yiheng provar o gosto de ser chutado pelo medalhista de ouro hoje.

Na verdade, Youyou não participou do jantar de comemoração à noite, pouco antes de Xiao Yiheng chegar ao restaurante, a mãe adotiva dela veio buscá-la, porque ela tinha aula de piano à noite e estava indo para o Palácio das Crianças.*

*coisa de criança na China kkk, entendo não.

Youyou se sentou no estádio por um dia inteiro, mas ela não conseguiu conversar com o irmão, sua voz ficou rouca e, antes de se despedir, havia lágrimas nos olhos da garotinha. Ela realmente não suportava deixar Li Cheng. Os dois marcaram um encontro e, quando se encontrassem na próxima vez, Li Cheng a levaria ao parque de diversões.

No entanto, Youyou disse a ele antes de partir que ela esperava ver seu Xiao ge novamente no parque da próxima vez.

Li Cheng realmente não entendia que tipo de sopa de êxtase* Xiao Yiheng tinha derramado sobre Youyou, não apenas o técnico e os companheiros de equipe, mas até mesmo sua irmã se voltou contra ele!

*Lavagem cerebral.

No entanto, era absolutamente impossível para Li Cheng contar a Xiao Yiheng sobre esse assunto para que este alfa irritante não achasse que ganhou mais um centímetro e dissesse algo ainda mais chocante.

Esse grupo de jovens eram todos brincalhões e barulhentos, e hoje foi um momento muito feliz, então houve uma proposta ousada dos membros da equipe — eles queriam beber.

O treinador estava muito falante e tão bom que ele realmente chamou o barman e pediu bebidas para eles!!

“Velho Wu, está tão bom!” Huang Yelun admirou.

Como resultado, quando as bebidas ficaram prontas, todos perceberam que o treinador Wu, na verdade, pediu uma dúzia de vinhos de frutas — sabor de pêssego, sabor de maçã, sabor de uva, sabor de abacaxi … Não eram tão alcoólicos quanto uma cerveja normal.

Todo mundo: “……”

O Velho Wu disse lentamente: “Vocês todos são menores de idade e ainda querem beber na frente do mestre? Beba um pouco de vinho frutado!”

O vinho frutado foi colocado na mesa e todos, desanimados, pegaram uma lata. A bebida girou na frente de Li Cheng e, sem pensar, ele pegou a lata com sabor de laranja.

Como resultado, assim que sua mão se estendeu, ela colidiu com a mão de Xiao Yiheng. (T/N: HEHEHE)

Li Cheng: “…..”

Xiao Yiheng: “Resta apenas uma garrafa, podemos compartilhar?”

Li Cheng retirou imediatamente a mão e disse: “Não vou beber. À primeira vista, a essência é misturada, você pode beber se quiser e eu não quero.”

O treinador Wu ouviu a conversa e de repente interrompeu: “Li Cheng, não beba álcool hoje e não beba vinho de frutas. Você está fisicamente exausto, pergunte ao garçom se tem leite, beba um pouco de leite quente.”

“……” Li Cheng pensou que todos na mesa estavam bebendo, mas só ele iria beber leite.

(Eu sou uma criança?)

(Sabia que devia ter agarrado a garrafa de vinho com sabor de laranja.)

Era uma pena que o decreto do treinador não pudesse ser violado, Li Cheng só pôde relutantemente chamar o garçom e perguntar se eles tinham leite.

O garçom ficou constrangido por eles não terem e por não haver uma loja de conveniência nas proximidades onde pudessem comprar.

Li Cheng imediatamente ficou feliz: “Não tem problemas, esqueça, era só para perguntar…” Antes de terminar de falar, Xiao Yiheng de repente tirou uma caixa quadrada de leite de sua mochila e a colocou na mesa.

Li Cheng: “…..” Ele ficou surpreso: “Onde você conseguiu esse leite?”

“Sua irmã me deu.” Xiao Yiheng ergueu as sobrancelhas e virou a caixa, apenas para mostrar uma grande linha impressa na frente — ‘Exclusivo para alunos do ensino fundamental – Leite nutricional com cálcio adicionado’.

As palavras “alunos do ensino fundamental” estavam em negrito e ampliadas.

A cabeça de Li Cheng explodiu em chamas de raiva.

Ele nunca imaginou que ele, um tirano arrogante e poderoso da escola, a flor selvagem do campus, teria um dia em que bebesse o leite de alunos do ensino fundamental! E este leite ainda foi dado por sua irmã!

Todos na mesa ficaram chocados com a caixa de leite que Xiao Yiheng tirou de repente, eles queriam rir, mas não ousaram e seus rostos ficaram vermelhos.

Huang Yelun, o irmãozinho incompetente, balançou os ombros devido à sufocação, deliberadamente jogou os pauzinhos no chão e disse: “Oh, os pauzinhos caíram, vou pegar!” E rapidamente rastejou sob a toalha da mesa.

Li Cheng: “…”

Depois de mais alguns segundos, os pauzinhos de todos na mesa caíram no chão com um rangido, então todos se arrastaram para baixo da mesa um a um e … Sons de risada podiam ser ouvidos.

(Droga, a velocidade desta inicialização é melhor do que o entendimento tácito no 4×100.)

Li Cheng apertou os punhos para se acalmar e decidiu esperar que eles se recuperassem. Ele definitivamente lhes ensinaria uma lição da qual nunca se esqueceriam.

A expressão de Xiao Yiheng não mudou, ele entregou a caixa de leite ao garçom e pediu para aquecê-la.

Cinco minutos depois, uma xícara de leite doce fumegante foi trazida para a frente de Li Cheng.

O copo estava limpo e transparente, uma fina camada se formou sobre o leite espesso.

Li Cheng olhou para o copo com ódio amargo e sua fome rugiu por ele.

Xiao Yiheng empurrou o leite na frente de Li Cheng novamente: “Beba enquanto está quente, aqueça seu estômago antes de comer.”

Li Cheng estendeu a mão e pegou, dizendo: “Não é que eu queira beber, mas vou te dar uma cara e tentar um gole.” Ele o olhou e abaixou a cabeça para tomar um pouco.

(Hmm, 1 diz 1*, o sabor do leite nutricional especial desta escola primária é realmente bom.)

*alguma forma de elogio, não têm relação com o 1 e 0 de antes.

Esses jovens que acabaram de sair de uma competição tinham um apetite enorme, e os pratos quentes na mesa desapareceram um após o outro. Visto que não comiam o suficiente, Wu Xu acrescentou apressadamente dois pratos de camarão cozido.

Depois que os camarões foram colocados na mesa, todos pegaram alguns, mas Li Cheng não mexeu nos pauzinhos.

Wu Xu disse: “Li Cheng, por que você não come?”

Li Cheng deu de ombros: “Tenho preguiça de descascar camarão.”

Na verdade, não era preguiçosa, ele só era muito desajeitado. Toda vez que descascava o camarão ele o transformava em uma carcaça, a pele e a carne se quebravam em pedaços.

Então Li Cheng simplesmente não olhava para eles e não se preocupava em comer camarão, caranguejo ou esse tipo de marisco.

Ouvindo isso, Huang Yelun pegou um camarão para arrancar a cabeça, colocou o resto na boca, mastigou duas vezes e engoliu no estômago: “Li ge, faça como eu. Não me incomodo em descascar o camarão, apenas comê-los com a casca. Isso também pode complementar o cálcio!”

Ele era realmente como uma vaca mascando peônias e coisas violentas.

Li Cheng estava prestes a falar quando de repente uma mão se estendeu segurando pauzinhos ao seu lado e o interrompendo. O mais importante era que havia dois camarões inteiros descascados prensados entre as pontas desses pauzinhos! A pessoa os afrouxou e a carne do camarão caiu ligeiramente na tigela de Li Cheng.

Li Cheng: “……” Ele olhou para os dois camarões na tigela e então virou a cabeça para Xiao Yiheng.

Xiao Yiheng estava descascando camarão com a cabeça baixa, o mesmo valia para suas mãos. Não se sabia porque as mãos dele eram tão flexíveis, mas ele segurava os pauzinhos em uma mão e a colher na outra. Primeiro fazendo isso, depois fazendo aquilo, os talheres na mão torciam suavemente … E descascava um camarão inteiro.

Com facilidade e destreza, as pontas de seus dedos ficavam limpas.

Também não se desperdiçava as cascas e as cabeças dos camarões descascados. Xiao Ningmeng debaixo da mesa esperava há muito tempo, abriu a boquinha amarela e continuou a comer. Ele era como uma lata de lixo.

Xiao Yiheng notou que Li Cheng estava o olhando, mas não parou seus movimentos, não parou seus pauzinhos até descascar todos os camarões e mandá-los para a tigela de Li Cheng, então só depois olhou para cima.

“O que há de errado?” Xiao Yiheng perguntou: “Os camarões estão descascados, o que mais posso fazer por você?”

Li Cheng olhou para as pequenas pilhas de camarão na tigela e depois para o prato vazio de Xiao Yiheng, não importava o quão grossa fosse a sua pele, ele ainda se sentia culpado: “Você me deu todos os camarões, então o que você vai comer?” Li Cheng nunca foi cuidado assim, seja o copo de leite quente ou o camarão descascado na tigela, ele se sentia perdido.

Ele se acostumou em cuidar de si mesmo e, à medida que crescia, sua autossuficiência se tornou mais forte. Li Cheng estava acostumado a cuidar dos outros e a ter outros dependendo dele. Quando ele estava no orfanato, sua irmã confiava nele; quando ele entrou na escola, seus irmãos mais novos apenas o seguiram; no jogo, os pares também o viam como a espinha dorsal … Essa foi a primeira vez que alguém cuidou dele e se preocupou com suas preferências.

A personalidade de Li Cheng sempre foi direta e ele realmente não conseguia esconder suas palavras: “Xiao Yiheng, por que você está sendo tão bom comigo?”

Os olhos de Xiao Yiheng estavam profundos e ele perguntou em voz baixa: “Um alfa querer cuidar do ômega que marcou, que motivo é necessário?” (T/N: a flecha chegou em cheio)

Isso era um instinto, mas era ainda mais do que isso.

Li Cheng perdeu a cabeça e desviou o olhar em pânico.

(É tão estranho, tem álcool no leite para alunos do ensino fundamental? Por que sinto que meu rosto está tão quente e meus batimentos cardíacos tão rápidos?)

………………..

No meio do jantar de celebração, Xiao Yiheng recebeu um telefonema de sua família, pedindo que ele fosse para casa rapidamente. (T/N: a empata)

Hoje, Xiao Yiheng usou a desculpa das aulas particulares para sair, agora que o tempo de “aulas particulares” acabou, sua mãe viu que ele não havia voltado, então ela fez vários telefonemas.

Ele queria sair mais cedo, mas os outros planejavam ir para um KTV como uma pós-festa.

Li Cheng rapidamente se levantou: “Então, Xiao Yiheng, vou acompanhá-lo à estação.”

Aconteceu que Li Cheng também queria sair.

Ele realmente só queria levar Xiao Yiheng para a estação, mas os outros membros da equipe os entenderam mal. Eles piscaram para ele um por um e Huang Yelun até mesmo disse: “Li ge, você e Xiao ge são tão doces. Você vai levá-lo à Décima Oitava Fase?*

*Se refere a uma peça, algo no sentido de vão se despedir, mas sempre irão se encontrar…

Li Cheng deu um chute na bunda dele: “Mais uma palavra e vou te deixar ver dezoito camadas do inferno.”

Xiao Yiheng pegou sua mochila e saiu com Li Cheng, um após o outro do restaurante.

Já estava ficando tarde e demorou muito tempo para que um ônibus chegasse, então os dois ficaram na plataforma com apenas as luzes da rua.

Obviamente, não havia ninguém lá, exceto eles, mas Li Cheng deliberadamente se separou de Xiao Yiheng por um metro de distância, como se estivesse tentando separar o relacionamento deles.

Xiao Yiheng devolveu Xiao Ningmeng. Durante este tempo, Li Cheng estava ocupado treinando e não tinha tempo para cuidar do patinho, então como o outro pai do pequeno, Xiao Yiheng secretamente o levou para casa e o manteve em seu quarto. Felizmente, Xiao Ningmeng era muito bom e não era bagunceiro, então os pais dele não descobriram.

Li Cheng segurou o pato pesado e tocou a penugem em seu corpo: “Quando pode estar na água?” Ele ainda estava pensando em levar Xiao Ningmeng para nadar.

Xiao Yiheng respondeu: “Eu verifiquei na Internet. Você precisa esperar que a penugem amarela desapareça e, quando as penas brancas crescerem, ele pode ser colocado na água. Falta cerca de meio mês.”

“Meio mês…” Li Cheng abaixou a cabeça e se acalmou: “Felizmente, posso colocá-lo na água antes de ir treinar para a seleção nacional.”

Desta vez, Li Cheng venceu a partida esportiva provincial sem nenhum inconveniente, foi a única pessoa que conquistou três medalhas de ouro e era 100% certo que seria selecionado para a equipe de treinamento. Com suas habilidades, ele certamente teria um lugar na lista oficial de atletas da Competição Esportiva Internacional do Ensino Médio.

Quando a lista fosse divulgada, ele teria que ir para a capital no mês seguinte e não se sabia quanto tempo iria durar o campo de treinamento fechado. A partida esportiva acontecia durante as férias de inverno, então quando eles se encontrassem novamente, seria no próximo ano.

Em outras palavras, restava apenas um curto mês para eles passarem juntos.

Pensando que a separação era iminente, os dois ficaram em silêncio em uníssono.

Uma atmosfera indescritível e maravilhosa circulou entre os dois. A boca de Li Cheng estava seca, ele entrou em pânico e, inconscientemente, quebrou o silêncio: “A propósito, não paguei a taxa que te devia antes!” Ele mencionou o incidente: “Ganhei três medalhas desta vez e o bônus é mais do que o esperado, não preciso pagar em prestações, agora posso te dar todo o dinheiro diretamente. Você quer dinheiro ou posso transferir para você?”

Xiao Yiheng deu uma resposta inesperada.

“Eu não preciso de dinheiro.” Ele balançou a cabeça: “Dinheiro não me falta.”

“Isso não vai funcionar! Você não disse antes? Eu te dou o dinheiro e você me marca!” Li Cheng ficou ansioso, se Xiao Yiheng não quisesse dinheiro, então como ele deveria liquidar o relacionamento entre eles?

Xiao Yiheng: “Mas eu não quero mais dinheiro.” Ele fez uma pausa e disse: “Eu quero outra coisa.”

“Diga, o que você quer? Mesmo que seja o sol no céu, Li ge pode pegá-lo para você.”

“Eu não quero o sol, eu quero…” Xiao Yiheng de repente estendeu a mão e apontou para Li Cheng: “… Eu quero isso, você pode me dar?”

Li Cheng ficou pasmo.

Seu cérebro se transformou em uma bagunça.

(A dívida dessa escória alfa deve ser paga com meu corpo?)

(Droga, eu deveria saber que ele era ganancioso pelo meu corpo.)

(O que eu faço com meu maldito charme?!!)

Antes que Li Cheng pudesse responder, Xiao Yiheng riu repentinamente, interrompendo suas ricas atividades psicológicas.

“Li Cheng, você não está pensando longe demais?” Xiao Yiheng disse baixinho: “Estou falando sobre a medalha de ouro em seu peito.”

Li Cheng: “…”

Ele baixou a cabeça rigidamente.

(Merda. Eu ainda tenho as três medalhas de ouro no meu pescoço.)

Xiao Yiheng disse: “Se você não tivesse recebido minha ajuda no início, você não seria capaz de passar o período de cio. Se você não pudesse passar o período de cio, não seria capaz de participar da competição … Desse modo, essas medalhas não são metade minhas? Não sou ganancioso, só quero uma delas.”

Seu motivo era tão sério em comparação com os pensamentos obscenos que acabavam de surgir na mente de Li Cheng, fazendo o ômega realmente quer encontrar um rio para se afogar.

Li Cheng tossiu em seco e rapidamente pegou as três medalhas de ouro de seu peito: “Diga, qual você quer?” Ele se forçou a se acalmar e parar de corar como se estivesse com febre: “A dos 100 m? 200 m? Ou a do revezamento medley?”

O olhar de Xiao Yiheng demorou muito tempo nas três medalhas de ouro e então ele finalmente falou.

A voz fria do menino foi soprada pelo vento noturno e continuou até chegar aos ouvidos de Li Cheng.

“Eu quero aquela que você beijou.” (T/N: to no chão)

O coração de Li Cheng que havia acabado de se acalmar voltou a bater loucamente.

Ele entendeu que Xiao Yiheng, esse bastardo, era uma montanha-russa em sua vida anterior!

———–

Me perguntaram e devo dizer, nosso casal logo logo fica junto hehehehe.

O autor tem algo a dizer:

Apenas um lembrete de que o contexto geral do esporte neste livro não é o mesmo que a realidade. Eu misturei com referência a algum sistema de seleção americano e ao sistema que vi em alguns filmes e dramas coreanos. Não o compare com o cenário realista.

Mas nada disso importa!

Porque o drama esportivo está basicamente terminado e a linha do romance azedo e doce é a próxima….