Capítulo 61 – Um beijo apaixonado escondido sob a água.

Xiao Yiheng primeiro explicou a Youyou como Arquimedes descobriu o princípio da flutuabilidade durante o banho, e que esse princípio era, na verdade, o mesmo que a essência de Cao Chong com os elefantes.*

*Cao Chong foi uma criança prodígio chinesa que morreu aos 13 anos, filho do poderoso chanceler Cao Cao. Sua inteligência aos cinco anos já era a de um adulto, e entre suas maiores descobertas está um curioso método para pesar um elefante segundo o princípio de Arquimedes.

Youyou nunca tinha ouvido falar de Arquimedes, mas Cao Chong ela o conhecia!

“Cao Chong Pesa um Elefante” era um conteúdo obrigatório nos livros didáticos do ensino fundamental, mas as aulas de chinês enfatizavam a sabedoria de Cao Chong, enquanto Xiao Yiheng ensinava princípios físicos.

Youyou não sabia até hoje que Cao Chong começou a estudar física tão jovem, então ela pensou que os amiguinhos da antiguidade eram muito lamentáveis.

“Em suma, a flutuabilidade de um objeto é igual à sua própria gravidade.” Xiao Yiheng mergulhou o dedo na água e desenhou um boneco simples no chão. O boneco palito era um homem com um maiô, à primeira vista, era Youyou.

Ele desenhou a piscina, desenhou uma garota palito e, em seguida, desenhou uma seta vertical para cima na barriga do desenho.

E este era o diagrama de análise de força de Youyou ao nadar.

Youyou pareceu entender: “Xiao ge, você quer dizer que quando eu estava nadando havia um gancho invisível que me levantava?”

Xiao Yiheng: “… Não é um gancho, é flutuabilidade.”

“O elefante também tem esse gancho?”

“…” Xiao Yiheng desistiu: “Sim.”

“Então, por que o gancho não levantou o elefante, mas me levantou?”

“Porque a densidade dos elefantes é maior do que a da água.”

“Densidade? O que é densidade?” Como uma menina de dez anos poderia saber o que era densidade e flutuabilidade?

Xiao Yiheng explicou por muito tempo, no entanto, quanto mais Youyou ouvia, mais confusa ela ficava.

Youyou estava cansada e não quis mais lutar: “Xiao ge, eu realmente não entendo do que você está falando.” Ela abraçou o pescoço do flamingo e disse com desgosto: “Também não consigo ver o gancho.”

Xiao Yiheng fez o possível para explicar: “O gancho, quero dizer, a flutuabilidade, não é visível a olho nu, mas dá para sentir.”

“Mas eu não consigo sentir!”

Li Cheng ouviu por dez minutos, observando Xiao Yiheng desenhar o diagrama de análise de força e falar sobre a fórmula de densidade, ficando ocupado a maior parte do dia, mas com um progresso negativo. Olhando para Youyou, cujos dois grandes olhos estavam cobertos por duas bolas de lágrimas, ele sentiu que ela era mais lamentável do que os palitinhos no chão.

Afinal, Youyou tinha apenas 10 anos e ainda não era boa em multiplicação e divisão. Xiao Yiheng ainda queria que ela entendesse o diagrama de análise de força que Li Cheng não conseguia entender, o que era muito difícil.

Li Cheng não conseguiu suportar  mais a fumaça de seu cérebro. Ele pulou na água, caminhou rapidamente para o lado de Xiao Yiheng e disse para o alfa soltar sua irmã e parar de ler aquelas fórmulas que faziam a cabeça das pessoas explodir: “Há tantas coisas complicadas na natação, eu tenho que calcular a fórmula de flutuabilidade em minha mente a cada momento? Nadar é um instinto. Você disse tanto, mas você sabe nadar?”

Inesperadamente Xiao Yiheng ficou em silêncio por um longo tempo.

Li Cheng: “!!!”

Li Cheng ficou chocado: “Ei, você realmente não sabe nadar?”

Ele pensava que Xiao Yiheng era o rei, mas nunca pensou que o alfa fosse inferior ao bronze.

Xiao Yiheng disse eloquentemente: “Bons foodies não necessariamente cozinham, bons críticos de cinema não necessariamente fazem filmes…”

“Mas um bom treinador de natação com certeza sabe nadar!” Li Cheng interrompeu sua filosofia: “Tudo bem. Xiao Yiheng, você pode ficar ao lado de Youyou! Li ge não acredita nestas fórmulas, é apenas nadar. Com certeza vou ensinar a vocês dois hoje!”

Então Li Cheng deixou de ensinar apenas uma pessoa e lecionou para duas.

Não, não eram pessoas, mas dois porcos.

Não, o porco é tão fofo e é um nadador natural, então como ele poderia insultar o porquinho fofo com estes dois sacos de madeira imprestáveis.

Li Cheng uma vez pensou que um aluno como Xiao Yiheng deveria ser proficiente em tudo. Além de desenhar e resolver questões, ele deveria ser bom em todos os tipos de esportes, então como poderia Xiao Yiheng não ser bom em coisas como natação?

Xiao Yiheng sorriu amargamente: “Lembre-se, não há relação causal entre ‘Eu sou bom em aprender’ e ‘Eu posso nadar’.”

Li Cheng mostrou seus dentinhos com ferocidade: “Então, e a relação causal entre ‘você não pode aprender a nadar’ e ‘Eu vou morrer por sua estupidez’?”

Ele olhou para os dois patos à sua frente com as mãos na cintura e deu ordens com uma expressão séria: “Vou contar até três, vocês mergulham juntos e prendem a respiração. Lembrem-se de dobrar ligeiramente as pernas e enterrar a cabeça na água. Vocês devem relaxar o corpo, especialmente a parte inferior das costas e o abdômen. Devem sentir que algo está segurando seu corpo. Enquanto seus quadris flutuarem, suas pernas irão flutuar naturalmente!”

“Isso não é ‘algo’. ” Corrigiu Xiao Yiheng: “Isso é a ‘flutuabilidade’.”

“Isso não é ‘algo’.” Youyou continuou: “Isso é um ‘pequeno gancho’.”

Li Cheng disse rigidamente: “Não se preocupem com o que é, resumindo, vocês têm que prender a respiração por um minuto embaixo d’água … Esqueça, prendam só por 30 segundos.”

“Trinta segundos é muito tempo.” Youyou disse nervosamente: “E se eu me afogar?”

Li Cheng a consolou: “Não se preocupe, o irmão está aqui para te proteger e meus olhos nunca te deixarão. Além disso, eu fiz o treinamento de salva-vidas, se você se afogar, seu irmão te dará respiração boca a boca.”

Ouvindo “respiração boca a boca”, Youyou cobriu a boca e disse com nojo: “Ei, então esqueça!”

Li Cheng: “…”

(Quando o irmão mais velho é rejeitado pela irmã mais nova, há alguma razão para isso?)

Sob a forte dissuasão de Li Cheng, os dois nadadores se moveram lentamente, retiveram a respiração e mergulharam na água.

Li Cheng começou a contar.

(Um, dois, três …)

Não se sabia se era por causa da companhia de Xiao Yiheng, mas o corpo de Youyou gradualmente relaxou debaixo d’água, sua cintura flutuou aos poucos, então seus quadris, pernas e pés subiram um por um.

A pessoa inteira foi levantada pela água!

Ela esticou os membros e fechou os olhos, deixando o “pequeno gancho” invisível arrastá-la para a superfície.

Não foi até o oxigênio em seus pulmões se exaurir que ela saiu da água com um estalo, corando de excitação por todo o rosto.

“Ge, você viu?” Ela pulou feliz: “Aprendi a nadar!”

Li Cheng a acertou na cabeça: “Você acabou de aprender a flutuar, mas não aprendeu a nadar. Ok, vá para a margem para descansar, depois desça e continue praticando por um tempo.”

Youyou se cansou de praticar por tanto tempo e obteve o perdão de seu irmão, então ela imediatamente saiu da piscina. Havia uma máquina de venda automática e ela alegremente deixou cair moedas por comprar uma garrafa de chá de limão frio.

Quando Youyou estava relaxando, Li Cheng franziu a testa e olhou para a sombra de Xiao Yiheng sob a água, sua expressão se tornando mais séria.

Um minuto se passou, mas a figura de Xiao Yiheng ainda estava imóvel, nem flutuando, nem relaxando, como uma pedra pesada.

(A capacidade pulmonar dele é tão forte que não foi exaurida até agora?)

Li Cheng estava preocupado com a possibilidade de Xiao Yiheng tentar se exibir e rapidamente caminhou em sua direção estendendo a mão para tirá-lo da água.

Inesperadamente, as mãos de Li Cheng ainda não haviam se estendido quando sua cintura ficou tensa. Xiao Yiheng debaixo d’água realmente o agarrou pela cintura e o puxou com força!

“Merda, você ousa atacar! Glu … Glu … Glu …” Li Cheng foi pego de surpresa e os palavrões não pronunciados se transformaram em uma série de bolhas.

A água rasa tinha apenas 1,20 metros de altura e quando Li Cheng se levantava ela ia até a sua cintura. Devido ao treinamento profissional, ele não entrou em pânico, mas imediatamente abriu os olhos e torceu o corpo o mais rápido possível, mirando no ombro de Xiao Yiheng e chutando.

(Esse bastardo realmente se atreveu a atacar o pequeno rei dragão do Mar da China Oriental. Quem te deu essa coragem?)

(Se eu não der uma lição a Xiao Yiheng hoje, Li ge pode perder seu sobrenome!)

Inesperadamente, com o chute de Li Cheng, Xiao Yiheng não se esquivou, ao invés disso o pegou diretamente, segurando o tornozelo de Li Cheng com sua grande mão e arbitrariamente puxando o ômega em sua direção.

O fluxo de água se tornou o assistente mais poderoso do alfa e o corpo de Li Cheng ficou leve, então ele foi realmente puxado para a frente de Xiao Yiheng.

Os olhos de Li Cheng se arregalaram de surpresa, seus lábios se separaram inconscientemente e sua língua vermelha brilhante apareceu entre as duas fileiras de dentes brancos.

No segundo seguinte, Xiao Yiheng o beijou.

Os lábios se uniram, sugaram o ar da boca um do outro e lentamente o devolveram.

A luz e a sombra da água estavam brilhando, o azul-claro e misterioso envolvia os dois adolescentes. Conforme as ondulações da água sobiam e desciam repetidas vezes, a luz caótica se dividia em incontáveis pedaços.

Li Cheng olhou para o alfa parado à sua frente. Em meio à luz confusa e as ondas da água azul, o belo rosto de Xiao Yiheng estava ligeiramente distorcido.

Os cílios do alfa se fecharam levemente e a água roçou suavemente suas sobrancelhas. Não era mais um iceberg frio, ele já havia sido derretido por Li Cheng. (T/N: Kyaaaa)

Ninguém sabia que nesta piscina aparentemente calma, acontecia um beijo apaixonado escondido sob a água.

…………..

Youyou, sentada feliz na margem com um canudo de chá de limão na boca, olhou para as duas pessoas na piscina com desconfiança.

“Xiao ge, o que há de errado com meu irmão?” Ela perguntou ignorantemente.

Agora mesmo, Xiao ge estava praticando debaixo d’água prendendo a respiração e seu irmão de repente mergulhou, então ela viu as ondas se agitando e gradualmente se acalmando novamente. Depois disso, os dois saíram ao mesmo tempo.

Li Cheng corou e sua boca estava rasgada. Xiao Yiheng meio que o apoiou e o levou para um banco na margem para descansar. O cabelo dourado estava molhado e grudado na testa do ômega, o fazendo parecer um gato que acabou de tomar banho.

Youyou vagou preocupada, pegou a mão de Xiao Yiheng e perguntou novamente: “O que há de errado com meu irmão?”

Li Cheng ouviu a pergunta da irmã, se virou envergonhado e cobriu as orelhas vermelhas com uma toalha.

No final, Xiao Yiheng respondeu à sua pergunta: “Eu engasguei com a água.” Ele tocou a cabeça da garotinha e disse solenemente: “Seu irmão me deu respiração boca a boca debaixo d’água, então agora ele está muito cansado e precisa de um bom descanso.”

Li Cheng: “…..”

(Respiração boca a boca, pii**!)

Não se sabia se foi porque a expressão de Xiao Yiheng era muito séria ou outra coisa, mas diante de tantas mentiras e omissões, Youyou foi enganada. Ela se sentou ao lado de forma obediente e silenciosamente esperou seu irmão descansar.

Li Cheng escondeu o rosto sob a toalha e, depois de muito tempo, suprimiu o calor do rosto.

(Droga, todos os alfas são assim, independentemente da hora e do lugar?)

(Na verdade, ele me atacou na piscina!!!! Agora minhas orelhas e até meus pés estão quentes!!!)

Como a camiseta branca de Xiao Yiheng estava completamente molhada, ela quase ficou transparente, então grudou em seu corpo e os músculos do alfa ficaram levemente expostos. Isso era ainda mais atraente do que estar completamente nu.

Li Cheng se sentou no banco por um tempo e descobriu que várias pessoas olhavam secretamente para Xiao Yiheng, algumas até pegaram seus celulares e queriam tirar fotos, mas estavam com medo dos olhos de Li Cheng.

Ele perguntou em uma voz abafada: “Xiao Yiheng, por quanto tempo você vai usar roupas molhadas?”

Xiao Yiheng era muito “obediente”, então ele agarrou o colarinho com as duas mãos e tirou diretamente a roupa encharcada.

Antes que Li Cheng estivesse mentalmente preparado, o corpo magro e forte do alfa apareceu a sua frente.

Ao contrário da pele cor de mel de Li Cheng, a pele de Xiao Yiheng era muito branca porque ele ficava dentro de casa o tempo todo. Seu corpo era magro com músculos firmes cobrindo firmemente seu esqueleto e suportando seus ombros largos e cintura forte.

Li Cheng desviou o olhar com certo embaraço, mas recuou imediatamente.

Ele se preparou e deliberadamente olhou Xiao Yiheng de cima a baixo com aquele tipo de olhar exigente, então finalmente algumas palavras flutuaram do canto de sua boca: “… Ok, você mal passou.”

“Mal?” Xiao Yiheng ergueu as sobrancelhas: “Li ge acha que não sou bom o suficiente, então, por favor, me diga onde devo melhorar.”

Enquanto falava, ele colocou a mão no braço: “O bíceps não está bem desenvolvido?”

Então sua mão se moveu para o peito novamente: “Os músculos do peito não são fortes o suficiente?” A mão deslizou pelo peito novamente e finalmente caiu em sua cintura e abdômen: “Os músculos abdominais…”

“Pare!” Li Cheng imediatamente saltou do banco, cobriu os olhos de Youyou e o repreendeu com o rosto vermelho: “Há uma garotinha aqui, o que você pensa que está fazendo?”

No entanto, a menina tentou ao máximo tirar a mão do irmão mais velho, olhou por entre os dedos de Li Cheng e gritou: “Gege, Gege, deixa eu ver os músculos abdominais do irmão bonito.”

Li Cheng perguntou seriamente: “Que irmão bonito com músculos abdominais? Você bebeu muita água agora e teve alucinações?”

……….

Depois do ensino persistente de Li Cheng durante toda a tarde, Youyou finalmente aprendeu a nadar!

O que Li Cheng lhe ensinou era o nado de peito mais básico, as mãos e os pés dela ainda eram muito desajeitados, então ela podia nadar 10 metros em tempo suficiente para Huang Yelun nadar 50 m.

No entanto, Li Cheng ficou bastante satisfeito, pois, quando Youyou confiou em seus próprios esforços para avançar na piscina, a grande pedra no coração dele foi finalmente liberada.

(Olha, a água não é nada terrível. Ela até pode vencê-la.)

Assim que Youyou aprendeu a nadar, ela se animou, pegou a mão do irmão e disse que queria ir para o toboágua de dez metros.

Esse grande escorregador era a instalação de entretenimento mais atraente em toda a piscina coberta, onde todos se reuniam para desfrutar da leveza e da emoção.

“Então está bem.” Li Cheng hesitou por um momento, mas permitiu a pequena teimosia de sua irmã.

Youyou ficou muito feliz, então ela abraçou o pescoço do flamingo inflável, correu para o escorregador e sumiu de vista.

“Li Cheng, e eu?” Xiao Yiheng, que também ficou na área de águas rasas, se aproximou e deliberadamente repetiu o tom de Youyou: “Eu também quero ir ao escorregador para brincar.”

“Não pode.” Li Cheng franziu a testa: “Você aprendeu a nadar? Seu idiota, você ainda não aprendeu. Aquele escorregador é perigoso e você não sabe nadar. E se você mergulhar na água e não conseguir flutuar para sair?”

“Ok.” Xiao Yiheng estendeu a mão em direção ao outdoor ao lado dele: “Olha, há um para duas pessoas lá, então dois podem deslizar juntos.”

Li Cheng olhou na direção de seus dedos e quando viu as fotos no painel da propaganda, seu rosto ficou vermelho.

Havia muitas fotos penduradas na placa com duas pessoas juntas, todas eram de casais. Com a ajuda da equipe, os jovens parceiros se abraçavam e deitavam no escorregador, deslizando para a água.

Havia um coração vermelho batendo ao lado da foto promocional, que dizia: “Aproveite a sensação da velocidade e leveza com sua pessoa amada!”

Só havia um pequeno problema — o slide único era grátis, mas o duplo tinha um custo extra e o preço não era muito barato.

O pequeno contador de ábaco de Li Cheng atingiu novamente: “De jeito nenhum, se eu quero encontrar emoção, por que não pratico a plataforma dupla de 10 metros? Dez metros, duas pessoas, veloz e leve, são as mesmas quatro palavras-chave. Por que devo gastar mais dinheiro com isso?”

“…” Xiao Yiheng perguntou em voz baixa: “Li Cheng, você só ouviu a palavra ‘Onda’*?”

*Então 浪漫 significa romântico e apenas 浪 significa onda, então Li Cheng deliberadamente deixou de fora o segundo ideograma, e só falou sobre onda … Creio que o povo da propaganda fez uma jogada com o uso dos ideogramas…