Capítulo 76 – Zhou Jian: “Li Cheng, você pode jogar um jogo duplo comigo?
A capital ficava ao norte e escurecia cedo. Depois das cinco da tarde, o céu estava um pouco escuro e o ônibus que transportava dezenas de jovens atletas de diferentes províncias e cidades fundiu-se com o trânsito da hora do rush.
Cambaleando ao longo do caminho, o ônibus finalmente chegou ao parque de treinamento depois de se arrastar pela estrada por um longo tempo.
Este era um complexo de edifícios muito magnífico, então desde o momento em que o ônibus entrou no campus, exclamações ecoaram uma após a outra.
“Esta é a capital!”
“Este é o local de treinos da seleção nacional!”
“É aqui que nasceram inúmeros campeões mundiais!”
Qual atleta não sonhou em estar no pódio internacional?
Todos esses jovens eram talentosos em cada província e agora eles podiam aproveitar a oportunidade para entrar neste campus de treinamento sagrado então, naturalmente, estavam entusiasmados.
Li Cheng pegou seu celular, colocou as lentes na janela de vidro e continuou a tirar fotos e vídeos. Ele originalmente queria enviar o vídeo para o grupo Reis dos Mares, mas não esperava que o treinador Wu estivesse um passo à frente dele, bombardeando o grupo com uma dúzia de fotos.
O grupo explodiu, todos com inveja que Li ge pudesse treinar em um lugar tão profissional.
O treinador Wu disse no grupo: [Se vocês têm inveja de Li Cheng, então vão precisar dobrar o treinamento! Mesmo se perderem esta oportunidade, vocês ainda podem participar da seleção da Competição Universitária. Desde que trabalhem duro, vocês terão a oportunidade de vir aqui!]
Ao mencionar a palavra treinamento, todos os reis dos mares no grupo mergulharam silenciosamente.
Li Cheng não participou da conversa, ele moveu os dedos e enviou um vídeo para Xiao Yiheng.
[Pequena Laranja: (Enviando vídeo)]
[Pequena Laranja: Veja onde seu marido vai ficar nos próximos dois meses!] (T/N: Surtei? claro)
[Perseverança: Bem, a atmosfera é muito boa.]
[Pequena Laranja: …..]
[Pequena Laranja: … O vídeo ainda está carregando, não foi enviado.]
Com certeza, a boca de um alfa era um fantasma trapaceiro. Li Cheng realmente queria gritar para o céu: “Xiao Yiheng, você não tem coração!”
Xiao Yiheng que foi descoberto: “…..”
[Pequena Laranja: Por que eu sinto que você está estranho desde que terminei a videochamada?]
[Perseverança: Não, estou bem.]
[Perseverança: Deve haver muitas coisas para se ocupar quando você chegar lá. Vá em frente, eu não vou incomodá-lo.]
(Como eu respondo a isso?!)
(Quando uma pessoa diz “Estou bem, pode ir”, não se deve seguir essas palavras e dizer “Tudo bem, vou estar ocupado”, porque quanto mais se disser que está tudo bem, maior será o problema!)
Li Cheng pensou sobre isso, mas não conseguiu entender por que Xiao Yiheng se comportava de maneira tão estranha. Quando ligou para ele antes, o alfa parecia muito normal e ficou preocupado se ele estava usando muitas roupas e se pegaria um resfriado. Parece que desde que terminaram de falar sobre Zhou Jian, o tom de Xiao Yiheng ficou um pouco estranho.
“Será que é porque eu disse que a família dele é uma ‘família três jian’er’ ? Então ele sente que eu não o respeito e, por isso, não está feliz?” Li Cheng murmurou para si mesmo.
Naquele momento, o ônibus balançou ligeiramente e parou. A porta se abriu e os jovens que estavam empolgados há muito tempo desceram. Apenas Li Cheng ainda estava sentado na cadeira, quebrando a cabeça para analisar a anormalidade do namorado.
“Li Cheng, é hora de descer do ônibus.” Uma mão pousou suavemente no ombro dele.
Li Cheng recuperou abruptamente a consciência, só então percebeu que o ônibus inteiro estava quase vazio.
Ele seguiu a mão em seu ombro e descobriu que a pessoa era Zhou Jian que estava sentado na fileira à sua frente. (T/N: chiclete)
“Obrigado!” Li Cheng se levantou rapidamente e pegou a bagagem colocada no corredor.
Sua mala era muito grande, pois, ele planejou embalar todos os tipos de produtos locais para quando chegasse pudesse dar para a equipe.
Zhou Jian tomou a iniciativa de estender a mão, falando baixinho e agindo como um cavalheiro: “É pesado? Vou te ajudar a carregar.”
Vendo que seu dedo estava prestes a tocar as costas de sua mão, Li Cheng a balançou e disse com orgulho: “Não subestime Laozi! É uma coisa tão pequena, posso levantá-la até o 10º andar sem esforço ~ !”
Zhou Jian: “…..”
Para mostrar sua força, Li Cheng respirou fundo e pegou a mala gigante com uma das mãos. Forte e brilhantemente, ele saltou do ônibus em três passos.
Zhou Jian o seguiu silenciosamente.
O local onde o ônibus parou era a entrada dos dormitórios da equipe. O professor encarregado dos quartos aguardava enquanto segurava os materiais, verificando suas identidades um a um para entregar as chaves e os cartões de acesso.
Este campo de treinamento trouxe muitos bons talentos de todas as províncias do país, então fora dos dormitórios, os dialetos do sul e do norte se uniam, o que fazia o local soar muito animado.
As pessoas que se despediam eram os pais e os técnicos dos atletas, enquanto alguém como Zhou Jian se reportava por conta própria.
A equipe transmitiu repetidamente em alto-falantes: “Pais e técnicos, de acordo com o regulamento, as pessoas de fora não podem entrar no dormitório dos atletas. Vocês podem ir ao refeitório do campus para esperar primeiro. Haverá um jantar às 19h, todos os atletas devem comparecer, treinadores e pais também são bem-vindos.”
O treinador Wu queria levar Li Cheng para o dormitório, mas desistiu quando ouviu a transmissão.
Ele estava um pouco preocupado com Li Cheng: “Você sabe como limpar a cama? Além disso, tenha um bom relacionamento com seus companheiros. Você tem que se dar bem durante esses dois meses. Não brigue.”
Li Cheng ouviu isso até seus ouvidos cansarem, mas ele sabia que o treinador Wu estava preocupado, então não o interrompeu.
Se seu pai ainda estivesse vivo, ele o estaria repreendendo como o treinador Wu.
…………
Os dormitórios da seleção nacional não eram divididos de acordo com o segundo gênero, mas sim com o primeiro.
Um para meninos e outro para meninas. Alfas ficavam no primeiro andar, betas no segundo e ômegas no último. Embora fossem apenas três andares, havia instalado um elevador para que todos pudessem entrar e sair.
Li Cheng estava esperando o elevador com uma mala grande.
Zhou Jian se aproximou dele e disse: “Eu vou para o dormitório primeiro, vejo você no refeitório mais tarde.”
Li Cheng fez um gesto de ‘Ok’.
Ambos eram bonitos e, com suas alturas, eram impressionantes. No elevador, um menino baixinho, que era um ômega, olhou para Li Cheng e perguntou em voz baixa: “Cara, você e aquela pessoa são da mesma escola?”
Li Cheng balançou a cabeça: “Não, eu conheci ele tem pouco tempo. Pegamos o mesmo avião e eu o conheci lá.”
Os olhos do pequeno ômega rolaram para trás e ele disse significativamente: “Oh ~”
O elevador parou no terceiro andar, vários ômegas desceram e encontraram seus quartos de acordo com a etiqueta na chave. Coincidentemente, o ômega que perguntou sobre Zhou Jian antes era, na verdade, um colega de quarto de Li Cheng.
Li Cheng tinha 1,82 m de altura, enquanto o novo colega não tinha mais que 1,70 m, então os dois juntos fazia um contraste gritante.
Depois que Li Cheng abriu a porta do quarto, ele percebeu que seus outros dois companheiros também eram baixos! Três pequenos anões de cerca de 1,60 estavam próximos um do outro com Li Cheng de pé entre eles, parecendo uma vara em movimento.
Ele estava muito curioso sobre eles, e eles também estavam curiosos sobre Li Cheng.
Os quatro trocaram seus nomes, lugares de origem e itens especiais um do outro. Li Cheng soube que os outros três companheiros de quarto praticavam mergulho.
Os estilos do mergulho davam grande importância à coordenação muscular, então excelentes mergulhadores tinham alturas muito baixas e era difícil para os homens obterem medalhas se ultrapassarem os 1,70 m. Além disso, o corpo de um ômega se tornava mais flexível após a diferenciação, então 70% dos atletas nesta modalidade eram ômegas. Os betas ficavam com os 30% restantes e não havia muitos alfas.
“Você pratica natação?” O ômega, que falou com Li Cheng no elevador antes, se chamava Chen Miao. Ele tinha uma personalidade alegre e extrovertida, mas falava como a reencarnação de um papagaio: “Você é muito bom, nunca vi ômegas nesse esporte!”
Li Cheng ouviu essas palavras cento ou oitenta vezes, então ele endireitou o peito e disse com orgulho: “Você vê agora!”
Como a equipe de natação tinha apenas um ômega, Li Cheng se juntou aos três membros da equipe de mergulho no mesmo dormitório.
As quatro pessoas desfizeram as malas e viram que estava quase na hora do jantar, então desceram para comer juntos no refeitório.
Quando Li Cheng desceu as escadas, ele encontrou Zhou Jian novamente. (T/N: mas grudou hein)
Por algum motivo, ele não viu os colegas de quarto de Zhou Jian. O alfa estava sozinho sob o poste na entrada do prédio, deslizando uma das mãos sobre a tela do celular e com a outra enfiada no bolso.
Ao ouvir a voz de Li Cheng, ele ergueu os olhos.
Li Cheng perguntou o que ele estava fazendo, então Zhou Jian mostrou a tela do telefone,. Descobriu-se que o alfa estava comendo galinhas.*
*Tava jogando…
Li Cheng era um jogador veterano e podia dizer à primeira vista que o nível de Zhou Jian não era bom.
Zhou Jian disse: “Comecei a jogar há alguns dias e ainda não estou familiarizado com ele. Você é bom nesse jogo?”
“Claro!” Li Cheng deu um tapinha no peito triunfante: “Eu consegui o primeiro lugar no torneio offline de Huacheng. Meu apelido é o ‘Pequeno Príncipe Com a Arma de Aço’!”
Zhou Jian parecia estar esperando por essas palavras e imediatamente perguntou: “Então, você pode jogar um jogo duplo comigo e me levar para comer frango?”
A chamada partida dupla significava que duas pessoas entrariam no jogo juntas para jogar contra outros jogadores. O jogo duplo era um teste de compreensão e operação tática, geralmente apenas casais ou amigos jogariam dessa forma.
Com a personalidade de Li Cheng, que gostava de ser agressivo, ele encarou isso como um irmão mais novo que queria implorar. Mas o novo garoto se ofereceu para comer galinhas* com ele…
*é uma forma de chamar para jogar…
“Não.” Li Cheng hesitou por um longo tempo, mas balançou a cabeça e recusou: “Não posso levar você para comer galinhas.”
“……” Zhou Jian perguntou: “Por que, há um problema?”
Li Cheng respondeu: “Não há problema, mas apaguei minha conta há alguns dias.”
Zhou Jian: “…..”
Li Cheng o lembrou solenemente: “Aconselho você a deletar sua conta o mais rápido possível. O treinamento vai ser muito cansativo e você não vai ter tempo para jogar. Então é melhor se preocupar com a piscina!”
“……” Zhou Jian silenciosamente guardou seu celular e ficou sozinho no vento do norte.
Li Cheng olhou para as costas dele enquanto se afastava gradualmente, sentindo que realmente havia conseguido salvar um cordeiro perdido.
Ele se virou para encontrar seus colegas de quarto, mas encontrou três rostos com expressões confusas.
Um ponto de interrogação apareceu na cabeça de Li Cheng: “O que há de errado com vocês? Dor de dente?”
“… Não.” Chen Miao perguntou: “O alfa acabou de te convidar para jogar, por que você não aceitou?”
“Eu já não disse? Os jogos afetam o treinamento.”
“……”
“O quê?”
Chen Miao odiava ferro por não se tornar aço e balançou a cabeça dizendo: “Não é nada. Li Cheng, você deve ser solteiro, certo?”
Li Cheng não esconderia esse assunto!
Os olhos dele brilharam e seu rosto se iluminou: “Não, eu tenho um namorado!”
Chen Miao não acreditou e perguntou: “Onde está seu namorado?”
“Em Huacheng.” Li Cheng acenou com a mão: “Enquanto eu saio para o mundo, ele planta e rega as flores em casa. O homem cultiva e tece, somos um casal feito no céu*!”
* Na verdade, Li Cheng disse tudo ao contrário xD, referindo-se a si mesmo como o homem do relacionamento e Yihen como a “mulher”. A frase é um ditado que indica equilíbrio e harmonia em um casal.
“Oh…” Chen Miao perguntou novamente: “De que gênero é o seu namorado?”
Li Cheng respondeu: “Claro que ele é um alfa!” Ele disse em um tom meloso: “Ele tem 1,87 m de altura e é muito bonito. Ele tem um QI alto e já ganhou várias Olimpíadas acadêmicas. Ah! A propósito, ele também é muito artístico. Ele é bom em pintura, e me deixa … Me deixa ser o modelo dele.” (T/N: Kyahhh)
Ele falou com muita eloquência.
(Se eu tivesse a foto de Xiao Yiheng no meu telefone, eu até mostraria como meu namorado é lindo!)
Mas Li Cheng não percebeu, que enquanto ele dançava e retratava o namorado, seus três colegas de quarto trocaram alguns olhares e conversaram secretamente.
“É uma mentira, certo?”
“Como todos sabemos, quando um alfa sabe que é bonito, ele fica muito arrogante. Além disso, um alfa inteligente sempre é muito metido. E quando um alfa pode pintar, ele só vai produzir e vender quadros estranhos.”
“Resumindo, não existe um alfa tão perfeito neste mundo!”
“Ele é como um personagem de manhua … Não, um personagem de livro!” (T/N: tu também kk)
“Li Cheng é obviamente um solteiro, do tipo que nunca segurou a mão de um alfa.”
“Ele tem 1,82 m de altura, dos quais 1,80 m são as pernas e os dois centímetros restantes são sua inteligência emocional?”
——————
O autor tem algo a dizer:
Na verdade, o velho Xiao não precisa se preocupar, com a inteligência emocional de Cheng Cheng, ele não pode detectar que outros querem fisgá-lo…