Capítulo 81 – Um precioso presente de aniversário
Alerta: PREPARA A INSULINA
————
Dos dois lados de uma cerca, dois adolescentes estavam de mãos dadas, e seus olhares calorosos foram o suficiente para dissipar o frio que os cercava.
Nos últimos vinte dias, Li Cheng acumulou muitas palavras que queria falar, mas agora ele só queria ouvir Xiao Yiheng.
Xiao Yiheng contou sua jornada em um tom mais leve, como se sua aparição na capital a milhares de quilômetros de distância fosse um assunto trivial.
Mas Li Cheng entendeu claramente.
Ele sabia como essa aventura era emocionante e, que se algo desse errado, os pais controladores de seu namorado descobririam. Li Cheng também sabia o que era ficar horas no vento frio até que as mãos esfriassem.
Ele ergueu a mão com dificuldade e tocou a bochecha de Xiao Yiheng. Uma ação tão simples, mas por causa da cerca se tornava extremamente difícil.
O rosto do alfa estava congelado, mas a palma em sua bochecha estava muito quente. Ele se inclinou suavemente, como um animal dócil, esfregando o rosto na mão de Li Cheng.
Xiao Yiheng então virou a cabeça e deu um beijo na palma do ômega.
“Se eu pudesse te ver hoje, meu desejo de aniversário se tornaria realidade.” Ele brincou de propósito: “Caso contrário, iria embora sozinho sem te ver. Isso seria muito infeliz.”
Li Cheng recebeu seu beijo na palma da mão e disse: “Que horas é o seu voo?”
Xiao Yiheng respondeu: “Às sete da noite.” Ele olhou para a hora: “Posso ficar mais cinco minutos.”
“Cinco minutos…” Li Cheng repetiu em voz baixa. Com os olhos úmidos, ele retirou a mão da abertura na cerca e disse com entusiasmo: “Espere três minutos … Não, dois minutos. Eu já volto!”
Xiao Yiheng inconscientemente queria agarrar sua mão, queria segurá-lo e não queria que ele desperdiçasse esses preciosos minutos em outro lugar.
Ele só queria olhá-lo mais nesses últimos cinco minutos.
Mas Li Cheng correu tão rápido que Xiao Yiheng não conseguiu pará-lo de jeito nenhum.
O vento uivante soprou para longe a jaqueta do garoto loiro, enchendo suas roupas enquanto ele corria. Li Cheng não conseguia sentir o frio de forma alguma, ele correu desesperadamente, contando silenciosamente o tempo em seu coração.
Hoje era o aniversário de Xiao Yiheng, mas o alfa deu a ele uma “surpresa de aniversário”, então Li Cheng também queria dar a ele uma memória inesquecível.
Antes de Li Cheng aparecer, Xiao Yiheng esperou sozinho do lado de fora da cerca por várias horas, e não foi difícil para ele. Mas quando Li Cheng apareceu, Xiao Yiheng sentiu que os dois minutos sem vê-lo foram os mais longos de sua vida.
Felizmente, depois de dois minutos que duraram cerca de um ano, a figura reapareceu no final da estrada.
Li Cheng caminhava com cautela, um braço esticado para baixo e o outro segurando parte da jaqueta na frente do corpo, parecendo proteger um bebê em seus braços.
Xiao Yiheng ficou chocado e imaginando o que Li Cheng fez nos curtos dois minutos em que saiu.
“O que você está escondendo em seus braços?” Ele perguntou.
“Ahem…” Havia alguma vergonha nos olhos de Li Cheng: “Sinto muito, obviamente é o seu grande dia, mas eu não consegui preparar uma grande surpresa, só posso comemorar com algo muito simples.”
Ele respirou fundo, finalmente, reuniu coragem, corou e puxou a coisa para fora de sua jaqueta…
Xiao Yiheng viu o menino segurando um pequeno cupcake com as duas mãos. Em cima dele, um pedaço de batata frita foi inserido verticalmente e um pouco de ketchup foi espremido em cima da batata. (T/N: ai mds, to rindo, mas é tão lindo)
Fanart do weibo:
“Desculpe, procurei no refeitório, mas não consegui encontrar um bolo, então só consegui essas coisas…” Quanto mais Li Cheng dizia, mais baixa sua voz era: “… Resumindo, há um ‘bolo’, e eu ‘acendi’ a ‘vela’. “
“Mas não se preocupe, eu definitivamente vou te dar um bolo de aniversário super chique no próximo ano!” Li Cheng entregou o humilde cupcake ao namorado. Seus olhos estavam claros, refletindo a figura do alfa: “Não, não apenas no próximo ano, mas também no próximo, e no próximo e no próximo … Espero poder passar todos os aniversários com você no futuro.”
“……”
“Xiao Yiheng.” O garoto loiro chamou o alfa e deu um sorriso que iluminou o céu noturno: “Feliz aniversário.”
Xiao Yiheng olhou atordoado para Li Cheng e para o bolo nas mãos dele.
Era tão simples, mas tão deslumbrante.
A ‘vela’ feita de batata frita com ketchup estava cheia do estilo de Li Cheng que solenemente a levou até a boca de Xiao Yiheng e pediu que ele fizesse um desejo para apagá-la.
Xiao Yiheng o olhou e disse: “Eu não tenho que fazer um desejo. Meu desejo já foi realizado.”
Depois de falar, ele ergueu a mão através da cerca e gentilmente removeu a ‘vela’. Li Cheng pensou que ele iria comê-la, mas, inesperadamente, Xiao Yiheng a passou na boca dele.
Li Cheng ficou chocado por um momento, mas ainda obedientemente abriu a boca, segurou a batata frita com os dentes e a engoliu.
O ketchup manchou os cantos de seus lábios e ele usou a ponta da língua para se limpar.
Xiao Yiheng olhou para os lábios dele e perguntou: “É bom?”
Li Cheng inflou as bochechas dizendo: “Posso ser sincero? A batata frita está fria e sem gosto. Além disso, o ketchup é muito azedo.”
“Sério?” Xiao Yiheng disse: “Deixa eu provar.”
Li Cheng: “….”
Ele entendeu e seu rosto ficou vermelho.
Xiao Yiheng pegou a mão dele e disse: “Você não falou antes? Eu sou um adulto agora, então você pode bancar o malandro comigo.”
“… Quem está brincando de malandro com quem agora?” Li Cheng murmurou, mas seu corpo se aproximou honestamente da cerca.
Ele achou muito vergonhoso. Um par de pombinhos miseráveis se beijando através de uma cerca, se isso se tornasse conhecido, onde ele colocaria seu rosto?
Mas Li Cheng apenas fechou os olhos e desistiu.
Xiao Yiheng riu levemente e se abaixou para cobrir os lábios dele. Eles já se beijaram milhares de vezes antes, então Xiao Yiheng facilmente separou os dentes do ômega e enganchou sua língua para sugá-la. Os dois ficaram separados por um longo tempo, e no momento em que seus lábios se tocaram, parecia que o mundo estava em silêncio.
Não dava para ouvir o assobio do vento, o som das folhas caindo e o bater das asas dos pássaros noturnos … Só havia as batidas do coração dos dois que ficavam cada vez mais altas, claramente audíveis.
Feromônios há muito tempo perdidos se combinaram com persistência e o aroma de cedro e laranja doce era inseparável.
Se não fosse pelas grades, Li Cheng cairia totalmente nos braços de Xiao Yiheng.
Após um período desconhecido de tempo, Xiao Yiheng exauriu seu autocontrole para se forçar a parar. Os lábios se separaram e a cor vermelha permaneceu na boca um do outro.
Como um simples beijo poderia compensar a falta de todo esse tempo?
Li Cheng esgotou todas as suas forças para recuperar o feromônio que escapou e agora ele parecia um gato insatisfeito. Se não fosse pela cerca, ele estaria esfregando sua cauda contra Xiao Yiheng.
Li Cheng estava se sentindo desconfortável e Xiao Yiheng também estava infeliz.
Felizmente, ele usava um casaco com capuz, que não transparecia seu atual constrangimento.
Os dois apressadamente desviaram o olhar, com medo de encontrar os olhos um do outro, temendo que estivessem ainda mais relutantes em se separar.
Li Cheng abaixou a cabeça e, olhando ansiosamente para as ervas daninhas sob seus pés, disse: “Eu falei que a batata frita e o ketchup estavam terríveis e você ainda quis experimentar.”
Xiao Yiheng repetiu: “É realmente terrível, me afetou a sentir o seu gosto.”
Li Cheng: “….”
Se não fosse pela razão, Li Cheng teria pulado a cerca e descartado as regras do time, indo se divertir feliz com Xiao Yiheng…
(Mas não! Absolutamente não posso!)
Ele empurrou o ombro de Xiao Yiheng e disse com relutância: “É hora de você ir. Se você não for agora, não poderá pegar o avião de volta.”
Xiao Yiheng acenou com a cabeça e olhou para o bolo na mão de Li Cheng: “Me dê o bolo.”
“… Eu esmaguei.”
Quando os dois se beijaram agora há pouco, Li Cheng não controlou sua força e acidentalmente amassou o cupcake em um bolo redondo. Mas Xiao Yiheng não se importou, afinal, Li Cheng preparou isso para ele, então ele queria levar para Huacheng para comê-lo lentamente.
Li Cheng não se conteve, então só viu Xiao Yiheng embrulhar cuidadosamente o bolo redondo com uma toalha de papel. Obviamente era uma coisa barata, mas ele o tratou muito a sério.
“A propósito, suas roupas são muito finas, você pode colocar a minha e ir embora.” Li Cheng disse enquanto tirava sua longa jaqueta, amontoava ela em uma bola e a jogava com força por cima da cerca.
Xiao Yiheng recusou rapidamente: “Se você der para mim, o que você vai vestir?”
“Não tem problema, o dormitório fica a apenas alguns passos daqui. Eu só preciso voltar correndo.” Li Cheng apontou para a gola da jaqueta com um certo orgulho e um sorriso inconcebível no rosto: “Você viu? São roupas feitas especificamente para a equipe. Além do logotipo do time, também tem meu nome bordado. Já usei o seu casaco tantas vezes, mas agora é a sua vez de vestir o meu.”
Com o poste sobre sua cabeça, Xiao Yiheng abriu a gola da jaqueta e viu o nome ‘Li Cheng’, então ele esfregou os caracteres levemente com os dedos. A roupa ainda estava com a temperatura corporal de Li Cheng e havia um cheiro doce de laranja.
Como Xiao Yiheng estaria disposto a devolver essa jaqueta? Este era um tesouro único no mundo. Neste aniversário ele recebeu muitas surpresas.
Ele vestiu o casaco. A diferença de altura entre os dois era de apenas alguns centímetros e as roupas de Li Cheng caíam bem nele.
Li Cheng olhou para o namorado com satisfação e planejou encontrar uma desculpa para comprar outro casaco de penas* da equipe, para que eles tivessem uma roupa de casal!
*esse casaco:
“Da próxima vez que nos encontrarmos, será nas férias de inverno.” Xiao Yiheng perguntou: “Quando você vai competir?”
Li Cheng pensou por um momento: “Faltam apenas cinco dias para o Ano Novo Chinês, e nós vamos passar todo o festival lá.”
Então, mesmo que Xiao Yiheng viesse à capital para participar do acampamento de inverno, eles não se encontrariam.
Mas isso não importava, contanto que eles soubessem que um sentia a falta do outro, os dias de separação não seriam tão dolorosos.
“Eu realmente tenho que ir.” O táxi chamado por Xiao Yiheng chegou e esta aventura de milhares de quilômetros precisava terminar. “Cheng Cheng, tchau.”
Ele entrou no carro e as lanternas traseiras vermelhas se apagaram. Xiao Yiheng não olhou para trás, porque teve medo de que, ao ver a expressão de Li Cheng, ele não suportasse ir embora.
O táxi desapareceu na noite e Li Cheng suspirou profundamente em estado de choque.
(O que fazer?)
(Não tem nem um minuto e eu já sinto a falta dele.)
…………
Li Cheng correu todo o caminho de volta para ao ginásio com um calafrio. O treinamento após o jantar era de resistência em terra e não havia necessidade de ir para a água.
O treinamento de hoje era em pares, e antes que Li Cheng pudesse encontrar alguém, Zhou Jian já havia se aproximado com a corda de resistência.
“Li Cheng, vamos fazer uma dupla.”
Li Cheng olhou para os outros melões tortos da equipe e, quando pensou em fazer parte de um grupo com aqueles idiotas, não teve interesse em se exercitar.
“Tudo bem.” Ele pegou a corda e a enrolou na cintura.
A corda de resistência era elástica e muito forte. O material era semelhante às das cordas usadas para fazer bungee jumping, e o chamado confronto era realizar um cabo de guerra.
Zhou Jian colocou seu equipamento e perguntou aparentemente sem querer: “Por que você saiu correndo do refeitório? Você esbarrou em mim e não me ouviu te chamar.”
Li Cheng só se lembrava vagamente de que, quando saiu, parecia ter derrubado alguém.
Ele estava muito cauteloso com Zhou Jian, então não queria dizer que estava tão ansioso agora porque foi ver o namorado!
Embora não houvesse uma estipulação explícita na equipe de que os atletas não podiam namorar, esta era, na verdade, uma regra em potencial. A treinadora tinha medo dos altos e baixos emocionais dos atletas, que afetariam o estado deles na competição, portanto os aconselhava a não entrarem em relacionamentos.
Li Cheng disse superficialmente: “Sinto muito, estava com muita pressa na hora e não ouvi você.”
“Por que você estava com pressa?”
“Eu estava com pressa de ir ao banheiro.”
“…..”
“Se eu não corresse mais rápido, você iria me ajudar a lavar minhas calças?”
Zhou Jian não desistiu e continuou perguntando: “Depois que você voltou, por que veio sem a jaqueta?”
Li Cheng respondeu sem piscar: “Oh, não havia papel no banheiro.” (T/N: a cara nem queima kk)
Zhou Jian: “……”
Li Cheng já havia amarrado a corda em seu corpo e perguntou: “Zhou Jian, você está pronto? A treinadora está assistindo.”
Zhou Jian abaixou a cabeça por um momento: “Espere um minuto, não sei como usar esta fivela de segurança.”
Se a fivela de segurança não estivesse presa, a corda elástica iria soltar durante o treinamento, o que podia facilmente ferir os colegas de equipe.
Li Cheng não aguentava a burrice do alfa, então ele deu dois passos e bateu nas mãos dele ao dizer: “Ok, vou te ajudar desta vez. Observe os movimentos das minhas mãos e aprenda. Esta fivela fica presa aqui. A fivela de metal fecha aqui e então você vira assim…”
Li Cheng disse enquanto ensinava e logo a corda de resistência foi firmemente amarrada em volta da cintura de Zhou Jian.
Mas ele não percebeu que Zhou Jian, que estava a apenas alguns centímetros dele, enrijeceu todo o corpo e até parou de respirar. Os dois estavam muito próximos e, à distância, pareciam se abraçar. Zhou Jian ergueu os dois braços, seus dedos quase tocando as costas de Li Cheng.
De repente, suas sobrancelhas se franziram quando um cheiro de feromônios atingiu seu nariz…
(Espere, por que Li Cheng tem o cheiro de um alfa no corpo dele??)
————-
O autor tem algo a dizer:
Xiao Yiheng: Por que Cheng Cheng tem meu cheiro? Porque eu sabia que havia um rival amoroso na equipe, então eu deliberadamente me pronunciei 🙂