Capítulo 82 – Você pode fazer três desejos em um aniversário.
Não se sabia se foi ilusão de Li Cheng ou não, mas durante todo o treinamento noturno, Zhou Jian parecia relutante e preocupado. Ele tentou falar várias vezes, mas sempre parava. No entanto, como Li Cheng poderia entender qual era o problema desse alfa?
O assistente técnico responsável pela equipe viu a distração de Zhou Jian, então após o treino, ele o chamou à parte e parecia que ia repreendê-lo.
Li Cheng estava muito suado devido ao treino, então ele foi ao banheiro e tomou um banho rápido. Como não estava com a jaqueta, ele só pôde colocar uma toalha de banho na cabeça e voltar correndo para o quarto com os cabelos molhados.
Estava tão frio que, embora Li Cheng tivesse corrido rápido o suficiente, seu cabelo ainda ficou congelado quando ele chegou ao dormitório. O cabelo curto e dourado estava congelado em pingentes de gelo, se ramificando como um ouriço, e quando ele os beliscou com as mãos, eles se quebraram em vários pedaços.
Li Cheng nunca tinha visto nada tão interessante e se divertiu muito brincando em frente ao espelho do banheiro do quarto. Depois de um tempo, ele apertou o gelo quebrado nas mãos.
Seus companheiros de quarto eram todos do norte e sua agitação os divertia.
Chen Miao perguntou: “Li Cheng, onde está sua jaqueta? Por que você voltou usando apenas um suéter?”
Li Cheng beliscou os pedaços de gelo e respondeu: “Entreguei a jaqueta como um ‘símbolo de amor’.”
“Símbolo de amor?”
“Sim.” Li Cheng virou a cabeça com um sorriso: “Você não disse que tinha um alfa alto e bonito do lado de fora da cerca? Eu dei a jaqueta para ele!”
Claro, Chen Miao não acreditou. Ele apenas pensou que Li Cheng estava brincando.
Algumas pessoas conversaram um pouco e logo chegou a hora de apagar as luzes. Eles estavam todos cansados por treinar por um dia, então após se despedirem, se deitaram em suas camas.
O prédio do dormitório tinha um horário muito restrito, desligava as luzes às 22h em ponto e acendia às 4h30 todos os dias. Que jovens não ficavam acordados até tarde? Esse sistema simplesmente os transformaram em um bando de corujas.
De segunda a sexta-feira, sempre que apagava as luzes, Li Cheng adormecia o mais rápido possível, mas ele estava tão animado hoje, que assim que fechava os olhos, a aparência de Xiao Yiheng aparecia à sua frente.
Ele pensou em Xiao Yiheng parado sob o poste com um casaco de lã, na temperatura de sua palma, no bolo de aniversário simples e no beijo na grade.
No escuro, Li Cheng estendeu a mão e tocou seus lábios. A ponta macia de sua língua tocou as unhas curtas, deixando um rastro úmido.
Seu corpo estava quente, ele cerrou as pernas com impaciência e rolou silenciosamente na cama.
Li Cheng puxou a coberta sobre a cabeça, pegou o telefone debaixo do travesseiro e digitou no software de bate-papo.
Ele sabia que Xiao Yiheng ainda estava voando, mas ele não conseguiu resistir em enviar um emoji provocador.
Que jovem não tinha alguns coelhinhos amarelos em seu telefone hoje em dia?
Depois que a mensagem foi enviada, Li Cheng começou a examinar o histórico de bate-papo dos dois novamente. Embora não estivessem em um relacionamento formal há muito tempo, eles tinham muito o que conversar todos os dias. Seus registros de bate-papo estavam tão cheios que as mãos de Li Cheng doíam enquanto passava por cada mensagem, até finalmente chegar ao dia em que ele o adicionou como amigo.
No início, os dois tinham uma relação estranha, não gostavam um do outro, e sempre falavam com armas e facas.
Agora, a “arma” se tornou um “pau”. (T/N: C H O C A D A)
Li Cheng se escondeu na cama e, enquanto sorria para o registro da conversa, pressionou o botão de captura de tela para apreciar todas aquelas lembranças interessantes.
Depois de fazer isso por um longo tempo, o histórico do chat finalmente caiu para a última página.
Os dedos de Li Cheng deslizaram intensamente sobre as últimas palavras e seu olhar permaneceu na última frase que Xiao Yiheng havia dito.
[Cheng Cheng, meu desejo de aniversário é ver você.]
Esta mensagem foi enviada de manhã, e Li Cheng na época não tinha ideia de que veria Xiao Yiheng apenas dez horas depois.
Li Cheng apoiou a testa no telefone e sorriu silenciosamente.
Nesse momento, o telefone vibrou repentinamente e uma nova mensagem apareceu.
[Perseverança: Estou em casa agora e meu celular ficou sem bateria no caminho, acabei de carregá-lo.]
Li Cheng se levantou e respondeu apressadamente.
[Pequena Laranja: A viagem foi tranquila?]
[Perseverança: Muito tranquila. O avião pousou 20 minutos antes e ninguém havia retornado quando cheguei em casa.]
[Perseverança: São quase onze horas, por que você ainda está acordado?]
No pequeno ninho feito pela colcha pesada, Li Cheng apertou o botão de gravação, fechou a mão em um círculo e moveu a boca para o microfone como um sussurro.
Ele foi franco e paquerador: “… Não consigo dormir porque estou com saudades.”
Após alguns segundos, o pedido de chamada de Xiao Yiheng apareceu de repente na tela do telefone.
Li Cheng pareceu ter uma premonição, então baixou o volume para o nível mais baixo e apertou o botão de atender.
Após um leve zumbido, a chamada foi conectada.
Xiao Yiheng não teve pressa em falar e Li Cheng também não.
As respirações suaves e inaudíveis se entrelaçaram, causando um longo silêncio, e então finalmente, a voz rouca do alfa saiu do telefone: “… Já que não podemos dormir esta noite, por que não fazemos outra coisa?”
Nesse momento, todo o sangue do corpo de Li Cheng correu para baixo de forma incontrolável, indo em direção a um certo lugar indizível…
(Merda!)
Ele mordeu o lábio, levantou a coberta e silenciosamente ergueu a cabeça para olhar as três camas ao redor.
O quarto estava escuro, os companheiros já estavam dormindo e o som da respiração pesada constante vinha de todas as três camas. Com base no volume de treinamento de hoje, mesmo se houvesse um terremoto, eles não conseguiriam acordar.
O pomo-de-adão de Li Cheng rolou, não se sabia se foi sua ilusão ou não, mas ele sentiu que o som de engolir em seco era particularmente óbvio na sala silenciosa.
Seu coração se comoveu, mas sua mente ainda estava lutando.
Além da marca temporária, ele e Xiao Yiheng nunca fizeram nada mais do que se beijarem. Para ser honesto, se não fosse por Li Cheng ter que treinar, talvez algo acontecesse com eles esta noite.
Mesmo que Li Cheng sempre dissesse ‘Conheço o corpo de um alfa’, na realidade toda sua experiência vinha de pastas ocultas em seu computador. Ele não podia acreditar que, pela primeira vez ao usar a munição real, teria que desafiar o difícil jogo do telefone.
Li Cheng hesitou em voz baixa: “… Isso não está certo.”
Xiao Yiheng sabia onde estava sua fraqueza e suavemente o convenceu: “Não passou da meia-noite e esse é o meu desejo de aniversário.”
“… Você não disse que seu desejo era me ver?”
“Esse é o segundo.” Do celular veio a risada do alfa: “Podem ser feitos três desejos em um aniversário.”
“……” Li Cheng o repreendeu por ele ser ganancioso em seu coração, mas seu corpo era extremamente honesto.
O menino loiro saiu da cama no escuro e, sem chinelos, caminhou descalço até o banheiro. Pisar no chão frio não só falhou em acalmá-lo, mas também catalisou o fogo violento em seu corpo.
Ele fechou a porta e se trancou no banheiro.
Li Cheng não acendeu a luz, então a única fonte luminosa presente era um pouco do luar que entrava pela janela de ventilação. A lua estava clara e caiu suavemente em um pequeno espaço aberto na parte da frente do banheiro. No pequeno espaço escuro e estreito, tudo parecia nebuloso e ambíguo.
Li Cheng estava meio encostado no vaso sanitário, a calça de seu pijama escorregou até os tornozelos, revelando suas pernas retas e tensas.
Seus dedos trêmulos estavam em sua parte traseira, a esticando.
No quarto do outro lado da porta, seus três companheiros dormiam profundamente, mas vagamente, eles pareciam ouvir alguém rugir em seus sonhos.
A excitação de que seria descoberto a qualquer momento o atingiu, e deixou o corpo de Li Cheng ainda mais sensível. Ele teve que morder a bainha do pijama para não fazer barulho.
Li Cheng estava desfrutando do prazer da agitação em seu corpo mas também estava lutando contra ela.
“Você … Você está aí?” Com seus cabelos ligeiramente úmidos, o ômega não sabia dizer se era devido ao suor ou as lágrimas que cruzavam suas bochechas.
“Estou aqui.” A voz do alfa estava muito próxima, mas, ao mesmo tempo, longe: “Estou sempre aqui.”
Li Cheng se acalmou, pois, sabia que Xiao Yiheng devia estar como ele.
O tempo de chamada exibido na tela do celular saltou de segundo para segundo. Eles não disseram nenhuma palavra, deixando apenas o som de pano raspando e o suspiro baixo e reprimido, entrelaçados por ondas elétricas.
……….. (T/N: SEM PALAVRAS)
Xiao Yiheng foi acordado por uma briga.
Ontem, ele viajou para duas cidades e teve uma ‘comunicação profunda’ com Li Cheng pelo celular, portanto ficou exausto. Embora esse nível de travessura só pudesse ser considerado como ‘ameixas matam a sede’*, ainda podia ser visto como uma nova experiência para os dois.
*Metáfora usada ao utilizar fantasias para confortar e satisfazer as próprias necessidades.
Eles brincaram até a meia-noite, e quando Xiao Yiheng desligou o telefone, o casal Xiao ainda não havia retornado.
Como ele poderia imaginar que nesta manhã, o casal realmente organizaria um show de artes marciais na sala de estar e que as coisas estariam desmoronando?
“Você de sobrenome Xiao, o que você quer dizer com isso?” A voz histérica da Mãe Xiao veio da sala: “Explique claramente!”
“Quer que eu te explique? É você que precisa me dar uma boa explicação!” A raiva na voz do Pai Xiao não foi menor, e quando suas palavras caíram, o som da porcelana se quebrando foi ouvido novamente.
Este casal duplo alfa estava junto há muitos anos, mas não tinham nada a ver um com o outro. Eles eram apenas “camaradas de armas” que viviam juntos e estavam unidos por um ponto de vista em comum. Na memória de Xiao Yiheng, eles quase nunca brigaram, e esta foi a primeira vez que os dois lutaram por causa de um incidente.
Se outras crianças ouvissem seus pais discutindo, elas iriam persuadi-los o mais rápido possível, mas a reação de Xiao Yiheng foi completamente diferente. Lentamente, ele se levantou da cama, primeiro abriu o armário e deu uma olhada. Confirmando que a jaqueta que Li Cheng lhe deu ainda estava escondida no fundo, Xiao Yiheng abriu a porta do quarto com confiança e entrou na sala com uma expressão indiferente.
Conforme ele se aproximava, a luta entre os dois podia ser ouvida mais claramente.
A voz feminina reclamou: “Eu também sou uma alfa, e você também é um. Se não fosse por você, eu deixaria minha posição como professora e iria para a administração da escola só para te ajudar? Você tem consciência? Se ontem eu não tivesse pedido a alguém para encontrar os líderes da Secretaria de Educação, você acha que ainda poderia tomar um drink com eles?”
A voz masculina repreendeu: “E se eu não tivesse bebido com eles na mesa de jantar, eu não saberia a verdade!! O líder, aquele que escreveu a carta relatando minha discriminação sexual contra os estudantes, sabia exatamente o que eu disse em particular, até mesmo as perguntas que eu fiz aos ômegas durante a entrevista!”
“E daí? Então você acha que fui eu?! Estou tão louca a ponto de não querer que você seja um professor e nem mesmo um reitor? Por que eu deveria denunciar o meu próprio marido ao Conselho de Educação?”
“Eu não disse que foi você!” O homem bufou friamente: “Mas quem sabe com quem você falou? Aqueles de sua família, ou outros professores de seu escritório que são próximos a você … Eu só mencionei essas coisas. Quem mais poderia ser além de você?”
“Ha, isso é ridículo!” A mulher continuou: “Você só sabe me culpar, por que não pensa em si mesmo? Quantos alunos foram repreendidos por você, pode contar? Posso ver que você ofendeu os seus estudantes enquanto ensinava, e eles com rancor no coração te denunciaram!”
As palavras acusadoras eram como uma espada afiada, arremessadas sem cerimônia.
A expressão de Xiao Yiheng era calma. Ele parou na entrada da sala, observando o casal histérico sob a cobertura das plantas verdes.
Pai Xiao e Mãe Xiao provavelmente beberam muito vinho ontem à noite, e mesmo no dia seguinte, ainda havia uma nuvem de álcool sobre eles. O álcool corroeu suas mentes, os transformando em um par de feras que só atacavam um ao outro.
O chão estava cheio de xícaras e pratos quebrados, Xiao Yiheng assistia a essa cena em silêncio, e um traço de profundo significado brilhou em seus olhos.
(… Parece que meu terceiro desejo de aniversário vai se tornar realidade em breve.)
——–
O autor tem algo a dizer:
Um pequeno dever de casa: Crianças espertas, pensem em quem denunciou o Pai Xiao ao Conselho de Educação ~