Capítulo 84 – “Treinadora, por que você deu meu lugar para outra pessoa?”

A lista de participantes foi submetida e finalmente aprovada pelo Chefe Executivo do Centro de Treinamento, então em seguida foi distribuída a todas as equipes.

Antes do anúncio oficial da lista, centenas de membros da equipe estavam reunidos na praça para uma reunião de encerramento, ouvindo o chefe do Centro de Treinamento no palco que falava um discurso de três páginas.

“… Na competição deste ano, vamos nos esforçar para aumentar o número total de medalhas, mantendo nossos pontos fortes dos anos anteriores. Para as novas categorias deste ano, vamos nos empenhar para conseguir a primeira medalha de ouro!”

No palco, os líderes do Centro fizeram um discurso apaixonado, mas na plateia, os atletas estavam sonolentos.

O vento frio soprava, todos se escondiam em seus casacos trêmulos, bocejando o tempo todo. Na verdade, não importava a hora, os discursos dos líderes sempre seriam muito chatos.

Após o discurso longo e enfadonho, os treinadores de cada modalidade conduziram seus atletas de volta às salas de treinamento.

A vibração original e descontraída se dissipou instantaneamente, porque todos sabiam que o evento principal estava prestes a começar.

Dezenas de atletas das equipes de natação se alinharam em duas fileiras na orla, com as meninas à esquerda e os meninos à direita, todos os olhos voltados para a pasta fina nas mãos da treinadora.

Os quatro assistentes estavam atrás dela, e as expressões de todos eram solenemente as mesmas.

A treinadora Yu falou primeiro: “Acho que todos deveriam saber o peso desta lista. O que tenho em mãos são os 32 nomes que compõem a equipe final, então as 48 pessoas restantes vão deixar o centro de treinamento amanhã e voltar para suas respectivas escolas.”

“Sei que em outros esportes, os treinadores escolherão uma maneira mais suave de anunciar os nomes dos atletas selecionados. Por exemplo, na equipe de mergulho ao lado, os assistentes vão informar os atletas mal sucedidos em particular, deixando eles fazerem as malas e saírem calmamente. Mas eu não vou fazer isso…” Os olhos da treinadora Yu eram afiados como uma faca que ela atingiu em todos os nadadores à sua frente: “… A competição é como um campo de batalha. Vencedores e perdedores geralmente são separados por um centésimo de segundo. Na natação você não é eliminado por ser ruim, mas sim porque existe alguém melhor que você.”

A equipe ficou em silêncio.

Dos 80 nadadores que começaram, 32 restariam, ou seja, quase dois terços seriam eliminados! Depois de mais de um mês de rigorosos treinos, todos os atletas que sobreviveram até agora tinham esperanças e sonhos, querendo pisar no cenário internacional e tocar o troféu distante.

Quem estaria disposto a ser eliminado? Quem estaria disposto a ser substituído? Quem gostaria de ‘não ser bom o suficiente’?

Todos prenderam a respiração, até Li Cheng, que estava cheio de confiança, não pôde deixar de se endireitar neste momento, com os olhos brilhantes fitando a lista da treinadora.

Embora Zhou Jian o tenha lembrado que a treinadora Yu e a Escola de Esportes da Cidade X estavam próximos e podiam ter ‘escurecido’ sua cota, mas como os resultados dele eram sólidos, então ele não poderia ser injustiçado tão facilmente.

Nas provas de 200m e 100m, Li Cheng conquistou o primeiro lugar com clara vantagem, então não achava que a treinadora iria fingir não ver seus resultados!

Ele esperou com confiança, esperando para ouvir seu nome…

A treinadora Yu não disse mais nenhuma bobagem, ela abriu a pasta e leu a lista final. De acordo com o regulamento, um mesmo atleta só podia se inscrever em no máximo dois eventos, e na lista final se encontravam aqueles que iriam participar em dois e aqueles que iriam se inscrever em um único.

A ordem do anúncio foi primeiro da equipe feminina, depois a masculina, seguindo o nado costas, peito, borboleta e finalmente nado livre. Desta forma, a lista de estilo livre masculino, com certeza, apareceria por último.

Como os nomes foram falados um a um, era natural que vários ficassem felizes e alguns preocupados.

Quando os sobrenomes do time feminino acabaram, todas as meninas que não foram selecionadas não caíram em lágrimas, pois, não quiseram provocar a simpatia dos outros. Elas só puderam ranger os dentes e pendurar a cabeça, mas seus ombros trêmulos revelavam suas dores internas. Vendo as lágrimas nos olhos das companheiras ao lado, as demais atletas selecionadas também ficaram com os olhos vermelhos.

A treinadora Yu não lhes deu tempo para digerir, ela rapidamente folheou a página de arquivo e leu a lista do time masculino.

Costas, nado peito, borboleta … Li Cheng nunca sentiu o tempo voar tão devagar. Esses nomes desconhecidos ou familiares caíram suavemente nos ouvidos de todos, e rostos animados ou frustrados apareceram na frente deles.

Li Cheng colocou as mãos para trás e cerrou os punhos.

Finalmente, chegou à última lista.

A classificação final do estilo livre masculino seria finalmente anunciada!!

“Homens, estilo livre, 1500 metros, Escola Anexa de Esportes do Ensino Médio, Zhou Jian.”

“Homens, estilo livre, 800 metros, Escola Anexa de Esportes do Ensino Médio, Zhou Jian.”

Esta resposta foi tão antecipada quanto a expectativa de todos, então eles voltaram os olhos para Zhou Jian com admiração. Li Cheng também bateu palmas com todos, o parabenizando em voz baixa.

Zhou Jian se voltou para ele e, em vez de dizer “obrigado”, disse “o mesmo para você”.

Li Cheng sabia o que isso significava.

Depois foram os 400 metros. A comissão técnica escolheu um jogador da Província do Nordeste.

Em seguida, vieram os elementos principais tão esperados de Li Cheng, 200 metros e 100 metros.

“Homens, estilo livre, 200 metros, Huacheng No. 1 Senior High School, Li Cheng.”

Ao ouvir seu nome, Li Cheng deu um suspiro de alívio e finalmente soltou o coração. Ele sacudiu o punho e bateu no ar com o rosto cheio de confiança.

(Viu? Zhou Jian estava preocupado demais com o mundo. Contanto que eu nade bem o suficiente, como a treinadora Yu pode me deixar de lado e escolher os atletas da Escola de Esportes da Cidade X?)

“Homens, estilo livre, 100 metros, Escola de Esportes da Cidade X, Dai Yujing.”

No segundo seguinte, a realidade cruel foi como um golpe forte, que atingiu o coração de Li Cheng com força.

Ele ficou espantado.

Seu cérebro estava em branco e seu peito parecia ter sido perfurado em um buraco enorme. Felicidade e orgulho simplesmente desapareceram em um instante, deixando apenas um poço sem fundo.

(O quê?)

(O que eu ouvi?)

(Eu falhei no meu estilo principal?!)

Depois de conseguir o primeiro lugar nos testes, ele falhou inesperadamente e não foi selecionado!!!

Além disso, a pessoa que o substituiu não era outra, senão o Rabo de peixe da Cidade X!!

Havia um sorriso pendurado no canto da boca de Li Cheng no segundo anterior, mas agora, o sangue por todo o seu corpo estava congelado. Ele ficou sem entender, e podia sentir os olhos de todos o olhando, havia alguns comentários escassos ao seu redor, como se estivessem todos apontando para ele.

Zhou Jian o olhou preocupado e perguntou em voz baixa: “Li Cheng, você está bem?”

A voz de Li Cheng estava seca e rouca: “Não estou nada bem.”

Já o outro protagonista deste “Gato selvagem trocado por um príncipe herdeiro”*, estava de pé com alegria, aceitando os parabéns das pessoas à sua volta.

*vem dessa história <三侠五义> (The Seven Heroes and Five Gallants), basicamente é o falso pegando o lugar do vdd. Pra gnt, La Usurpadora kkkkkk

A equipe masculina ficou inquieta, mas a treinadora Yu, que estava na frente da equipe, não os ouviu. Ela apenas ergueu levemente os olhos e olhou para as pessoas que falavam sobre o assunto.

Um assistente foi organizar a disciplina deles e manter todos quietos.

Li Cheng estava entre a multidão, cerrando os punhos e apertando as calças com força.

(Por quê?!)

(Tanto os 200m quanto os 100m são minhas principais categorias. Por que tenho que entregar uma delas?)

A lista de todos os membros foi anunciada e a treinadora Yu ergueu os olhos da pasta, com as rugas profundas em seu rosto parecendo terem sido esculpidas.

“Bem, a lista para todos os eventos individuais foi anunciada.” Seu tom não oscilou, como um robô sem temperatura: “Agora, qualquer um que não ouviu seu nome pode ir embora.”

Assim que sua voz baixou, uma mão de repente se levantou da multidão e se esticou direto no ar, tornando impossível ignorá-la.

Todos olharam para aquela mão.

O dono era Li Cheng.

O garoto ômega ergueu seu braço direito, olhando diretamente para a treinadora com os olhos vermelhos.

“Treinadora.” Ele disse em voz alta, independentemente dos olhos das pessoas ao seu redor: “Tenho dúvidas sobre o resultado!”

Zhou Jian o agarrou com força e sussurrou: “Li Cheng, se acalme, não seja impulsivo!”

As regras da equipe eram rígidas, sendo a primeira, respeitar o treinador e nunca contradizê-lo. A relação entre treinador e aluno era como a de um general e um soldado, portanto o soldado não podia desobedecer às ordens do general.

Zhou Jian sabia que Li Cheng quereria reclamar do resultado, mas nunca esperou que esse menino parecido com um ouriço trouxesse o assunto à frente de todos.

“….” A treinadora Yu olhou para Li Cheng calmamente e disse uma palavra: “Oh?”

Li Cheng argumentou suas razões: “Neste treinamento por mais de um mês, meu desempenho nos 100 metros melhorou meio segundo e, nos testes finais, também fui o primeiro a tocar na parede! Por que a cota de100 metros livres não é minha?!”

Os membros da equipe ficaram em silêncio primeiro e depois houve uma infinidade de discussões. Na verdade, todos eles estavam muito curiosos, afinal com a habilidade de Li Cheng, era fácil conseguir as vagas para as duas categorias. Então por que a treinadora Yu cedeu os 100m para outro atleta?

Quase todos já ouviram falar dos “lugares guardados para a Escola de Esportes da Cidade X”, e a situação atual apenas confirmava a autenticidade deste assunto.

O rosto do nadador da cidade X em discussão corou. Ele foi questionado em público, então claramente teve que argumentar por si mesmo: “Li Cheng, o que você quer dizer com isso? Você acha que é o único que é bom? Na verdade, você é excelente, mas minha média está apenas cinco centésimos atrás da sua! E eu também já participei de competições no exterior pelo meu colégio, portanto tenho experiência em competições internacionais. Mas, você só participou das provinciais!”

O que ele disse era verdade, se fosse explicar por experiência própria, seus motivos também eram sustentáveis.

Mas Li Cheng zombou: “Já que você tem experiência e é um veterano, quantas medalhas você ganhou quando participou?”

Dai Yujing ficou sem palavras. A competição, na qual ele participou, era realizado a cada quatro anos, e a última edição foi quando ele estava no terceiro ano do fundamental. Naquela época, a seleção interna não era acirrada, então ele foi para a competição com seus amigos, e depois … Ganhou o quarto lugar.

Teria sido bom se tivesse chegado por último, mas ele chegou em quarto! O quarto e o terceiro estavam um pouco separados, mas foi esse pouco que o impediu de ganhar a medalha. Ele suspirou e queria compensar sua vergonha nesta competição, então expressou em particular sua determinação a treinadora Yu, e finalmente conseguiu a vaga desejada.

A treinadora Yu ouviu a luta deles com calma e perguntou: “Li Cheng, você está questionando minha alocação de cota?”

Como uma besta em apuros, Li Cheng continuou, mesmo sabendo que o caminho à frente era perigoso. Ele olhou para a treinadora Yu de forma feroz e não deu um centímetro: “Você acabou de dizer que a competição é como um campo de batalha, e que o rei e o perdedor estão separados por seus resultados, então o meu não é bom o suficiente?”

“Claro que seus resultados são bons o suficiente.” A treinadora Yu acenou com a cabeça: “Você é aquele com maior potencial entre os poucos estudantes que eu treinei.”

“Já que os meus resultados são bons o suficiente, por que devo dar a cota de 100 metros para a pessoa da cidade X?”

Li Cheng era tão estúpido e franco que nem pensou nas consequências de dizer isso. Ele entendia que havia desafiado a autoridade da treinadora, a questionando na frente de todos, e que uma violação tão grave das regras poderia resultar em sua demissão da equipe.

Se fosse esperto o suficiente, ele devia aguentar e, pelo menos, manter uma vaga na competição, mas, nesse caso, ele não seria Li Cheng.

Li Cheng esperava que a piscina que ele tanto amava sempre estivesse limpa e que a água sempre fosse cristalina. Era assim que ele queria que ela fosse e era errado idealizar algo?

Zhou Jian o olhou preocupado e tentou falar várias vezes, mas no final, desistiu … Porque descobriu que era muito fraco em comparação a Li Cheng. Se ele estivesse em tal situação, ele ousaria questionar a treinadora cara a cara?

Não, não ousaria. Se fosse removido de seu lugar, Zhou Jian adotaria uma abordagem mais “gentil”, informando seu personal trainer sobre o incidente e permitindo que ele ‘conversasse’ com a treinadora Yu por meio de contato privado.

Zhou Jian não tinha coragem de ser como Li Cheng.

Diante do simples questionamento do ômega, inesperadamente, não havia nenhum traço de raiva no rosto da treinadora.

“Já que tudo está até esse ponto, é melhor esclarecer.” Ela olhou para todos os atletas com as mãos atrás das costas e falou com seu tom não oscilando: “O que falam sobre mim em particular, na verdade, eu já sabia há muito tempo. Mas eu sempre acho que esses rumores são muito absurdos e que não preciso explicar. No entanto, agora parece que se eu não falar claramente, vocês só vão usar seus grandes cérebros para pensar descontroladamente!”

“Li Cheng, você ouviu que o treinador da Escola de Esportes da Cidade X e eu temos uma relação professor-aluno, e que eu daria a eles uma cota a cada vez? Então você acha que peguei a cota que deveria pertencer a você e dei a Dai Yujing?”

Li Cheng: “… Sim.”

Nesse momento, Yujing gritou: “Merda, existe tal coisa?”

Não apenas seus olhos estavam cheios de surpresas, mas até mesmo seu colega de classe da mesma escola parecia chocado. Suas expressões não pareciam ser falsas, era como se eles tivessem ouvido isso pela primeira vez.

Se eles estivessem atuando … Então, a atuação seria perfeita.

A treinadora Yu acenou com a cabeça: “Seu treinador é, na verdade, um aluno que eu tive antes.”

Isso era completamente uma “autodetonação”!

No entanto, a treinadora ainda não havia terminado a segunda metade de sua frase: “Não é só ele, mas o treinador da Escola Anexa na capital também era meu aluno.”

O olhar de todos foi para Zhou Jian novamente.

Zhou Jian, que foi baleado acidentalmente: “… ???”

“Não só esses dois são próximos de mim, mas também o diretor da Escola de Esportes XX, que foi meu ex-dirigente. O diretor da Secretaria de Assuntos Acadêmicos da Escola OO, era meu companheiro de equipe. O treinador da Escola DD é meu velho amigo…” Ela nomeou muitas escolas de uma só vez, e os alunos das instituições que ela falou foram tanto os selecionados quanto os mal sucedidos, mas todos eles pareciam confusos e nunca haviam ouvido falar dessa origem.

A treinadora Yu disse: “Você deve pensar que este é um grande círculo, que há novos atletas chegando a cada ano, que há pessoas se aposentando e que você está sempre vendo caras novas quando vai a competições. Mas quando você chegar à minha idade ou à minha posição, verá que o círculo é realmente pequeno, e que sempre tem pessoas conhecidas em todos os lugares. Se eu tiver que dar “atenção especial” a todos que conheço, então eu não preciso estar na equipe nacional. Eu poderia muito bem ser uma professora de natação para bebês.”

“……”

“O quê?” A treinadora Yu franziu a testa e olhou para eles: “Minha piada não é engraçada? Por que vocês não estão rindo?”

Todo mundo: “……”

Em outras palavras, a fofoca da “recomendação” relatado anteriormente era apenas ficção?

Se fosse pensar bem, a Escola de Esportes da Cidade X era originalmente uma sólida escola de natação e já cultivou muitos campeões, então ter atletas dessa escola nas competições não seria estranho.

(Mas…)

Li Cheng ficou chocado e hesitou ao falar: “Sinto muito, treinadora, não devia especular sobre sua relação com a Escola de Esportes da Cidade X. Agora acho que você não é tendenciosa ao selecionar os candidatos, mas ainda não entendo por que você está me dando apenas uma vaga.”

A treinadora Yu olhou para ele profundamente: “Quando eu disse que você só tinha uma vaga?”

Li Cheng ficou chocado: “… O quê?”

Ele não apenas não reagiu, mas os outros atletas que estavam assistindo e comendo melões também ficaram chocados.

A treinadora Yu disse que estava cansada e que não estava disposta a desperdiçar saliva, além de xingar durante o treinamento, esta foi a primeira vez que ela falou tanto.

Ela pegou a caneca de água quente na mão do assistente, jogou a lista de nomes em seus braços e fez um gesto para que ele continuasse lendo.

Então o assessor obedientemente abriu a lista, leu em voz alta com quase uma centena de olhos o observando.

“Nova categoria deste ano: 4x100m misto masculino e feminino, competidores.”

“Nado costas feminino, …”

“Nado peito masculino, …”

“Borboleta feminina, …”

“Estilo livre masculino, Huacheng No. 1 Senior High School, Li Cheng.”

Todo mundo: ! ! !

Li Cheng: ! ! !

Ele ficou chocado com essa mudança repentina.

O misto masculino e feminino era uma categoria nova que só surgiu nos últimos anos, e era raro em competições internacionais. Inesperadamente, o Congresso Mundial deste ano adicionou esse medley ao programa!

Li Cheng se lembrou de quando a reunião foi realizada há pouco.

(‘As novas categorias’ mencionadas pelo dirigente, se referia ao misto masculino e feminino?)

A primeira medalha de ouro de uma categoria nova geralmente tinha um significado extraordinário, muito além do comum. Era como a “primeira morte no calabouço” de um jogo, o que era uma honra absoluta.

Li Cheng não conhecia a equipe feminina, mas o nadador de peito enviado pelo time masculino era de fato um atleta de elite. Li Cheng tinha uma vantagem absoluta nos 100 metros livres, sem dúvida, a combinação desses quatro foi o “royal flush”* selecionado após cuidadosa consideração! A ambição da treinadora Yu era clara e sua espada apontava para a vitória do campeonato!

*invencível no poker… 

Como um atleta só podia se inscrever em dois eventos para economizar energia, esses quatro nadadores tinham apenas uma categoria para se qualificar para a competição.

Todos finalmente entenderam o que a treinadora Yu estava planejando.

No entanto, este assunto não “parou por aqui”. O assistente pigarreou e leu a última frase da lista.

“Capitão da equipe de natação deste ano, Huacheng No. 1 Senior High School, Li Cheng.”

—————

O autor tem algo a dizer:

Sim, uma pequena mudança ~~ (esse romance tem processamento artístico no conteúdo de jogos, não leve isso a sério).

Cheng Cheng é tão bom, é claro que ele tem que ser o líder de todos!