Capítulo 95 – Cerimônia de abertura e Inibidor de aplicação única.

O médico da equipe contou a Li Cheng em detalhes sobre os efeitos colaterais do inibidor. O produto simplesmente, não faria o calor ir embora, em vez disso, usava a biotecnologia para suprimir vigorosamente o feromônio que estourava, mas essa supressão tinha suas desvantagens. Como uma mola, se forçasse o cio para baixo, ele acabaria quicando ferozmente no final.

Além disso, a localização das glândulas de Li Cheng era muito especial. Ele estava prestes a fazer dezoito anos e, desta vez, o estro seria feroz, então ninguém poderia confirmar como o corpo dele ficaria quando o efeito do inibidor diminuísse.

As palavras do médico da equipe entraram e saíram da cabecinha de Li Cheng várias vezes até ele finalmente entender.

Li Cheng exalou lentamente: “… Não tem problema. Esse efeito colateral não é nada para mim, posso aceitar.”

Para ser mais direto, isso significava que uma dose do inibidor poderia acalmar temporariamente o cio dele, mas da próxima vez que o seu estro voltasse, ele se tornaria particularmente…

Ahem, ele não era um cachorro solitário de qualquer forma.Jpg

Agora que Li Cheng tomou uma decisão, a treinadora Yu parou de persuadi-lo.

Nessa competição havia muitos ômegas entre os integrantes da equipe e o médico trouxe alguns inibidores com antecedência, mas ele tinha que reportar antes de tomar uma decisão. Ele disse a Li Cheng para tomar a injeção em jejum na manhã seguinte e que deveria descansar um dia após tomá-la, por isso não deveria entrar na água para fazer exercícios.

Quando Li Cheng saiu do quarto, ele acidentalmente encontrou Zhou Jian no corredor.

Ao vê-lo, Zhou Jian tocou o nariz de maneira não natural, desviou o olhar e deu um passo para trás.

“Li Cheng, ouvi a treinadora falando sobre você…” Zhou Jian o olhou nos olhos e disse seriamente: “Se precisar da minha ajuda, estou muito disposto.”

Li Cheng deu-lhe um tapinha alegre no ombro: “Tudo bem, não vou te incomodar com essa coisinha. Tenho outras maneiras de resolver isso.”

O coração de Zhou Jian afundou: “… Outra maneira? Você vai chamar a pessoa que trouxe para a piscina da última vez?”

(Aquele alfa que afirmou ser o namorado de Li Cheng, Xiao Yiheng ou Xiao Yishu?)

Li Cheng ficou chocado e rapidamente correu para cobrir a boca de Zhou Jian: “Ancestral, não diga besteiras! Quando levei estranhos para a piscina?”

As regras da equipe eram rígidas e ninguém de fora podia chegar perto da piscina. A última vez que Li Cheng levou Xiao Yiheng para lá, ele entrou furtivamente durante a pausa para o almoço, e não esperou ter o azar de encontrar Zhou Jian, então foi ainda mais inesperado que esse alfa trouxesse o assunto nesse corredor.

(A treinadora está do outro lado da porta, se ela descobrir que eu violei as regras da equipe, não serei punido em 40 quilômetros de novo?)

Li Cheng ficou ansioso e pressionou Zhou Jian, com uma das mãos em seu ombro e a outra cobrindo sua boca.

Ele esqueceu que agora estava no prelúdio do cio e que Zhou Jian era um alfa, sensível aos feromônios ômega. Os dois se aproximaram e o doce aroma de laranja que parecia fluir do corpo de Li Cheng escapou, então Zhou Jian claramente o sentiu.

A pessoa de quem ele gostava estava perto, o cérebro de Zhou Jian esquentou por um tempo e ele deixou escapar: “Por que não posso?”

Li Cheng ficou chocado por um momento: “O quê?”

Quando Zhou Jian falava, seus lábios pressionavam a palma de Li Cheng, e cada vez que ele dizia uma palavra, exalava uma explosão de calor: “Não estamos no nosso país, se você não disser, ele não vai saber o que aconteceu entre nós. Vamos demorar mais de meio mês para voltar para a China, mesmo se eu deixar uma marca temporária em você, meu feromônio terá ido embora e ele não será capaz de sentir o cheiro.” (T/N: vou enfiar a dó que senti por você no teu rabo)

Li Cheng: “…..”

Li Cheng parecia assustado e imediatamente retirou a mão, deu um grande passo para trás e deixou escapar: “Irmão, você é tão galinha*.”

*騷 — acho que essa é a nossa expressão mais próxima…

As pupilas de Zhou Jian tremeram e ele o olhou magoado.

Li Cheng: “Desculpe, desculpe, fui arrastado por Chen Miao para assistir a muitos dramas de sangue de cachorro na TV recentemente, eu realmente não queria dizer que você é … Ahem, de qualquer forma, eu sei que você está fazendo isso por bondade, mas você realmente não precisa fazer piadas assim comigo. Olha, eu até tive arrepios.”

Ele apontou para os cabelos em seu braço e disse: “E eu já falei com o médico da equipe. Vou voltar aqui pela manhã para tomar o supressor, então você pode treinar em paz.”

Embora Li Cheng tenha dito a Zhou Jian para “treinar em paz”, Zhou Jian só tinha um “coração pesado”. Ele olhou para a boca de Li Cheng que não parava de abrir e fechar, e seu coração continuou afundando.

(Li Cheng prefere escolher inibidores com altos efeitos colaterais do que eu. Eu sou tão ruim assim?)

………….

Como Li Cheng poderia saber o que ele estava pensando?

Cedo na manhã seguinte, ele chegou à sala do médico da equipe com o estômago vazio e, sob a supervisão da treinadora, recebeu um inibidor.

O inibidor precisava ser aplicado nas glândulas. Li Cheng tirou as calças desajeitadamente e expôs a artéria femoral na parte interna da coxa.

As glândulas dele eram especiais, e isso estava escrito no registro do exame médico muito antes de ele participar do campo de treinamento.

O médico da equipe era velho e experiente, então para amenizar a tensão, também brincou com ele: “Sua posição não é ruim, uma ex-colega da equipe de ginástica tinha as glândulas debaixo do braço. Ela ria quando eu desinfectava e após a picada da agulha, ela chorava com um grito.”

A boca de Li Cheng ficou ruim por um tempo: “… Então o feromônio dela tem gosto de cecê?”

A treinadora Yu quase teve um derrame.

O inibidor era uma poção verde-clara, Li Cheng engoliu involuntariamente um bocado de saliva, sentindo que se a tomasse, ele sofreria uma mutação.

A parte interna da coxa era a região mais sensível do corpo. As glândulas eram muito sensíveis e a agulha pontiaguda foi inserida sob a pele. À medida que avançava, o remédio se espalhava gradualmente pelos vasos sanguíneos.

Li Cheng não conseguia descrever a sensação … Era doloroso, muito doloroso, como a dor de incontáveis agulhas pulando nos vasos sanguíneos. A glândula inteira parecia submersa em água gelada, tão fria que mergulhou rapidamente, queimando seus órgãos internos.

Li Cheng não pôde deixar de gritar de dor.

Embora os inibidores fossem mencionados no “Curso Nacional de Educação em Saúde”, eles nunca mencionaram que eram tão dolorosos!

Li Cheng agarrou inconscientemente a bainha de suas roupas e, se apertasse mais, teria estragado suas roupas.

Todo seu corpo ficou quente por um tempo, frio por outro, alternando entre quente e frio, o que o fez suar.

A dor durou apenas um minuto, mas mesmo que fossem apenas sessenta segundos, Li Cheng sentiu que uma hora havia se passado. Suas roupas estavam molhadas como se tivessem sido tiradas da água e ele demorou um pouco para se recuperar.

A técnica do médico era muito boa, então depois que Li Cheng recebeu a injeção, havia apenas um pequeno orifício em sua pele. Após pressionar por um tempo, o sangramento parou.

Como a droga levava 24 horas para fazer efeito, ele não pôde se exercitar muito. A treinadora Yu viu Li Cheng suando profundamente com os lábios brancos, então ela disse para ele voltar, descansar bem e ajustar seu estado.

Li Cheng conseguiu tirar um dia de descanso e voltou imediatamente para o dormitório.

Era hora de treinar, e todo o edifício estava extremamente silencioso. Depois que Li Cheng voltou, ele primeiro tomou um banho e foi correndo para a cama para se pôr em dia.

Li Cheng dormiu até a tarde e, quando acordou, sentiu como se tivesse perdido uma camada de pele e que todo o seu corpo estava extremamente fresco. A inquietação e a excitação que pairavam em seu coração devido ao período do cio desapareceram, e ele voltou a um estado de espírito calmo e estável.

Li Cheng se espreguiçou, trocou o pijama suado e tirou os chinelos para comer no restaurante.

A Austrália estava em um verão sufocante e a temperatura era muito alta. Li Cheng estava vestindo apenas uma camiseta sem mangas e shorts na altura do joelho, exibindo membros delgados e em forma.

Ele puxou o cabelo para cima casualmente, suas sobrancelhas eram requintadas e lindas, além disso, como ele tinha acabado de acordar, seus olhos eram preguiçosos, dando um toque casual.

Ao longo do caminho, muitos alfas de outros países tomaram a iniciativa de puxar conversa com ele. O inglês de Li Cheng era pobre e ele estava confuso, então só pôde responder ‘Hello’ e ‘Goodbye’.

Ele pensou consigo mesmo: Por que os estrangeiros se conhecem, falam alto e sem parar, mas em meus ouvidos é apenas um monte de baabababla?

Quando Li Cheng retornou ao dormitório, Chen Miao ainda não havia saído do treinamento, por isso era solitário para ele comer sozinho. Depois de pensar sobre isso, Li Cheng simplesmente fez uma chamada de vídeo a Xiao Yiheng.

Coincidentemente, Xiao Yiheng também estava comendo.

Duas pessoas, uma ao sul e outra ao norte, uma estava no dormitório dos atletas com ar-condicionado enquanto comia espaguete com carne e a outra estava sentada no canto da barulhenta cafeteria, comendo arroz cozido no vapor. Temperaturas diferentes, tempos diferentes, locais diferentes, mas a maneira como se olhavam era a mesma.

Não se sabia o porquê, mas enquanto se viam, eles não podiam deixar de querer rir.

Li Cheng calculou o fuso horário e perguntou: “Xiao Yiheng, você está almoçando ou jantando?”

Xiao Yiheng sorriu e disse: “Combinei os dois em um. Estava muito focado em pintar ao meio-dia e perdi o almoço. Felizmente ainda havia algumas sobras no refeitório.” Ele estava com medo de que Li Cheng ficasse preocupado e deliberadamente mudou de assunto: “E você? Por que está no dormitório? Não deveria estar no treinamento agora?”

Li Cheng tinha um cérebro de peixe-dourado e, sem surpresa, foi enganado.

Ele disse que, como seu cio estava adiantado, ele tomou um inibidor e precisava tirar um dia de folga.

As mãos de Xiao Yiheng pararam de se mover. Ele olhou para o namorado na tela com uma expressão complicada e seu coração se suavizou por um momento.

Quando outros ômegas encontravam algo como o avanço do período de cio, eles honestamente descansavam em casa ou agiam coquetes com seus parceiros até fazerem uma marca temporária.

Mas o seu ômega era um guerreiro que ganhava a glória do país e entrava no campo de batalha sem hesitar. Xiao Yiheng tinha ouvido falar que era doloroso usar inibidores, mas Li Cheng não reclamou, como se a dor fosse algo trivial.

Xiao Yiheng disse culpado: “Se eu estivesse ao seu lado…”

“Não seja estúpido.” Li Cheng interrompeu: “Eu tenho meu campo de batalha, você tem o seu. E nossos campos são muito importantes. Xiao Yiheng, se algo acontecesse com você agora, você gostaria que eu deixasse a competição e voasse de volta para te acompanhar?”

Xiao Yiheng: “……” Ele parou e riu: “Não, claro que não.”

(Sim, nossos campos de batalha são muito importantes.)

Li Cheng ganharia seu campeonato mundial e Xiao Yiheng também se tornaria um pintor que atrairia a atenção do mundo.

Este pequeno incidente que aconteceu hoje seria apenas um solavanco trivial na longa jornada pela vida deles.

Li Cheng comeu rapidamente e terminou a comida que havia embalado. Ele jogou o pote vazio no lixo, colocou o telefone de lado e se sentou no chão com as pernas cruzadas descuidadamente.

O ar-condicionado zumbia e Li Cheng se esticou na frente da câmera, com a blusa levantada, revelando sua pele cor de mel. Esse ômega tinha o corpo mais perfeito do mundo, nem mesmo uma escultura renascentista poderia reproduzir tal milagre. Os belos músculos abdominais de oito blocos estavam perfeitamente dispostos, e a linha de sereia estava claramente visível, fazendo com que Xiao Yiheng não conseguisse evitar lembrar da sensação suave e firme.

Li Cheng não percebeu que as alças de sua camisa escorregaram, revelando seus ombros redondos.

Xiao Yiheng não pôde deixar de sentir um aperto na garganta, mas seu parceiro estava a milhares de quilômetros de distância, de modo que ele podia ver, mas não comer.

Li Cheng disse: “Falando nisso, a treinadora me perguntou se eu queria permitir que outro alfa da equipe me desse uma marca temporária. E você também já viu esse alfa, era Zhou Jian.”

Xiao Yiheng: “!!!”

O macarrão com costela em sua mão não tinha mais cheiro.

Ele perguntou baixinho: “O que você disse?”

“O que posso dizer? É claro que recusei, afinal, eu já tenho você.” Li Cheng disse francamente: “Mas Zhou Jian estava estranho. Depois que eu o rejeitei, ele realmente me disse: ‘Estamos no exterior, seu namorado não vai saber!‘” (T/N: contou tudo, iti~~)

O rosto de Xiao Yiheng imediatamente ficou preto.

Li Cheng: “Não é estranho? A última vez que ouvi uma frase tão estranha foi em uma série de sangue de cachorro que meu colega de quarto viu. Ahh, você não sabe como essa série é agitada. Meu colega de quarto repreende enquanto assiste, e essa frase foi o que o pequeno beta intrometido disse quando seduziu o protagonista alfa…”

Os pensamentos de Li Cheng mudaram rapidamente para a série de TV e ele começou a narrar o enredo da série ‘Trovão vindo do Céu’ para Xiao Yiheng.

Mas o humor de Xiao Yiheng não podia ficar relaxado.

Ele agora entendia qual era o resultado final de encontrar um bastardo por quem se apaixonar. Era claramente uma pergunta sobre a qual o professor falava milhares de vezes, exceto que a maçã era substituída por uma pera, os números alterados e adicionado a pré-condição — Se você não consegue entender a pergunta, você não pode resolvê-la! (T/N: entendi e n entendi kkk)

Li Cheng vendo a série de TV, achava fácil ver que o pequeno beta queria atrair o protagonista masculino. Mas na vida real, ele não percebeu que Zhou Jian o estava seduzindo!

…. Era esta a dor de Xiao Yiheng, a imperatriz do palácio (x), ou a dor de Zhou Jian, o amante?

Xiao Yiheng interrompeu as palavras de Li Cheng e disse com uma expressão séria: “Li Cheng, acho que você não deveria mais falar com Zhou Jian.”

Li Cheng: “?”

A verdade estava na ponta da língua de Xiao Yiheng, mas olhando para os olhos inocentes de seu namorado, ele suspirou em seu coração e decidiu mudar para outro raciocínio: “Olha, Zhou Jian é um nadador de longa distância, já você é um nadador de curta e seus métodos de treinamento são completamente diferentes. A competição está chegando, você tem que treinar mais com nadadores de curta distância para encontrar um ritmo. A propósito, você não disse que a nadadora borboleta da equipe feminina quer treinar novamente com você o revezamento? Você é um campeão dos 4x100m, não deixe isso passar.”

Ele falou muito asperamente e Li Cheng foi imediatamente enganado.

“Tem razão.” Li Cheng acenou com a cabeça: “Agora eu tenho muito treinamento e realmente não posso conversar com Zhou Jian.”

Xiao Yiheng: Plano concluído.jpg!

……….

Em um piscar de olhos, o calendário virou algumas páginas.

Na capital da China, estava nevando.

Quando Xiao Yiheng acordou de manhã cedo, ele abriu a janela e tudo o que pôde ver estava coberto por uma luz prateada. Quando ele inspirou, o ar fresco e refrescante explodiu em seu coração.

Quando Xiao Yiheng chegou à escola, a professora disse que hoje todos os alunos iriam mover as pranchetas de desenho para o jardim e a aula seria para desenhar o lindo campus depois da neve.

O tempo estava terrivelmente frio e alguns alunos protestaram: “Não podemos encontrar uma janela e pintar de dentro?”

A professora respondeu: “Tudo bem, mas você também precisa desenhar o reflexo da janela.”

O colega: “…..”

Todos imediatamente mudaram suas coisas para o jardim de uma forma sombria, e cada um encontrou um lugar diferente para colocar sua prancheta.

O campus da Academia Chinesa de Belas Artes era grande e bonito, havia até um lago muito comovente. No verão, as ondas da água se agitavam, os cisnes cruzavam o pescoço e o pequeno pavilhão era o local preferido para encontros.

Mas agora, a neve caía silenciosamente, leve e fina cobrindo o beiral do telhado de madeira. A água no lago estava ligeiramente selada com gelo, como se alguém tivesse quebrado um vidro e jogado dentro do lago. Havia patos selvagens voando do nada, apenas remando na água que não congelou. O inverno era a hora de engordar e os patos gordos faziam Xiao Yiheng pensar em Xiao Ningmeng.

Lá fora fazia um frio terrível, se usassem luvas, seria difícil segurar um lápis, se não usassem, o porta-lápis frio seria como um instrumento de tortura. Todo mundo só pôde usar luvas abertas nos dedos, e as pontas expostas estavam vermelhas e congeladas.

Amy pegou um lápis e começou a desenhar. Ela gostava de seguir a moda, então mesmo em um dia tão frio, ela não queria usar uma jaqueta grossa e só vestiu um casaco de lã … Amy sentiu muito frio, sem falar que, mesmo se usasse um casaco de penas, ela ainda teria que envolver todo o corpo em uma colcha!

Muitas pessoas na classe estavam em uma situação parecida com a dela, pois, estavam todos estudando artes e ninguém queria se vestir de forma volumosa. Toda vez que iam para a escola era como um desfile. Como resultado, um grupo de jovens estava congelado e o lápis, que suas mãos seguravam, desenhava incontáveis linhas trêmulas no papel de desenho.

Apenas Xiao Yiheng estava calmo e relaxado, com cada linha caindo exatamente onde deveria estar. Olhando para a jaqueta preta grossa em seu corpo, ela parecia muito quente à primeira vista!

Xiao Yiheng vestiu aquele casaco de penas no primeiro dia em que foi relatar no acampamento de inverno e, embora o tempo tenha esquentado, ele não o tirou. Esta jaqueta grossa pareceria um urso roubando milho quando usada em outras pessoas, mas nele era como um modelo na passarela.

Alguém ficou com inveja: “O casaco de penas dele é muito bonito. Não sei de que marca é, mas quero comprar um também.”

Amy zombou: “O quê? Você não acha que colocar essa roupa vai te deixar bonito, acha?”

“……”

Com olhos atentos, Amy percebeu que havia um logotipo que ela não tinha visto no peito da jaqueta de Xiao Yiheng. Ela pensou sobre isso, mas não conseguia se lembrar qual marca de luxo tinha um padrão tão único.

Amy não pôde deixar de perguntar: “Xiao Yiheng, de que marca é a sua jaqueta?”

“Você quer comprar uma?” Xiao Yiheng perguntou levemente.

Amy assentiu.

Xiao Yiheng: “Acho que você não pode comprar, porque apenas algumas centenas de peças dessa roupa foram feitas.”

Existiam apenas algumas centenas de jogadores na seleção chinesa, então obviamente havia apenas algumas centenas de peças fabricadas. Já o logotipo no peito, era o emblema da equipe da Seleção Nacional Chinesa.

Amy pensou: Realmente deve se limitar a três dígitos, que tipo de grife original são essas roupas?!

Xiao Yiheng: “Minha jaqueta tem um nome bordado na gola, que é único no mundo.”

Os olhos de Amy ficaram mais admirados.

(Esqueça, não pergunte, se você pedir e não puder pagar, irá se envergonhar!)

……….

Eles estavam pintando por um dia, e o sol estava prestes a se pôr pouco depois das cinco. A luz mudou tão naturalmente que eles não puderam mais pintar, então todos correram de volta para a sala com a prancheta de desenho. Assim que entraram no estúdio aquecido, eles agiram como o primeiro encontro do ‘Homo Erectus’ com o fogo, lutando para correr para o aquecedor. Eles seguraram o tubo e relutaram em soltá-lo.

Só Xiao Yiheng não tinha pressa. Depois de entrar na sala, ele guardou a prancheta, e procurou uma cadeira para se sentar. Vendo as horas, ele pegou o celular e abriu um aplicativo.

Amy: “O que você está olhando?”

Xiao Yiheng: “Estou assistindo a uma transmissão ao vivo.”

Amy: “Então, você também assiste a transmissões ao vivo, qual transmissão é? De jogos ou de compras?”

Xiao Yiheng balançou a cabeça: “Nenhuma dessas. Estou assistindo ao noticiário ao vivo.”

Amy: “…..”

Xiao Yiheng virou o telefone e, como esperado, o aplicativo em execução na tela era o de transmissão ao vivo da CCTV, o canal internacional era exibido no canto superior esquerdo.

O apresentador estrangeiro estava se conectando com os repórteres do local, e a conversa entre eles era em inglês.

Amy não entendia então, depois de um tempo, seus olhos se transformaram em espirais.

Ela duvidou: “O que você está vendo?”

“Eu disse, estou assistindo à transmissão ao vivo.” Xiao Yiheng acenou com a cabeça para a tela do celular: “A cerimônia de abertura da Competição Esportiva Internacional do Ensino Médio está sendo transmitida ao vivo, e em um momento os atletas chineses entrarão no estádio.”

“…… “

“Meu namorado é o responsável por levantar a bandeira desta vez.” Havia um sorriso nos olhos do alfa sempre indiferente: “Meu namorado é muito bonito, você quer dar uma olhada?”

Amy: Quando todos os cães solteiros são feridos, nenhum casal é inocente!

———–

Traduzindo outra novel senti a necessidade de mostrar oq são olhos de fênix que tanto falam nas novels.

Tradução da imagem: Olho Lichia (Arredondado); Olho amendoado; Olho de fênix vermelho (Super inclinado); Olho de fênix (não muito inclinado); Olho de flor de pêssego; Olho triangular; Olho de folha de salgueiro e olho de raposa.