Extra 11 – Aí vem o filhote. (2)

Quando Xiao Lizhi tinha três anos, Li Cheng e Xiao Yiheng o levaram com eles e a família voltou para Huacheng.

Os maridos ingressaram na universidade na capital quando tinham 18 anos, ainda eram jovens quando saíram e, treze anos depois, voltaram para a cidade natal, já casados, com as carreiras estabelecidas e com um filhotinho.

Li Cheng manteve sua promessa e voltou para a escola após se aposentar para se tornar um professor de educação física “comum”.

Quanto à escola que escolheu, foi a Huacheng No. 1, sua alma mater com Xiao Yiheng.

O treinador Wu Xu se aposentou no início do ano devido à sua idade avançada e problemas de saúde. Antes de partir, ele recomendou Li Cheng para a escola para ser o treinador de natação da equipe. O diretor da Huacheng No. 1 não poderia estar mais de acordo, afinal Li Cheng era um campeão mundial e tinha mais de 20 medalhas de ouro. Ser capaz de fazer de um campeão mundialmente conhecido o treinador da equipe de natação da sua escola era um verdadeiro sonho.

Mas o destino era realmente mágico. Quando Li Cheng estava estudando, a coisa mais chata de seu dia a dia era ir para a escola e frequentar as aulas, então ele nunca pensou que 13 anos depois voltaria para a escola para ensinar. (T/N: Eu fazendo licenciatura kk)

No entanto, o que era muito problemático era que seus alunos eram todos iguais a ele no início. Um grupo de meninos atrevidos que não tinham medo de nada, usavam uma linguagem simplista, não sabiam fazer nada produtivo e eram preguiçosos. Depois de nadar por três quilômetros, eles choravam e gritavam como se Li Cheng os estivesse torturando fisicamente.

Li Cheng ficava zangado todos os dias, e sempre passava por uma lavagem cerebral.

(Já sou um adulto, preciso ser civilizado. Eles são meus alunos, não meus irmãos mais novos, então não posso bater neles se estiver com raiva…)

Infelizmente, isso não era muito eficaz. Após o treinamento, ele deixava o trabalho enfurecido.

Li Cheng reclamou com Xiao Yiheng: “O que há de errado com os alunos hoje em dia? Esses bastardos! Eles não têm respeito pelos professores! Eu disse para eles nadarem três quilômetros, e eles ainda me pregaram uma peça! Quando eu era jovem-“

Xiao Yiheng respondeu: “Você era um bastardo pior do que eles.”

Li Cheng: “…..”

Essa conversa chamou a atenção de Xiao Lizhi que comia salgadinhos, ele agora estava na idade de um papagaio e aprendia o que os pais falavam. Ele deu um tapinha com a mão gorducha e sussurrou: “Bastardo, bastardo, papai mal!”

Li Cheng perdeu todo o rosto e ficou tão zangado que confiscou os lanches do filho e depois despejou tudo em sua boca na frente dele.

Ele ria e mastigava como um bebê, enquanto falava o nome do filho: “Xiao Lizhi, você nesta semana … Não, nada de lanche para você por um mês!”

Quando o Pequeno Lizhi ouviu isso, seus olhos se encheram de lágrimas e ele chorou muito. Enquanto chorava, ele pulou do sofá, tropeçou em Xiao Yiheng, abraçou suas coxas e pediu a seu pai para ajudá-lo a obter justiça.

Xiao Yiheng olhou para a luta familiar e disse impotente: “… Cheng Cheng, retiro o comentário de que você era um bastardo.”

Li Cheng ergueu o queixo triunfantemente.

Xiao Yiheng: “Obviamente, você é um bastardo agora.”

Li Cheng: “…..”

……….

Nos fins de semana, uma família de três pessoas ia às compras.

Os maridos eram um tanto famosos, mas eram diferentes de celebridades. Li Cheng não tinha medo de ser vigiado por transeuntes, mas tinha receio de que a criança fosse fotografada, por isso, toda vez que levava o filhotinho para passear, ele devia dar-lhe uma roupa completa, usar óculos escuros, um chapeuzinho e cobri-lo.

Xiao Lizhi era um menino e não era muito exigente com roupas quanto as meninas. Mas Li Cheng tinha o coração pesado e sempre quis disfarçar o filhotinho, então ele só podia começar com óculos de sol.

Existiam mais de vinte pares de óculos de sol para Lizhi, como melancia grande, coração, Mickey Mouse, o tipo que pode mudar de cor dentro e fora de casa, e com padrões intrincados. Todos podiam ser usados sem repeti-los por um mês.

Hoje o filhotinho escolheu um óculos de sol de girassol, a lente preta tinha um círculo de pétalas amarelas brilhantes, e depois que ele o colocou, ficou muito fofo.

Li Cheng viu algumas postagens sobre experiências de criação de filhos na internet, dizendo que crianças de três anos deveriam começar a ler livros ilustrados e ouvir os pais lendo histórias.

Então, hoje uma família de três saiu para levar o filhotinho à livraria para escolher os livros ilustrados de sua preferência.

A loja ficava na rua comercial mais movimentada e, coincidindo com um dia de folga, havia longas filas nas barracas de lanchonetes.

Um grupo de meninas se aproximou, cada uma com uma xícara de chá com leite.

Li Cheng era ganancioso demais para tirar os olhos, e Xiao Lizhi em seus braços também era ganancioso demais para desviar seus olhos.

Vendo pai e filho olhando diretamente, Xiao Yiheng tirou sua carteira: “O que vocês querem beber? Encontre um lugar fresco para esperar e eu vou ficar na fila.”

Li Cheng imediatamente levantou a mão: “Eu quero beber o novo Baileys.”

Baileys era uma espécie de whisky com aroma e creme de chocolate. Esta loja incorporou de forma inovadora algum álcool ao chá de leite para tornar o sabor mais suave. O topo do chá também era coberto com uma espessa camada de creme e, só de pensar nisso, Li Cheng estava prestes a babar.

Ele não achava que Xiao Lizhi também levantaria a mão e diria: “Eu, eu também quero beber isso!”

Li Cheng: “As crianças não podem beber.”

Xiao Lizhi fez beicinho, como um pato.

Li Cheng estendeu dois dedos para pressionar seus lábios, zombando dele deliberadamente: “Você sabe o que é ‘Zhizhi’? Zhizhi é você, e aquela loja vai pegar crianças como você para fazer chá!”

*aqui se refere a 芝芝, que neste caso é algo como cremoso.

Xiao Lizhi: “…”

Xiao Lizhi: “………”

Xiao Lizhi: “Woooowoowow-“

Li Cheng: “… Não senhor, estou só brincando!”

Xiao Yiheng tirou apressadamente o menino de seus braços. Xiao Lizhi esticou os braços, abraçou o pescoço do grande papai de uma forma magoada, e enterrou a cabeça no pescoço do alfa. Ele chorou e soluçou ao mesmo tempo, seu pequeno corpo se encolheu em uma bola e suas lágrimas atingiram o ombro de Xiao Yiheng gota a gota.

Era realmente estranho que Xiao Yiheng e Li Cheng, que nunca derramaram lágrimas, tenham desenvolvido um pequeno pote de lágrimas. Quando a mínima coisa acontecia, sempre trovejava e chovia, o que era realmente uma dor de cabeça.

Xiao Yiheng deu um tapinha nas costas do menino para confortá-lo, enquanto olhava relutantemente para Li Cheng: “Por que você está provocando ele? O filhote já é tímido.”

Li Cheng disse rigidamente: “Se você não tem filhos para se divertir, para o que tem eles então?”

Dito isso, Li Cheng obedientemente comprou leite com chocolate, sorvete e um balão rosa da Peppa, o que fez esta lichia dourada parar de chorar e cair na gargalhada.

(Aya, criar um filho é realmente problemático.)

…………

A família de três pessoas finalmente conseguiu chegar à livraria e foi direto para a área infantil no andar de cima, onde havia livros ilustrados adequados para crianças de todas as idades. Entre as estantes foram preparadas muitas almofadas macias, muitos pais levaram seus filhos para experimentar os livros ilustrados e contaram as histórias com muito carinho.

Na hora de comprar, deveria ser algo que a criança gostasse.

Crianças de três anos não sabiam ler e os livros ilustrados ganhavam por suas cores vivas e histórias infantis. Li Cheng selecionou alguns livros recomendados na internet e os mostrou ao pequeno para ele analisar.

Mas o estranho era que Xiao Lizhi não estava interessado em livros ilustrados, ele olhava as páginas apenas por alguns segundos e depois mudava sua atenção para outros lugares.

Li Cheng coçou a cabeça: “É porque não tenho talento para contar histórias?” Ele trocou de livro e mostrou a Xiao Yiheng, o instruindo a ler para o menino.

Como resultado, Xiao Yiheng também encontrou Waterloo.*

*Uma derrota.

Li Cheng mudou vários livros infantis em sequência, mas Xiao Lizhi apenas virou algumas páginas com pouco interesse e rapidamente os jogou de lado.

Xiao Yiheng também achou estranho e perguntou ao filhote: “Lizhi, você não gosta de ouvir histórias?”

Xiao Lizhi balançou a cabeça: “Eu gosto.”

“Então por que você não escuta quando o papai lê?”

Essa pergunta intrigou muito o menino. Xiao Lizhi piscou e parecia um pouco preocupado: “Hmm … Bem … Porque …”

“Por quê?”

“Feio.”

Li Cheng ficou chocado: “Feio?” Ele reagiu: “Você acha que as imagens deste livro são feias?”

O livro de ilustrações era para as crianças verem, iria haver um certo exagero, e as cores também eram muito fortes. Li Cheng achava que era bonito, mas ele realmente não entendia por que era feio para o pequeno Lizhi.

A resposta de Xiao Lizhi foi inesperada: “As pinturas do papai são as mais bonitas do mundo.” Ao dizer isso, ele agarrou a grande mão de Xiao Yiheng. (T/N: Oficial, eu morri.)

Só então os maridos entenderam.

Não se sabia se era porque Li Cheng gostava de ficar no estúdio de Xiao Yiheng durante a gravidez, mas, assim que Lizhi pôde andar, ele gostava especialmente de invadir o local de pintura de seu pai. Ele não fazia nenhum barulho, apenas se sentava ao lado de Xiao Yiheng e olhava seriamente para as pinturas do grande papai.

Xiao Lizhi cresceu com cheiro de tinta, e seu presente de aniversário de dois anos foi um conjunto de giz de cera. Ele pegava os giz e passava no papel branco, às vezes era travesso e pintava na parede.

Não havia regras em suas pinturas, e era mais como uma criança explorando o mundo com cores.

Antes que Li Cheng e Xiao Yiheng soubessem, ele já tinha uma compreensão preliminar de pintura, beleza e feiura. Em seu pequeno mundo, as pinturas de Xiao Yiheng eram as melhores do mundo e nenhum livro de ilustrações podia vencê-lo.

Xiao Lizhi olhou para Xiao Yiheng, cheio de inocência e adoração infantil. O coração dos dois pais ficou mole.

Xiao Yiheng se dedicava à arte há muitos anos e já ouviu inúmeros elogios. Suas pinturas eram muito procuradas e seus valores tinham aumentado, com até mesmo colecionadores estrangeiros competindo para colecioná-las. Inúmeras pessoas o elogiaram como um “gênio”, parabenizando por sua “aura forte” e gastaram muito dinheiro em suas obras.

Mas essas palavras lisonjeiras não podiam ser comparadas às palavras do Pequeno Lizhi.

Xiao Lizhi disse: “A pintura do papai é a melhor.”

(O pequeno Lizhi do papai também é o mais fofo.)

Xiao Yiheng pegou o filhotinho com uma das mãos e Li Cheng com a outra, se virou e caminhou em direção à saída da livraria.

“Hã?” Li Cheng ficou confuso: “Por que vamos embora de repente???? Não íamos escolher um livro para o filhote?”

“Não vamos mais.” Os lábios de Xiao Yiheng se curvaram ligeiramente: “Já que ele disse que as pinturas do papai são as melhores, deixe o papai pintar para ele.”