Capítulo 09
Depois do jantar, Lin Ran estava sentado na sala, franzindo a testa, pensando em uma desculpa para sair, e um miado de gato grosseiro gritava de tempos em tempos do lado de fora da janela.
Lin Ran abriu a janela: “Shixiong, você não pode parar de fazer isso?”
Shixiong continou fingindo: “Miau.”
Lin Ran: “Parece muito falso.”
Shixiong ainda agindo como personagem: “Miauuuuuuu.”
Lin Ran: “Faça de novo e eu chamo alguém para te prender.”
Shixiong: “Tsk, por que você não pensou em uma desculpa para escapar ainda?”
Lin Ran coçou o cabelo: “Que desculpa posso encontrar? Sou apenas um pouco concubina e quase não saio de casa.”
Shixiong: “Você pode dizer que está entediado e quer sair para dar um passeio.”
Lin Ran: “Passear sozinho quando está escuro?”
Shixiong: “Certo.”
Lin Ran: “Quero manter a ‘dignidade de ‘esposa’.*
*守 妇 道 / shou fu dao – É como se uma esposa mantivesse sua responsabilidade como esposa e não fizesse nada que manche seu nome e reputação.
Shixiong: cospe “Ou você pode sair assim!?”*
*Sair sem necessidade de informar alguém.
Lin Ran: “Deixe-me pensar ah! Ji Wuxie está jogando xadrez no quintal.”
Shixiong zombou: “Ele é realmente calmo.”
Lin Ran ficou desconfiado: “Talvez o seu informante tenha entendido errado. De fato, nada está acontecendo hoje à noite.”
Shixiong: “Eu acho que você não quer ir, você está completamente encantado com Ji Wuxie.”
Lin Ran olhou para ele, furioso, e abriu a porta: cospe “Vou sair agora!”
No quintal, Ji Wuxie zoneava enquanto olhava para o tabuleiro de xadrez. Ao ver Lin Ran sair, ele perguntou: “Furen veio jogar xadrez comigo?”
Lin Ran ficou envergonhado: “Não sei jogar.”
Ji Wuxie deu um tapinha em sua coxa: “Furen, sente-se aqui.”
Lin Ran, que estava completamente encantado, tropeçou e sentou-se.
Ji Wuxie beliscou sua cintura: “Furen parece ter perdido peso recentemente.”
Lin Ran sentiu uma leve coceira e riu: “Provavelmente.”
Ji Wuxie riu também e sorriu particularmente: “O que Furen gosta de comer, você pode simplesmente pedir aos empregados da cozinha, não se limite.”
Lin Ran corou: “En, eu sei.”
Alguns miados de gato bravo podiam ser ouvidos da árvore: “Miau! Miauuuuuuuu!”
Lin Ran: “…”
Ji Wuxie: “Este gato parece realmente terrível.”
Lin Ran: “Pode estar no cio.”
Ji Wuxie: “Ou um parto difícil.” [N/T: Mano eu não aguento. 😂]
Shixiong: “…”
Lin Ran mudou rigidamente o tópico: “Aonde você vai depois?”
Ji Wuxie pegou uma mecha do cabelo comprido de Lin Ran pendurado no peito e cheirou.
Sua voz era bastante ambígua: “Naturalmente, obedientemente, ficarei em casa com Furen.”
Lin Ran se recompôs: “Mas eu quero sair.”
Ji Wuxie: “Por quê?”
Lin Ran ficou sem palavras e tentou correr da sala, para não pensar em um motivo.
Vendo que ele não disse nada, Shixiong começou balançar furiosamente a árvore.
Lin Ran ficou ansioso e rangeu os dentes: “Queimarei dinheiro espiritual de papel para o meu pai.”
Shixiong: “…”
Ji Wuxie: “Hahahaha!”
O se sentido estranho Lin Ran agiu: “Veja, você riu de mim.”
Ji Wuxie bateu levemente em seu próprio rosto: “O marido merece morrer.”
Lin Ran: “Então, eu vou embora agora.”
Perguntando, embora ele já soubesse, Ji Wuxie disse: “Você quer que o marido o acompanhe?”
Lin Ran olhou para Shixiong, que achou que estava escondido muito bem na árvore e disse: “Não precisa, meu pai está me abençoando lá de cima.”
Lin Ran saiu com sucesso da residência da seita do mal, e Shixiong trouxe dois cavalos com ele: “Rápido, vamos lá.”
Lin Ran montou no cavalo e perguntou: “Você sabe o que eles vão fazer?”
Shixiong parecia sério: “Segundo o meu informante, há uma pequena vila dentro de 20 li*, e hoje à noite a seita maligna quer massacrar aquela vila.”
*Metro de distância.
Lin Ran ficou chocado: “Massacrar uma vila por quê?”
Shixiong: “Apenas para praticar habilidades e artes marciais.”
Lin Ran: “Como você sabe?”
Shixiong revirou os olhos para ele: “Como eu sei disso, meu informante me disse isso.”
Lin Ran: “Quem é seu informante?”
Shixiong: “Ele se chama Wang Dayan. Ele não pode ser uma das concubinas de Ji Wuxie, porque ele não parece bom. Ele só pode ir lavar o banheiro. Ele está disfarçado há muito tempo. O banheiro que você usava todos os dias é lavado por ele.”
Lin Ran não sabia o que dizer.
Depois de muito tempo, ele perguntou: “Ele é confiável?”
Shixiong: “Melhor do que você de qualquer maneira.”
Lin Ran: “…”
Quando os dois chegaram, a vila já havia sido engolida pelo fogo.
Mas os guardas da Seita Liushan estavam organizando a evacuação dos moradores, então o humor geral era muito estável.
Shixiong: “Estamos muito atrasados, já acabou.”
Lin Ran: “Qual é a situação?”
Shixiong: “Assim que recebemos o relatório, enviamos pessoas para emboscar o culto e pedimos evidências. Afinal, nós, da Seita Liushan, fazemos nosso trabalho com base em evidências.”
Lin Ran : “Deixe para lá.”
Shixiong: “Esta vila queimada já não é uma evidência física?”
Lin Ran: “E as testemunhas?”
Shixiong parou um transeunte de aparência honesta e perguntou: “Quem é a pessoa que matou os moradores e atearam fogo?”
Os transeuntes disseram resolutamente e decisivamente: “Os dois subordinados de Ji Wuxie, seu braço esquerdo Feng Kun e seu braço direito Cai Quan. Eles trouxeram um grupo de discípulos do culto para sequestrar aldeões para que Ji Wuxie praticasse o cultivo do mal!”
Lin Ran lembrou dos servos de Ji Wuxie e confirmou que os dois nomes estão corretos.
Shixiong olhou para Lin Ran: “Veja, qualquer pessoa aleatória também pode testemunhar.”
Lin Ran pensou a respeito e ficou desconfiado: “Como um cidadão comum pode reconhecer o homem esquerdo e direito do Fundador do culto do mal? Como eu poderia ter tanta confiança nisso?”
Os transeuntes sentiram-se prejudicados: “Este pequeno não é cego, é claro que não me enganei.”
Shixiong apontou à distância: “Shidi*, veja. Nós os pegamos agora.”
*Irmão de seita mais novo.
Lin Ran seguiu o dedo de Shixiong e viu prisioneiros firmemente amarrados caídos no chão em “seis e setes”. Dois guardas estavam guardando a área com uma espada desembainhada.
Shixiong falou em estrito tom de retidão: “A seita maligna está se tornando cada vez mais indisciplinada, ousando atear fogo a uma vila para praticar o mau método de cultivo. Desta vez, Ji Wuxie não pode fugir, não importa o que ele diga. Shidi, você não deve negligenciar o quadro geral sobre as emoções.
Deve-se testemunhar em momentos críticos, quando necessário.”
Lin Ran caminhou na frente do grupo de prisioneiros e olhou: “Feng Kun e Cai Quan não se parecem com isso, tudo bem!”
Shixiong: “Não se esqueça que ele ainda tem 17 concubinas masculinas.” [N/T: Apelão. (;¬_¬)]
Linn Ran estava desamparado: “Quem se importa mesmo se ele tiver 170 concubinas? Você acha que esse homem é realmente Feng Kun apenas por estar usando uma túnica bordada com a palavra ‘Culto Maligno’ e ao lado ‘Feng Kun’!?
Shixiong suspirou: “Por que você é tão teimoso?”
Lin Ran de repente queria espancá-lo até a morte.
Shixiong: “Ouvi dizer que há alguém vestindo uma camisa bordada com a palavra ‘Ji Wuxie’, mas ele conseguiu fugir.”