Capítulo 15 - Aqueles que deixaram

Enquanto Qi Niqun usava a mão de uma serva como apoio, as lágrimas caíram em seus cílios. Assim que chegou ao lado da cama de Qi Yunruo, ela chorou até que seus soluços não puderam mais ser ouvidos. Enquanto ela segurava a mão de Qi Yunruo, sua voz carregava tristeza. “Como isso pôde acontecer?”

Li Chen deixou de lado a tigela vazia de remédio. Ele demorou a dizer: “A princesa consorte está grávida. É melhor não ficar tão perto para não adoecer também. Vamos todos embora. Não devemos acordar o Pequeno Qi. “

“Sim”, disse Qi Niqun. No início, ela esperou que Li Chen tomasse a iniciativa de apoiá-la do lado de fora. Mas Li Chen foi embora sozinho. Seu coração apertou naquele momento, e quando ela mudou seu olhar para Qi Yunruo, seus olhos brilharam com má vontade.

Qi Niqun seguiu Li Chen para fora, para o estúdio externo. Sentou-se em uma cadeira. Li Chen perguntou: “A princesa consorte sabe o que causou esta situação?”

“Foi culpa desta concubina. O irmão mais novo era teimoso demais e não permitiu que essa concubina interferisse. Esta concubina ouviu o que ele disse e fez o que foi dito. Desde o início, aquela Consorte Ji não foi uma pessoa fácil de se comunicar. Esta concubina não deveria ter- “

“Como a princesa consorte acha que esta situação deve ser resolvida?” Li Chen a interrompeu com certa impaciência.

QI Niqun ficou sentado lá, chocada. Então ela disse: “Esta concubina acha que a consorte Ji e meu irmão mais novo são os culpados. Como pessoas que vivem juntas na mesma casa, brigar demais não é bom. “

Li Chen grunhiu em reconhecimento.

“Como Vossa Alteza vai lidar com o que aconteceu?”

Li Chen respondeu chamando Su Ge. Ordenou que Su Ge relatasse todos os detalhes de que tinha conhecimento. Em seguida, Su Ge e Lulan descreveram todas as ações de Qi Yunruo e todas as palavras de Eunuco Xia. Então Li Chen olhou para Qi Niqun.

“Este escravo astuto. Como ele ousa insultar seu mestre? ” disse Qi Niqun. “Mentir e esconder a verdade de seus superiores, mesmo que ele fosse espancado até a morte, não seria o suficiente.”

Li Chen disse: “Na propriedade, atualmente a princesa consorte e a consorte Wei estão grávidas. Eles não podem fazer ou ver qualquer coisa violenta por esta razão, para que não tragamos má sorte. Su Ge, faça com que o eunuco Xia receba vinte golpes da vara. Depois, envie-o ao Templo de Taipu para alimentar os cavalos. “

“Este escravo fará como ordenado.”

Li Chen esfregou a testa. Por um momento, Qi Niqun ficou sem fala e ela ficou ali sem jeito.

Desde o início, Li Chen não acreditou nem um pouco nas palavras da Consorte Ji. Isso porque Li Chen entendia a natureza de Ji Ru em um grau imenso. Ela era uma pessoa que nunca se deixaria ser injustiçada de verdade. Os erros que ela recebeu seriam devolvidos à outra parte dez vezes mais. Assim que Li Chen viu seu traje pobre e suas ações lamentáveis, seu coração se encheu de impotência. Às vezes, aos olhos desse tipo de mulher, ele era apenas alguém que não conhecia todos os detalhes de uma situação e não conseguia discernir a verdade ou mentira em suas palavras. Uma pessoa não muito difícil de manipular. Ele só precisava ouvir o que elas diziam e agir por elas. Isso seria o suficiente.

“A princesa consorte deve retornar e descansar”, disse Li Chen. “Você já cedeu o poder de administrar a casa, então naturalmente não precisa se preocupar com todos os assuntos. Você não tem culpa aqui. “

“Esta concubina agradece a Vossa Alteza por mostrar consideração”, disse Qi Niqun, soando como se estivesse soluçando por causa de suas palavras.

Batendo em sua mão uma vez, Li Chen chamou alguém para mandá-la de volta ao Pátio da ameixa de inverno.

Depois de um tempo, Su Ge correu. Suas palavras foram suaves. “Vossa Alteza, as coisas que devem ser recompensadas a Consorte Ji…”

Li Chen disse calmamente: “Recompense-a.”

“Sim, este escravo fará como ordenado.”

•——◤✧◥——•

Era como se Qi Yunruo tivesse caído em um sonho há muito tempo. De repente, ele não tinha certeza do dia, apenas que tinha acabado de entrar na propriedade do conde Ziyang.

Na propriedade Qingzhi , ele tinha sido um pequeno mestre. Os criados não ousaram dizer nada impróprio em sua presença. No entanto, assim que pisou na propriedade do conde Ziyang, ele aprendeu uma nova palavra: prostituta. O tipo de mulher mais desprezada.

O pequeno Yunruo soluçou ao perguntar: “Onde está a irmã mais velha Yuan Yuan?”

Ao que vovó Kong, a velha criada encarregada de cuidar dele, respondeu friamente: “A patroa a vendeu.”

Os soluços do pequeno Yunruo ficaram mais altos e lamentáveis. “Por que? Eu quero que a irmã mais velha Yuan Yuan me alimente! Quero que a irmã mais velha Yuan Yuan me ajude a vestir minhas roupas! Eu quero a irmã mais velha Yuan Yuan! “

Vovó Kong bateu com a tigela na mesa. Uma carranca deslizou em seu rosto. “Quem se importaria se uma serva de uma prostituta estivesse viva ou morta? Uma vez que aquela mulher morreu, a amante vendeu todas aquelas pessoas para os corretores humanos. Eles foram vendidos para as regiões mais frias e empobrecidas do oeste. Para o resto de suas vidas, eles nunca poderão retornar. “

O pequeno Yunruo ficou sentado lá, chocado. “Nunca retornar? Tipo, como a mãe que nunca pode voltar? “

Vovó Kong odiava mais quando Qi Yunruo mencionava sua mãe. As veias de sua testa incharam quando ela olhou para ele, e ela demorou a falar, enunciando cada palavra ao máximo. “Não mencione aquela prostituta em nossa casa de novo!”

Isso assustou o Pequeno Yunruo a tal ponto que ele nem conseguia chorar. Ele conteve os soluços enquanto comia.

O novo ambiente era assustador para ele. Não havia mãe, não havia irmã mais velha Yuan Yuan e não havia irmão mais velho Cheng que o carregasse nas costas enquanto ele corria. A babá Kong o deixou sozinho para chorar. Esperou até que seus gritos finalmente parassem.

Ele não sabia quanto tempo havia passado. No entanto, o pequeno Yunruo compreendeu rapidamente que chorar não resolveria nada. Ao observar os olhos das pessoas ao seu redor, ele aprendeu que elas sentiam repulsa por ele. E seu pai nem uma vez veio visitá-lo. Ao contrário de como o homem pelo menos fez algum esforço na rua Qingzhi. Eventualmente, pequeno Yunruo desistiu dele.

Qi Yunruo estava atrás do Pequeno Yunruo. Assistia enquanto ele crescia um pouco de cada vez. Ele morava na parte mais externa da propriedade. Ele não era mais como era antes de completar sete anos, capaz de empinar pipa livremente ou de ver uma mulher gentil sorrindo para ele enquanto ele pulava em seus braços. Ele não conseguia mais levantar a cabeça e perguntar com os olhos brilhando de esperança: “Quando o papai vai voltar?”

Qi Yunruo abriu os olhos.

Ele não tinha certeza de quantas camadas de cobertores estavam cobrindo seu corpo. Ele nem mesmo teve forças para levantá-los.

“Você está acordado?” Uma mão se esticou. O dono da voz falou suave e lentamente, e tocou sua testa.

“Você está suando.”

Qi Yunruo lutou para manter os olhos abertos por mais tempo, antes de fechá-los novamente. Depois de um momento, ele os abriu mais uma vez. E então os fechou.

O amanhecer já havia chegado. Li Chen se levantou da cama e vestiu suas vestes externas. Ele chamou alguém. Lulan, que tinha ficado acordada durante a noite, correu.

Li Chen ordenou: “Depois de um momento, pergunte ao médico Lu o que seu mestre pode comer. E se ele tem permissão para limpar o suor. “

“Entendido, esta serva fará o que foi ordenado.”

Li Chen se virou, seu olhar pousando em Qi Yunruo. Em seguida, ele deixou a casa em frente ao lago para comparecer ao tribunal matinal.

A doença de Qi Yunruo foi embora tão rápido quanto apareceu. Assim que a febre alta cedeu, o médico Lu disse: “O corpo deste jovem mestre está muito fraco. Ele precisa comer muitas coisas nutritivas para suplementar isso. “

Então Lulan mandou embora o médico Lu. Su Ge já havia providenciado para que as pessoas enviassem ninhos de pássaros e ginseng, dois itens alimentares altamente nutritivos. Enquanto Liusu ajudava Qi Yunruo a colocar suas vestes externas e o apoiava do lado de fora da câmara interna para se sentar, duas servas de baixa patente fizeram sua cama.

O cabelo de Qi Yunruo estava solto. Sua cabeça latejava de dor. Liusu deu a ele um copo d’água e ele perguntou: “O que aconteceu ontem?”

Um suspiro suave escapou dos lábios de Liusu. “O mestre desmaiou de repente e nos matou de susto.”

Assim que Xiao Shan e Xiao Jiu terminaram de fazer a cama, elas perguntaram se ele queria se deitar.

Qi Yunruo acenou com a cabeça, sua exaustão aparente. Ele contou com o apoio delas para chegar à cama. Enquanto esperava o remédio chegar, dois travesseiros foram colocados na frente da cama para apoiá-lo nas costas.

Ele não tinha apetite. Ainda havia um pouco de mingau de lótus, então ele se forçou a comer um pouco antes de tomar o remédio amargo. Depois disso, Qi Yunruo sentiu náuseas. Só depois de comer duas ameixas em conserva é que se sentiu melhor.

À tarde, Ji Huan veio fazer uma visita. Nos últimos dias, ele havia empacotado suas coisas e estudado. Como tal, ele não tinha a menor ideia sobre a situação recente. A única razão pela qual ele descobriu foi porque Yueya Er tinha ouvido isso de outras pessoas durante algumas tarefas. Que durante a manhã de ontem, Eunuco Xia do pátio outono teve um ferimento na testa depois de deixar a casa em frente ao lago. Então, à noite, ele foi punido com a vara e jogado fora da propriedade para um templo, o resto de sua vida para ser gasto alimentando cavalos. Ji Huan quase pulou de medo depois de ouvir tudo isso e correu para ver Qi Yunruo.

Qi Yunruo dormiu até o meio-dia. Depois disso, ele se sentou na cama enquanto lia. Ji Huan tinha acabado de chegar e, assim que avistou seu rosto pálido, seu coração gelou por um instante.

Qi Yunruo sorriu brilhantemente. “O irmão mais velho Ji está aqui.”

Ji Huan suspirou. “Não te vejo há apenas alguns dias, e você já está assim.”

Mas Qi Yunruo apenas estendeu a mão para segurar sua mão. “Quando você vai embora, irmão?”

“Em alguns dias. Meu pai foi recentemente promovido a Ministro da Guerra, então irei visitá-lo em breve. “

Após um momento de reflexão, Qi Yunruo disse: “A posição de Ministro da Guerra é elevada. O irmão mais velho Ji fará os exames no ano que vem, por isso será útil para seu pai “.

Ji Huan riu amargamente. “Pequeno Qi, eu sei um pouco sobre as circunstâncias na propriedade do conde Ziyang. Minha mãe legítima é filha do professor[1] de meu pai durante seus anos na academia. Meu pai era um estudante pobre. Se não fosse pela ajuda de seu professor, ele não teria o que tem hoje.

“Naquela época, minha mãe legítima não conseguia engravidar por cinco anos. Portanto, meu pai acolheu minha mãe biológica como concubina. Quem diria que mais tarde, depois que minha mãe biológica acabara de me dar à luz, minha mãe legítima conceberia Ji Ru. Um ano depois do nascimento de Ji Ru, ela deu à luz um filho e, um ano depois, deu à luz outro. E minha Mãe legítima me via como uma monstruosidade. Meu pai sentiu pena dela e realmente amava seus filhos legítimos. Portanto, ele era bastante sem brilho em seu afeto por mim e realmente não se importava comigo. Tive que proteger minha mãe biológica e também estudar. Infelizmente, minha mãe biológica morreu de repente.”

“Depois disso, jurei que não me importaria com o caminho que tomar, contanto que estivesse acima dos outros. Uma pessoa acima da maioria das pessoas. Antes de te conhecer, eu me perguntava se você tinha a habilidade de seduzir o príncipe. Nesse caso, estaria em guarda contra você. Quem diria que depois de te ver, gostaria muito de ti. Era como ver meu eu anterior. Eu realmente vejo você como meu irmão de sangue. E estou realmente com medo de que, assim que eu for embora, você ficará com a aparência que está agora, cansado, pálido e doente. “

Enquanto Qi Yunruo ouvia as palavras de Ji Huan, ele sentiu lágrimas se formando nos cantos de seus olhos. “Eu nunca soube que o coração daquele irmão continha tantas coisas deprimentes.”

Ji Huan sorriu um pouco. “Eu parei de me sentir deprimido com isso há muito tempo. No próximo ano, com certeza serei o melhor candidato a fazer o exame. E a partir de então, meu futuro não terá limites. No entanto, não consigo parar de me preocupar com você. Você pertence à propriedade do príncipe e o príncipe não o deixará ir. Para o resto de sua vida, você terá que ficar aqui, e você não pode vencer aquelas mulheres. “

“…Naquela época, o irmão me perguntou por que eu não queria… com Sua Alteza…” Qi Yunruo fez uma pausa, sua voz amarga. “Eu nunca disse isso ao irmão, mas na verdade fiquei apavorado. Eu estava com medo de me tornar igual à minha mãe biológica, trancando seu coração em uma pequena casa apenas por causa de um homem, e forçando-a a morrer. “

Estendendo a mão, Ji Huan acariciou sua cabeça.

“O irmão não precisa se preocupar”, disse Qi Yunruo. “Eu sei agora que não vou me tornar como minha mãe. Na verdade, sou muito inteligente. Eu entendo quem realmente me trata bem e quem não gosta de mim. “

Os olhos de Ji Huan exibiam um traço de sorriso. No entanto, ainda havia uma profunda preocupação gravada dentro. “Pequeno Qi, Consorte Ji já te odeia. Atualmente, seu status aumentou ainda mais devido à promoção de nosso pai. O príncipe não vai tocá-la por esse motivo. Você deve ter cuidado e se proteger. “

“Eu sei, irmão Ji.” Qi Yunruo se inclinou em direção a Ji Huan e passou os braços ao redor dele, apertando com força uma vez.

Poucos dias depois, quando Ji Huan estava programado para partir, o corpo de Qi Yunruo havia se recuperado. Ji Huan se disfarçou e deixou a cidade. Depois de ficar dois dias fora da cidade, ele voltou para a cidade e voltou para sua casa.

Ele havia saído pela porta do canto que Qi Yunruo usara para entrar pela primeira vez na propriedade do príncipe. Ji Huan usava roupas do povo comum e carregava sua bagagem. Ele só trouxe um pajem chamado Qing Xing. Eles silenciosamente usaram uma carruagem puxada por cavalos destinada à saída dos criados.

Li Chen não estava de folga. Quando ele voltou para a propriedade, a Bela floresta já estava vazia.

De repente, ele suspirou profundamente.

Ele nasceu com uma preferência sexual por homens. Amava homens de espírito elevado e magnânimos, homens de mente aberta. E ele gostava de conversar com pessoas como Ji Huan, que eram muito bem informadas e eruditas.

Li Chen queria alguém que pudesse ser um amigo próximo e seu amante íntimo.

Era uma pena que Ji Huan não pudesse ser tal pessoa. Ele tinha muita ambição. Ele tinha um desejo há muito acalentado que deveria cumprir, e não estaria disposto a ficar ao lado de um homem. Li Chen sabia disso desde o início. Como tal, ele não era muito sentimental, embora seu coração se sentisse desapontado.

A princesa consorte teve que esperar depois do ano novo para dar à luz. Atualmente, o pequeno Qi ainda administrava a propriedade. Li Chen pensara que o Pequeno Qi ficaria assustado com o evento anterior e cederia à mordomia depois de se recuperar da doença. No entanto, quando ele acordou, ele agiu como se o evento anterior nunca tivesse ocorrido. Ele voltou a gerenciar as contas naturalmente. Ele também foi e discutiu com Su Ge sobre os assuntos relacionados à celebração do aniversário de Li Chen.

No final, os dois decidiram convidar os seis príncipes imperiais e suas famílias. Além deles, dos altos funcionários, convidavam apenas os parentes, como o conde Ziyang e sua família e o ministro da Guerra, Ji Hansong, e sua família. Havia também a família Wei do especialista em vinho sacrificial da Academia Imperial. A celebração foi tratada apenas como uma reunião de família, por isso não houve peças e bailarinos contratados.

Porém, quando esse dia chegou, a fazenda começou a receber presentes de outras pessoas pela manhã. Este evento não foi administrado por Qi Yunruo. Ele só precisava ficar de olho na cozinha e nos empregados.

Assim que Li Chen chegou à propriedade após comparecer ao tribunal matinal, um par de jade ruyi[2] concedido pelo imperador e uma coroa de jade concedida pela imperatriz foram entregues.

Qi Niqun projetou seu grande abdômen enquanto ela caminhava. A condessa Ziyang a acompanhou. As duas discutiram os eventos ocorridos no mês anterior. Depois que Qi Niqun terminou lentamente de transmitir a notícia, ela disse: “Basicamente, Consorte Ji estava tentando criar problemas para mim”.

A condessa Ziyang sorriu friamente. “Ela pensava que, já que sua família foi capaz de produzir um ministro, ela poderia alcançar os céus? Seu avô é apenas um fazendeiro! “

Qi Niqun desviou o olhar para o abdômen, um leve suspiro deixando seus lábios. “Espero que esta criança seja do sexo masculino.”

“Definitivamente sim. Eu disse isso desde o início, querida Qun é abençoada. Qi Danxia já está casada há vários meses e ainda não engravidou. “

Assim que ela disse isso, Liubai atendeu a porta. “Vossa Alteza, a princesa consorte. Os parentes das famílias Ji e Wei chegaram. “

•——◤✧◥——•

Notas Explicativas:

[1]: 老师. É semelhante a um ‘mentor’ também, mas mais voltado para o intelectual e impõe muito respeito.

[2]: É um item que significa boa sorte.