Capítulo 7 - Pai e Irmãos

O fato de Qi Niqun ter continuado a suprimir a Consorte Ji causou desagrado a Li Chen, embora ele não o demonstrasse. Ele queria criar seus filhos com suas próprias mãos. Deixar que uma única mulher se encarregasse de criar seus filhos não fazia parte de seus planos. Nem nunca seria.

Embora os filhos legítimos fossem os mais nobres de nascimento, o objetivo de Li Chen não era apenas ser um príncipe de primeiro escalão. Seus olhos estavam no trono. Como tal, Li Chen esperava que seus filhos fossem próximos, embora também possuíssem seus próprios talentos. Ele não queria que eles imitassem aqueles filhos de antigos imperadores, lutando entre si até a morte. Por outro lado, mimar o filho legítimo levaria a um governante ineficaz.

Desde que a consorte secundária Ji finalmente cedeu o direito de administrar a propriedade a Qi Niqun, esta última estava comemorando. No entanto, Li Chen adquiriu o hábito de ver sua rival nas últimas noites. Agora Qi Niqun não conseguia mais suprimir sua raiva. Sua expressão afundou. Ela entendeu as implicações. Li Chen lhe dera o poder de gestão da propriedade como comércio. Ele não queria que seu filho fosse criado em seu pátio. O fato de ele ter frequentado recentemente a residência daquela mulher fazia parte do aviso.

Embora eles estivessem casados ​​há pouco mais de um mês, Qi Niqun já percebeu uma das preocupações e aborrecimentos de ser uma princesa consorte. Quanto mais ela notava, mais ela sentia que não poderia lidar com todos eles. Além desta Consorte Ji, ela precisava forçar o pátio interno na palma de sua mão. Ela precisava mostrar sua autoridade, para que ninguém ousasse desafiá-la. Depois que Qi Niqun conseguisse isso, ela seria considerada no mesmo nível do príncipe. E Li Chen então a valorizaria mais do que os outros.

Somente tendo esquemas, cérebros e autoridade alguém sobreviveria no pátio interno.

•——◤✧◥——•

Depois que Qi Yunruo terminou de copiar um livro do ‘Sutra de Lótus[1]’, ele ficou sem papel. Ultimamente, a atmosfera no Pátio de Ameixa de Inverno estava um pouco ansiosa. Ele não procurou os eunucos ou criadas mais velhas para pegar papel e pincel. Ele também não procurou por Ji Huan. Em vez disso, Qi Yunruo caiu nos mundos dos romances de Li Chen. Várias vezes, na verdade. Fora isso, ele não fez mais nada.

Devido ao aumento da temperatura, Qi Niqun instruiu os servos a enviarem a Qi Yunruo novas roupas de verão. A maioria deles tinha tons de verde, embora alguns fossem de uma cor viva.

Liusu estava começando a perder o controle das intenções da senhorita mais velha. Ela estava brava com seu mestre? Ou ela o estava tratando como se ele fosse importante? Seja qual for o motivo, o coração de Liusu bateu forte de alegria enquanto ela ajudava Qi Yunruo a experimentar cada roupa, uma por uma. Em seguida, ela os dobrou com cuidado e os guardou.

Qi Yunruo recebeu alguns novos conjuntos de vestimentas internas e externas. Todos feitos de seda e arejados quando usados. Liusu e as outras servas também receberam roupas novas. Liusu agora era considerada uma das servas de primeira classe de seu mestre. Sua mesada era de 100 gramas de prata. No final de cada temporada, ela recebia dois grampos de cabelo de prata com flores congeladas e dois conjuntos de roupas novas. Como servas de escalão inferior, Xiao Shan e Xiao Jiu receberam 40 gramas de prata[2] e dois novos conjuntos de roupas. Porque elas não usavam em seus cabelos penteados complicados, elas não recebiam muitas joias.

Se a sala principal estava muito ocupada ou não, ninguém sabia. Mas no final, Qi Yunruo não recebeu um único centavo.

Tecnicamente, ele não precisava de dinheiro para sobreviver, mas seu coração ainda sentia uma pontinha de decepção.

Na parte externa da propriedade, outra pessoa também se sentiu um pouco infeliz.

Já fazia muito tempo desde a última vez que Ji Huan pôs os olhos em Qi Yunruo. Ele sentia falta do adolescente. Mesmo assim, Qi Yunruo havia se trancado em sua suíte e o próprio Ji Huan também não poderia visitá-lo. Algumas vezes ele pensou em mandar alguns presentes, mas no final ele conteve o desejo.

O direito de administrar a propriedade finalmente caiu nas mãos da princesa consorte. Ji Huan se sentiu um pouco aliviado. Durante todos esses anos, sua irmã tentou manter o poder. Mesmo quando ela estava grávida, ela não descansou. E por isso, seria mentira dizer que seu filho era saudável.

Consorte Ji administrou a propriedade por três anos. Aqueles que trabalhavam com ela não tinham ideia de quando a princesa consorte os derrubaria. O melhor cenário seria se nenhum problema ocorresse, pensou Ji Huan enquanto lia.

De repente, um servo entrou em seu quarto. “Jovem mestre, dizem que haverá convidados chegando à propriedade esta noite.”

“Quem?”

“Conde Ziyang.”

Ji Huan arqueou ligeiramente uma sobrancelha. “Conde Ziyang? Por que ele veio de repente? “

“Este escravo também soube que seus dois filhos e a condessa estarão presentes. Este escravo sabe muito. “

“…Tão rápido…”

Como Ji Huan havia previsto, Qi Niqun estava grávida.

Li Chen e sua princesa consorte estavam casados ​​há menos de três meses. Mas hoje, quando o médico checou seu pulso para ver se estava bem de saúde[3], ele descobriu que o feto tinha menos de dois meses. Já estava estável.

Para dar as boas novas, os servos da propriedade esperaram pacientemente nos portões do palácio imperial por Li Chen. Assim que soube do ocorrido, voltou ao palácio imperial, dando a notícia à imperatriz e à imperatriz viúva. Ao meio-dia, os dois concederam presentes à sua propriedade. Da mesma forma, quando a condessa Ziyang foi informada, ela deu um lingote de ouro ao mensageiro. Esses eventos foram o que levou o conde Ziyang e sua família a uma viagem à propriedade de Li Chen. Apenas Qi Ruxue, que era muito jovem, seria mantida em casa.

Ao longo da noite, um leve sorriso encontrou seu lugar nos lábios de Qi Niqun. Ela sentiu que essa criança havia chegado na hora certa. No passado, ela havia destruído seu cérebro para formar um relacionamento melhor com Li Chen. Agora ela estava carregando o filho legítimo mais velho, e em tão pouco tempo também. Foi um presente dos céus. Até mesmo a consorte Ji, anteriormente mais favorecida, esperou mais de um ano para conceber um filho.

Sua mãe também sorria a noite toda. Ela também sentiu que sua filha teve sorte. Outras jovens senhoritas de famílias nobres sonhavam em se casar com o príncipe Chun, mas o imperador concedeu a esse solteirão procurado um casamento com sua filha. E agora sua filha engravidou rapidamente. Sem mencionar que ela finalmente detinha o direito de administrar a propriedade. De agora em diante, sua posição era inabalável.

De todas as suas filhas, o que o conde Ziyang mais adorava Qi Niqun. Ela também era a filha por quem ele mais esperava. Como tal, ele carregava um leve sorriso desde que ouviu a notícia.

O filho legítimo mais velho do conde Ziyang, Qi Yunshan, fora próximo dessa irmã desde jovem. Agora que sua irmã estava grávida, ele naturalmente estava feliz e veio pessoalmente parabenizá-la. O segundo jovem mestre da propriedade do conde, Qi Yunying, manteve-se quase todo em silêncio. Depois de dar os parabéns à irmã, ele não voltou a falar.

Li Chen acompanhou o conde Ziyang para um bate-papo. Ele também falou com seus cunhados. Pelas conversas, ele soube que Qi Yunshan tinha dezoito anos e era altamente educado, uma maneira de falar refinada. Ele tinha aprendido artes marciais em uma idade jovem, mas mais tarde mudou para o caminho do estudioso. Ainda assim, ele tinha bastante conhecimento sobre lâminas e espadas. Qi Yunying também poderia dizer algumas coisas sobre armas.

“É verdade que se o pai for um tigre, os filhos não serão cachorros”, elogiou Li Chen. “Os dois cunhados são jovens, mas muito educados e instruídos. No futuro, eles definitivamente terão um futuro brilhante. “

O conde Ziyang disse: “Vossa Alteza está brincando. Esses dois filhos não são tão incríveis quanto você os descreve. Se conseguirem manter o título de apuração, este oficial já estará satisfeito como pai. “

Li Chen balançou a cabeça com um sorriso. “O título de Conde Ziyang impressiona há três gerações. Este título vai resistir aos estragos do tempo. “

Assim que o conde Ziyang ouviu essas palavras, uma onda de alívio invadiu sua forma. Ele sorriu ao olhar para seus filhos. “Este oficial[4] agradece a Sua Alteza o elogio. No futuro, eles manterão o título e também terão o apoio de Sua Alteza “.

As palavras do conde Ziyang trouxeram alegria a Li Chen. O fato de Qi Niqun se casar com ele representava o conde Ziyang e sua família apoiando Li Chen. E ele precisava do apoio contínuo daqueles que eram talentosos na família do conde Ziyang. Como tal, ele não se importava em ajudar os filhos do conde Ziyang. Li Chen mais uma vez estudou seus cunhados. Qi Yunshan era parecido com a irmã, com olhos pequenos, cílios longos e nariz alto. Qi Yunying não era tão bonito, embora suas sobrancelhas fossem bonitas e grossas. Ele se parecia com seu pai.

De repente, houve uma sensação estranha em seu coração. Ele não pôde deixar de fechar os olhos por um momento. Então ele mudou seu olhar para outro lugar.

“…Visto que este é um banquete familiar, a família deveria ser reunida. O sogro não vê aquele menino[5] há um tempo… “

Depois de um longo período de reflexão, tentando descobrir a quem ‘aquele menino’se referia, o conde Ziyang disse:” Ah, certo, aquele menino Yunruo… “

Li Chen sorriu levemente. “O pequeno Qi não vê o pai há algum tempo. Ele deve sentir sua falta. “

A expressão do conde Ziyang era um pouco artificial. Ele assentiu. “Ele é uma criança compreensiva.”

“Su Ge”, disse Li Chen, virando-se. “Traga o jovem mestre, Pequeno Qi, aqui. Para que ele possa conhecer seu pai e irmãos. “

Assim que essas palavras deixaram os lábios de Li Chen, Qi Yunshan ficou lá sem expressão. Qi Yunying lançou-lhe um olhar.

Durante cada celebração de ano novo e aniversário do conde Ziyang, Qi Yunruo se ajoelhava atrás de seus irmãos para se prostrar diante de seu pai. Fora isso, Qi Yunruo raramente aparecia na frente do conde Ziyang. Mesmo que o conde Ziyang o visse, ele diria apenas algumas palavras antes de dispensar o adolescente.

Portanto, assim que Qi Yunruo chegou, o conde Ziyang não tinha certeza de que expressão usar na frente desse filho.

Qi Yunruo parecia muito indiferente. Ele cumprimentou seu pai da maneira que ele mais conhecia e, assim que viu seus irmãos, foi ficar ao lado sem dizer uma palavra.

Li Chen levantou a mão e disse: “Dê um assento ao pequeno Qi ao lado de seus irmãos.”

“Entendido”, disse Su Ge.

Hoje, Qi Yunruo usava roupas na sombra do absinto. Quando ele chegou, o cabelo que geralmente ficava em seus ombros estava amarrado de acordo com o protocolo, e em sua cintura pendiam algumas bolsas perfumadas.

A aparência de Qi Yunruo deixou sua família envergonhada. Mesmo assim, o conde Ziyang ainda conseguia sorrir. “Yunruo parece bem.”

Qi Yunruo abaixou a cabeça e grunhiu em reconhecimento.

Ciente dos desejos de seus convidados, Su Ge curvou-se ao dizer: “Vossa Alteza, onde o banquete deve ser realizado?”

“Realize-o no pavilhão à beira do lago[6]. O que diz o sogro? “

“Nesta época do ano, comer perto da água deve ser agradável.”

Li Chen arqueou uma sobrancelha. O sorriso nunca saiu de seus lábios. “A princesa consorte não pode estar perto do ar frio. Deixe que ela e a condessa fiquem em casa para comer. Acho que as duas dois devem ter coisas que desejam dizer uma a outra. “

O conde Ziyang pôs-se de pé e gesticulou para que Li Chen liderasse o caminho. Li Chen não recusou e o fez, o conde Ziyang e seus filhos seguindo sua figura. Qi Yunruo olhou para eles, antes de seguir lentamente.

Enquanto Li Chen olhava por cima do ombro para mostrar ao conde Ziyang o local, ele olhou silenciosamente para Qi Yunruo.

Ele parecia muito baixo em comparação com seu poderoso pai e irmãos. Quando o próprio Li Chen tinha quinze anos, ele não era mais de trinta centímetros mais alto que ele?

O adolescente não estava muito quieto? Nenhuma palavra saiu de seus lábios desde sua chegada. Ele estava infeliz com o conde Ziyang ou era naturalmente assim? Li Chen temeu que fosse o primeiro. Nas próprias palavras de Ji Huan, o pequeno Qi adorava falar e estava sempre muito animado. A tarefa de copiar as escrituras mudou sua personalidade para uma personalidade mais moderada e silenciosa?

Li Chen lembrou-se da primeira vez em que o viu. Ele usava uma vestimenta externa verde. Embora a cor fosse adequada para ele, refinada e discreta, não era brilhante. Li Chen não conseguia imaginá-lo usando roupas brilhantes, no entanto. Como se ele devesse se envolver apenas naquelas cores que o pintavam de uma luz refinada.

Ao redor da mesa, Li Chen sentou-se na posição principal, com o conde Ziyang sentado à sua frente. Qi Yunruo sentou-se ao lado de Qi Yunying. Ele se sentia muito estranho e nem mesmo tinha forças para levantar os hashis.

Ele não prestou muita atenção ao seu redor. Qi Yunruo sentia que não conseguia falar ou sorrir. Como se ele fosse uma sombra. Embora ele estivesse obviamente sentado à mesma mesa, parecia que os outros não podiam vê-lo. Com o passar do tempo, ele se sentiu preso, envergonhado, apesar de não ter feito nada de errado.

“…Pequeno Qi?”, Disse Li Chen.

A perna de Qi Yunruo foi tocada de repente. Ele rapidamente olhou para Qi Yunying, a pessoa que o havia batido com o pé. Seu irmão gesticulou na direção de Li Chen.

Saindo de seu torpor, Qi Yunruo olhou para Li Chen.

Li Chen repetiu pacientemente: “Esses pratos não são do seu gosto? Deixe as cozinhas saberem o que você gosta de comer. “

“Eu não estou com fome.”

Mas Li Chen ordenou ao servo que estava atrás dele: “Vá fazer alguns pratos pessoais apetitosos para ele. Algo crocante e não muito recheado. “

“Este escravo entende.”

Qi Yunshan baixou o olhar, ainda sem expressão. Qi Yunying olhou para o pai e depois para o irmão. Nem uma palavra saiu de seus lábios.

A atmosfera estava um pouco estranha.

Li Chen e o conde Ziyang empurraram suas xícaras de lado, trocando-as por um novo conjunto. Eles ainda estavam sorrindo. Mais uma vez, eles conversaram sobre os assuntos relativos ao filho legítimo de Li Chen. A alegria de Li Chen era evidente em sua voz. “A criança nascida da princesa consorte, seja homem ou mulher, será meu maior tesouro.”

“Essa será a bênção daquela garota”, disse o conde Ziyang. “Este oficial mimava a querida Qun desde jovem, então ela também pode mimar seus próprios filhos. No futuro, este oficial espera que Sua Alteza passe mais tempo ensinando esta criança. “

Com um sorriso, Li Chen bebeu de sua xícara.

Pouco depois, uma criada serviu três pratos de vegetais agridoces. Qi Yunruo comeu um pedaço de rabanete[7] de cada vez.

O conde Ziyang não pôde deixar de olhar para ele e Qi Yunshan disse: “O que o irmão mais novo costuma fazer? Você causou problemas para Sua Alteza ? “

Qi Yunruo disse lentamente: “A irmã mais velha cuidou de mim, então não causei nenhum problema.”

“A princesa consorte está grávida, então você deve cuidar dela”, disse Qi Yunshan.

“…Sim.”

Parece que esta foi a primeira vez que Qi Yunshan tomou a iniciativa de falar com esse irmão. Após essas palavras escassas, Qi Yunruo mais uma vez encheu suas bochechas com rabanete.

O conde Ziyang e sua família deveriam deixar a propriedade assim que o banquete terminasse. Qi Yunruo ficou atrás de Li Chen e observou em silêncio enquanto as figuras de seu pai e irmãos diminuíam ao longe.

Enquanto caminhavam de volta para o Pátio de Ameixa de Inverno, Qi Yunruo manteve a cabeça baixa. Dois eunucos iluminaram o caminho com uma lanterna cada um. O caminho diante deles é brilhante.

Li Chen estava apenas meio passo à frente dele, então sua sombra cobriu Qi Yunruo.

“Você comeu o suficiente esta noite?”

“Sim.”

“Você coma muito pouco.”

“Mas estou cheio.”

Pela primeira vez na vida, Li Chen vasculhou a cabeça para manter uma conversa.

“Você está feliz que sua irmã está grávida?”

Qi Yunruo ergueu a cabeça, olhando para Li Chen, que havia parado em seu caminho. Seus olhares se encontraram. O de Qi Yunruo estava calmo, calmo, mas com uma pergunta.

Li Chen riu de si mesmo por pensar demais. “Você vai ter um sobrinho.”

“Não é um sobrinho.”

Li Chen ficou lá, chocado.

As palavras de Qi Yunruo foram tão fracas que, se Li Chen estivesse mais longe, ele as teria perdido.

“Não é meu sobrinho, mas meu mestre.”

•——◤✧◥——•

Notas Explicativas:

[1]: 法华经. Fǎ huá jīng. O Sutra de Lótus é um dos sutras Mahayana mais populares e influentes, e a base sobre a qual as escolas Tiantai, Tendai, Cheontae e Nichiren de Budismo foram estabelecidas.

[2]: 钱. Raws disse 800 qián. Um qian é uma antiga moeda chinesa. 10 qian = 1 liang. 1 liang = 50 gramas. Portanto, 800 qian = 40 gramas.

[3]: Na medicina chinesa, especialmente na China antiga, as pessoas acreditavam que você pode verificar a saúde de alguém apenas lendo seu pulso. Então, o que o médico realizou aqui foi como um check-up regular do médico nos tempos modernos.

[4]: (臣) Chén. Illeísmo para funcionários da corte imperial chinesa, usado na frente do imperador ou de outros membros da família imperial.

[5]: 小 郎. Xiǎo láng é literalmente um jovem adolescente do sexo masculino, mas isso é demais. Eu encurtei para algo próximo o suficiente e não soando tão estranho.

[6]:

[7]: Este é o tipo chinês. Não do tipo vermelho ocidental.