Capítulo 40 – Chamados Membros do Conselho
Assim que Yuan Feiyu e as pessoas com ele pisaram no palácio, eles foram despojados de suas armas e presos em outro lugar. Cheng Sijie foi detido na residência em que Feng Qiang havia sido presa anteriormente. Imperturbável, ele, como rei, tornou-se prisioneiro. Parecia que ele havia se adaptado a essas circunstâncias.
Uma criada da etnia Qi trouxe sua refeição. Com um sorriso nos lábios, Cheng Sijie expressou seus agradecimentos.
Neste momento, Cha He trouxe apenas alguns dos guardas de Cheng Sijie enquanto cavalgavam seus cavalos de maneira grandiosa. Seu destino: a casa de um velho sujeito chamado Shangguan Yao. Nas portas da frente, ele gritou: “Este subordinado é membro do conselho de Qiang por decreto pessoal de Sua Alteza e pede uma audiência com Sir Shangguan.”
Desfilou ostensivamente desde o início, atraindo os olhares de muitos. Alguém disse em voz baixa: “Um membro do conselho Qiang? O que é isto?”
“Eu nunca ouvi falar dessa posição oficial antes…”
Cha He puxou as rédeas com força. Examinou seus arredores. Em seguida, ele tirou um selo oficial, gritando: “Este possui o apoio de Sua Alteza e está encarregado de investigar assuntos importantes do povo Qiang e retransmiti-los ao nosso país.”
Um espião! Ele era um espião enviado por Sua Alteza! No momento em que a multidão começou a ficar apaixonada e barulhenta, as portas da propriedade da família Shangguan se abriram. O porteiro disse: “Nosso mestre convidou o seu honrado eu a entrar”.
Cha He desmontou de seu cavalo. Ele inclinou a cabeça para o alto. Endireitou as costas. Qi Yunruo estava escondido entre os guardas imperiais, puxando para baixo o capuz de sua capa e seguindo-os para dentro.
Shangguan Yao tinha mais de sessenta anos e uma cabeça cheia de cabelos brancos. No entanto, ele era muito enérgico. Ele examinou Cha He. Cha He encontrou seu olhar calmamente. Shangguan Yao disse: “Senhores, este subordinado não é responsável por questões relativas aos ‘membros do conselho’…”
Qi Yunruo disse: “Sir Shangguan, estamos apenas esperando para receber a ordem de Sua Alteza. O Grande Estado de Kang sitiou o povo Qiang. A tribo Coruja Ocidental sofreu um declínio devastador. A posição de Bo Tu Ke é instável. Portanto, ele está solicitando ajuda de Sua Alteza. De repente, não pudemos entrar em contato com Sua Alteza e só poderíamos voltar aqui. Acabamos de ouvir que Sua Alteza sofreu ferimentos graves e o primeiro-ministro Tan assumiu os assuntos da nação.”
Era incerto o quanto Shangguan Yao realmente acreditava neles. Seu olhar caiu sobre Qi Yunruo por um longo período. Então ele perguntou: “Já que esse é o caso, por que esses cavalheiros vieram à minha propriedade e não visitaram a do primeiro-ministro Tan?”
Qi Yunruo sorriu. Ele abaixou a cabeça e tossiu levemente. “Este subordinado uma vez ouviu Sua Alteza dizer que o primeiro-ministro Tan é um literato. Embora a cautela seja sábia, ser muito conservador e recusar-se a mudar seria imprudente. No passado, Sir Shangguan assumiu o cargo de Grande Comandante[1], não apenas proficiente em assuntos internos do estado, mas também muito conhecedor da situação do povo Qiang e do Grande Estado de Kang. Seu eu honrado é alguém que pode tomar decisões neste assunto.”
Um traço de sorriso se revelou no rosto de Shangguan Yao. “Ai, eu já estou velho…” Então ele olhou para Qi Yunruo novamente. “Sua família tem alguém trabalhando no tribunal como oficial? Você parece familiar.”
O coração de Qi Yunruo gelou. “Este subordinado é de nascimento civil e correu para fora da nação.”
Shangguan Yao grunhiu em reconhecimento, balançando a cabeça.
Seu grupo fez tanto barulho em sua marcha que todos sabiam que eles estavam indo para a propriedade da família Shangguan. Tan Qiao e Feng Qiang naturalmente também ouviram esta notícia. Tan Qiao disse: “Shangguan Yao certamente os enviaria para o palácio. Devemos nos preparar”.
Sem se importar com o mundo, Feng Qiang disse: “Que tipo de preparativos? Se eles estiverem dispostos a nos ouvir, eles continuarão a permanecer no território Qiang. Se surgir algum problema, basta removê-los do cargo.” Seu tom tornou-se um tanto sério. “Se eles devem absolutamente ver Cheng Sijie, então envie-os para seu mestre!”
Tan Qiao ficou em silêncio.
À tarde, Shangguan Yao trouxe o grupo de Qi Yunruo para o palácio. O coração de Cha He disparou. Ele olhou para o calmo Qi Yunruo. Perguntou suavemente: “Você não está com medo?”
Qi Yunruo olhou para ele. “Este já é o pior cenário. Do que devo ter medo?”
Isso deixou Cha He sem palavras.
Qi Yunruo realmente não estava com medo. No momento mais crítico, ele pulou no rio Yun. Depois disso, o rei do país de Xinyuan o capturou. Essa já era a situação mais perigosa que ele já havia passado em seus mais de dez anos no mundo. Se ele resgatou Cheng Sijie com sucesso, Cheng Sijie pode libertá-lo. Ou talvez, use-o em troca de benefícios como em seu plano original. Se ele falhasse, o país de Xinyuan cairia em uma nova situação caótica. Sem um personagem vil como Cheng Sijie, pode ser uma coisa boa para Sua Alteza… Além disso, Sua Alteza talvez já pensasse que havia encontrado sua morte.
Tan Qiao não os recebeu no salão principal. Afinal, enviar espiões para outros lugares não era uma questão justa e honrosa. Em um corredor lateral do palácio, Qi Yunruo olhou ao redor. Ele seguiu Cha He. Assim que Cha He avistou a aparência hipócrita de Tan Qiao, ele quis atacá-lo e mordê-lo até a morte. No entanto, ele se conteve no final. Depois que Shangguan Yao os apresentou, Tan Qiao perguntou-lhes: “Qual é a situação com o povo Qiang? Que os membros do conselho se reportem diretamente a mim.”
“Somos subordinados diretos de Sua Alteza e só nos reportaremos a Sua Alteza.”
Tan Qiao franziu a testa. “Sua Alteza sofreu ferimentos graves na fronteira e me nomeou para cuidar dos assuntos do governo. Sua Alteza, a rainha, está cuidando de Sua Alteza agora.”
Com a dúvida em seu tom, Qi Yunruo disse: “Nosso trabalho exige que estejamos fora da nação e, como tal, não conhecemos as circunstâncias dentro da nação. A rainha já não estava deposta? Os preparativos não estavam sendo feitos para que uma mulher Han a substituísse como consorte principal?
Frio o suficiente para congelar, Tan Qiao disse: “Tolice completa!”
Qi Yunruo não respondeu. No entanto, Shangguan Yao olhou para Tan Qiao.
Com indiferença, Cha He relatou o pedido de Bo Tu Ke. Tan Qiao disse: “Bo Tu Ke é uma flecha no final de seu vôo, rejeitado por Agu Mu Er. Ele não tem mais valor para nós. Então, o que você está dizendo é que agora, Agu Mu Er está confiando fortemente em Bo Ge. Que devemos estabelecer um bom relacionamento com Bo Ge no momento.”
Nenhuma palavra escapou dos lábios de Cha He e Qi Yunruo. Shangguan Yao disse impassivelmente: “Esta é a intenção de Sua Alteza?”
Tan Qiao congelou. Então ele disse: “Sim”.
Shangguan Yao disse: “Acho que o primeiro-ministro deveria perguntar a Sua Alteza primeiro. Sua Alteza está se recuperando de seus ferimentos no momento. É inconveniente para nós perturbá-lo, então o seu honrado eu deve discutir com ele.”
Tan Qiao zombou. “Como súditos, quando Sua Alteza está ferido ou doente, devemos pedir-lhe orientação em todas as coisas insignificantes? Sua Alteza quer que eu administre os assuntos da nação temporariamente. Sir Shangguan está descontente comigo ou com Sua Alteza?”
Mas Shangguan Yao não estava nem um pouco com medo. Ele disse friamente “Não me diga que você não entende? Só podemos expandir nossa terra passando por Bo Tu Ke. Se Bo Ge se tornar o próximo líder do povo Qiang, temo que nós, súditos do país de Xinyuan, não teríamos nem a chance de tomar sopa.”
“Por que o país de Xinyuan sempre pensa em buscar expansão?” disse Tan Qiao diretamente. “Nossa terra é fértil, com suprimentos em abundância. Os outros territórios no noroeste, se não são desolados e inférteis, o clima é extremamente implacável. Não adianta invadir isso.”
Qi Yunruo olhou para eles e disse: “Já que o primeiro-ministro disse isso, não falaremos mais sobre isso.”
Cha He olhou para Qi Yunruo cheio de ressentimento. Qi Yunruo o colocou de pé. Eles partiram com Shangguan Yao.
Assim que eles pisaram fora do palácio, Cha He disse com raiva: “Este personagem vil não se importa completamente com as intenções de Sua Alteza!” Assim que Qi Yunruo o puxou, Cha He percebeu que Shangguan Yao ainda estava presente.
Qi Yunruo abordou o antigo assunto. “Sir Shangguan, será que o seu honrado eu não suspeitou de nada no passado?”
Shangguan Yao disse: “O motivo de vocês hoje não era entrar no palácio. Em vez disso, seu motivo era eu.”
Qi Yunruo assentiu calmamente.
No entanto, Shangguan Yao não falou mais nada. Ele os trouxe de volta para sua propriedade. Percebendo que ele ainda não havia feito nenhum movimento durante a noite, Cha He ficou furioso. Em seus olhos, aquele velho peido estava com medo e não ousava se opor a Tan Qiao.
Shangguan Yao permitiu que Qi Yunruo andasse livremente e foi pegar alguns livros emprestados da biblioteca. Shangguan Yao tinha uma extensa coleção. Enquanto Qi Yunruo folheava alguns livros como queria, ele descobriu um livro em um canto. Inesperadamente, era sobre a história do país de Xinyuan.
O príncipe herdeiro Rui Wen estabeleceu o país de Xinyuan. No entanto, não foi aí que o livro começou. O último imperador do Grande Estado de Hong[2] escreveu este texto histórico. Qi Yunruo mais uma vez virou para a primeira página. E ele percebeu que alguém da mesma geração do pai de Shangguan Yao havia escrito este livro.
Assim que o clã Li formou um exército, eles avançaram do sul e os generais do Grande Estado de Hong perderam batalha após batalha. Na insurreição, havia um valente general de sobrenome Qi. O general Qi lutou na vanguarda de suas tropas e ajudou o Clã Li a dominar metade do país. E foi esse General Qi quem invadiu a capital. Só então as autoridades do país finalmente se renderam.
Além disso, antes que os ancestrais do clã Li entrassem na capital, ele lidou com esses oficiais de forma rápida e decisiva. No começo, eles deixaram os civis sozinhos. Mas foi esse fato que causou o descontentamento do novo imperador. Depois disso, os colegas do general Qi o denunciaram. Entre os cinco títulos, ele foi conferido apenas como conde. Embora fosse do mais alto escalão, se fosse para um duque, seria considerado superior. Se fosse por um marquês, seria considerado no meio. Mas como contagem, foi inferior!
Originalmente, o chefe da família Qi deveria ter recebido um título de príncipe. Depois disso, por décadas, os que estavam no poder os contiveram por medo. As gerações do Conde Ziyang usaram suas vidas para proteger a fronteira. Só então eles conseguiram manter o status de propriedade do Conde Ziyang até agora…
Qi Yunruo largou o livro. Ele se lembrou de Yushu Pass quando o contador de histórias falou sobre o general Qi Ran. Em seguida, lembrou em sua infância que o conde Ziyang ainda havia sido um general importante, na fronteira o ano todo. Agora, o filho legítimo mais velho do conde Ziyang seguiu o caminho de um oficial civil. Nesta vida, ele não teria chance de se envolver com o poder militar.
Mas o poder militar não era algo que o governante atual pudesse tomar quando quisesse. Qi Yunruo não pôde deixar de se sentir um tanto curioso. Naquela época, por que o conde Ziyang, Qi Suxiao, cedeu seu poder militar ao imperador? E o imperador não apenas levou o exército da família Qi que tinha mais de cem anos. Ele até dispersou aquele exército, jogando os membros em outros exércitos. De repente, Qi Yunruo congelou.
A família Qi… Qi Suxiao… A irmã mais velha Yuanyuan disse que por causa da censura dos censores imperiais, acusações de má conduta com mulheres, Qi Suxiao deixou sua mãe…
Poderia ser este o único motivo?
No dia seguinte, Cha He ouviu uma notícia que não era nada reconfortante. Os verdadeiros membros do conselho de Qiang chegaram ao país de Xinyuan! Cha He e aquelas pessoas eram estranhos e apenas compartilhavam o mesmo mestre. O chamado pedido de Bo Tu Ke foi apenas a mentira de Qi Yunruo. Qi Yunruo utilizou as informações que conhecia e pensou que a razão era a mais crível. No final, os membros do conselho de Qiang realmente enviaram pessoas para pedir ajuda!
Cha He não obstruiu seus pares. Ele apenas se preparou para escapar. Shangguan Yao bebeu chá enquanto os ouvia discutir para onde fugir.
Cha He disse: “Velho peido! Ontem você nos trouxe para o palácio! Se algo acontecer comigo, você também não terá um bom resultado!”
Shangguan Yao sorriu. “Eu sou apenas uma pessoa idosa que vocês enganaram.”
A propriedade da família Shangguan já estava cercada. Cha He continuou a repreender seus colegas. Será que eles simplesmente entraram diretamente no palácio sem conhecer as circunstâncias? Isso não foi estúpido?! E até nos expuseram! O membro do conselho, Mu Dong, que não sabia que seu grupo já havia visitado o palácio, originalmente correu de volta ao país para discutir o pedido de Bo Tu Ke com o rei. Depois que ele terminou de falar, Tan Qiao o agarrou e ele se tornou irmão de sofrimento de Yuan Feiyu.
Cha He se preparou para escapar mesmo que isso significasse matar outros. Quem estava encarregado de liderar sua captura era Suo Ci. Ele era do povo Qi. No passado, ele havia sido demitido do cargo por tomar liberdades com uma mulher Han. Naquela época, o rei fez o possível para suprimir a influência do povo Qi. Ele os punia severamente quando cometiam crimes. Agora, não era apenas ele, mas vários ex-oficiais do povo Qi recuperaram seus cargos. Alguns até foram promovidos.
Shangguan Yao disse: “É melhor vocês irem lá fora. Não suje minha casa.” Ele suspirou. “Quando uma briga começa, meus móveis e plantas não podem ser salvos.”
Cha He cerrou os dentes. Saiu com sua faca. No entanto, Shangguan Yao disse a Qi Yunruo: “Por que você está seguindo aquele grupo de rudes? Apenas fique aqui.”
Cha He virou a cabeça na direção de Qi Yunruo. “Você se atreve?!”
Perplexo, Qi Yunruo disse: “Por que eu não deveria ousar?”
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Notas:
[1]: Grande Comandante: 太尉. Grande Comandante é o título que se refere ao comandante militar supremo na China antiga.
[2]: Grande Estado de Hong: Como um lembrete, esta foi a dinastia antes do clã Li/Grande Estado de Kang assumir as Planícies Centrais.
