Capítulo 48.2 - Reunião da Família Han
Li Yao perguntou a Li Chen: “Não mencionei as negociações de paz ontem, mas como vão as coisas com Bo Ge?”
Li Chen reprimiu um sorriso. “Bo Ge concordou em ser o líder do estado vassalo do Grande Kang, e também concordou em dar as tribos Coruja Ocidental e Olho Buscador e suas terras para Suzhou.”
Li Yao assentiu, embora sua expressão contivesse preocupação. “As tribos da Coruja Ocidental e do Olho Buscador não são úteis para Bo Ge ou nosso Grande Estado de Kang.”
“A partir de agora, essas tribos devem mudar seus líderes. Devemos suprimir os clãs militantes e levantar os muitos clãs que seguem o Meio Áureo do confucionismo. Então devemos enviar funcionários do Grande Kang para supervisioná-los”, disse Li Chen, com expressão solene. “Em tempos turbulentos, punições severas devem ser usadas. Se eles desobedecerem, mate-os. Mate toda pessoa que desobedecer, toda família que desobedecer, todo clã que desobedecer.”
Lentamente, Li Yao assentiu.
Wang’er havia fechado a porta há muito tempo e estava de guarda do lado de fora. Com indiferença salpicando suas palavras, Li Yao disse: “Bo Ge certamente gosta da cultura Han. No futuro, quando ele se tornar um súdito do Pai Imperial, vamos fazer com que o Pai Imperial lhe conceda as quatro artes, algodão e seda.” Li Yao passou o olhar pelas decorações ao redor. “Além disso, Bo Ge pretende copiar o Han na construção de um palácio. Eu aprovo isso. Vamos pedir ao Pai Imperial que envie um artesão aqui. Depois disso, os nobres Qiang cairão uns sobre os outros na ânsia de imitá-lo. Em menos de dez anos, na capital real de Qiang, os costumes dos Han se estenderão até onde a vista alcança.”
No entanto, havia um traço de angústia no semblante de Li Chen. “Irmã mais velha, você realmente não vai voltar comigo?”
O coração de Qi Yunruo tremeu.
No entanto, Li Yao balançou a cabeça. Ela estendeu a mão para segurar a mão de Li Chen. Um sorriso floresceu em seus lábios. “A irmã mais velha ficará aqui para cuidar de Qiang para você. Voltarei um dia, não é? Nunca duvidei do irmão Chen … Um dia, emita pessoalmente um decreto para me convocar de volta à capital e visitar a avó e os outros parentes próximos. Na época, retornarei de maneira honrosa, sentado em uma carruagem com quatro cavalos com uma comitiva de cerca de cem membros, com o apreço e a honra de Qiang, com suas realizações meritórias … Diga à irmã mais velha que tal dia virá.”
O coração de Qi Yunruo tremeu, como se um poderoso terremoto o tivesse afetado. Ele olhou de soslaio para Li Chen. Uma luz brilhou nos olhos de Li Chen. Ele tremeu. “Eu prometo a você, Irmã Mais Velha, que esse dia chegará. Além do mais, será muito em breve… Eu irei acompanhá-la pessoalmente até em casa.”
Sorrindo, Li Yao assentiu.
De repente, Qi Yunruo ouviu Wang’er dizer com muita impaciência: “O que você está fazendo? A princesa está no meio de uma conversa com Sua Alteza! O que você precisa resolver aqui?!”
Em um instante, a expressão de Li Chen gelou.
Em seguida, uma mulher disse com ódio: “Sou cidadã do Grande Estado de Kang. Não tenho permissão para prestar homenagem a Sua Alteza?”
“O que você está-”
Li Yao disse levemente: “Wang’er, deixe-a entrar.”
Vencendo a batalha, Qin’er arregaçou as mangas e entrou na sala com a cabeça erguida. A princípio, Qi Yunruo quis ficar de pé, mas Li Yao levou a mão ao braço dele para mantê-lo sentado. Assim que Qin’er entrou na sala e viu que Qi Yunruo também estava sentado, ela fez uma reverência para Li Yao de maneira relutante. Então ela também saudou Li Chen. “Esta concubina cumprimenta Vossa Alteza.”
Franzindo as sobrancelhas, Li Chen olhou para Li Yao. Ela gesticulou para ele não ficar com raiva e disse a Qin’er: “Por que você veio?”
Qin’er lançou um sorriso a Li Chen. “Esta concubina ouviu que Vossa Alteza e Princesa estavam presentes e veio prestar homenagem.”
Li Yao grunhiu em reconhecimento. A expressão de Qin’er endureceu. Por que ela veio? Ela não era uma tola. Ela esteve com Bo Ge por muitos anos e naturalmente sabia que o status do Príncipe Ancião Bo Ge era diferente do passado. No futuro, ele seria o novo líder dos Qiang. Como uma mulher de Bo Ge, Qin’er também teria glória. Em sua opinião, desde que ela deu à luz três filhos para Bo Ge, sua glória e favor nunca deveriam enfraquecer. No entanto, por causa de seu status passado como escrava, as outras concubinas de Bo Ge a rejeitaram. Mas agora, ela era a única mulher Han aqui que tinha status e posição.
Se Sua Alteza removesse seu status de escrava depois de considerar esses fatos… Não importa o quê, ela era alguém que acompanhou a princesa em seu casamento político e deveria ter feito uma ação meritória para o Grande Kang.
Ela queria uma nova identidade do Grande Estado de Kang. Queria honra e glória.
Presa em seus desejos e pensamentos, Qin’er não conseguia formar frases completas ou coerentes. Li Chen franziu a testa mais uma vez.
Finalmente, Qin’er disse: “Esta concubina está longe de casa há muitos anos e anseia por sua pátria…”
“Então este príncipe dirá a Bo Ge para permitir que você retorne ao Grande Kang.”
O medo atingiu o coração de Qin’er. Ela forçou um sorriso. “Essa não era a intenção dessa concubina. Embora esta concubina sinta falta de sua terra natal, esta concubina já se casou longe nas terras Qiang. Como essa concubina poderia retornar? Esta concubina está disposta a ficar aqui pelo bem do relacionamento entre o Grande Kang e o Qiang.”
Li Chen ficou em silêncio. Qi Yunruo abaixou a cabeça, os olhos correndo para a esquerda e para a direita do pensamento. Ele deduziu o que aquela mulher queria. Afinal, sua expressão era muito óbvia: tal olhar de querer algo, mas ter vergonha de falar não estava escondido de forma alguma. Nesse ponto, Li Chen já havia pegado uma xícara de chá. Li Yao também não tinha intenção de continuar a conversa.
Qi Yunruo brincou: “Sua Alteza sabe. No entanto, Sua Alteza e a Princesa estão discutindo como membros da família e ainda têm muito a dizer um ao outro. Essa senhora ainda tem algum outro assunto?
Qin’er olhou para ele com ira. Mas Qi Yunruo apenas disse: “Esta senhora é uma serva leal. Espero que você continue a atender a princesa dessa maneira no futuro. A princesa tem uma identidade nobre. Se você for boa em seu serviço, será uma contribuição ainda maior para o relacionamento entre o Grande Kang e o Qiang.” Ontem, quando Qi Yunruo viu Qin’er pela primeira vez, ele ficou descontente. Ele não estava disposto a vê-la agir de forma tão desrespeitosa com a princesa. Então ele a assediou como resultado, fingindo não prestar atenção enquanto olhava para a reação de Li Chen.
Ao mesmo tempo, Li Chen olhou para ela com um sorriso. No início, Qin’er ficou furiosa e queria desabafar sua raiva. Mas depois de ver a expressão de Li Chen, ela de repente não conseguiu falar. Ela cerrou os dentes. “Esta concubina vai se despedir.”
Li Yao assentiu.
Qin’er abaixou a cabeça. Virou-se para sair da sala. Ela apertou as mãos em punhos, as unhas cavando profundamente em suas palmas sob a cobertura de suas mangas. Wang’er, que estava parado na porta, olhou para ela com desdém. Qin’er disse em voz baixa: “Haverá um dia em que você terá que me implorar.”
Wang’er disse calmamente: “Eu também esperava que minhas irmãs do passado alcançassem grande sucesso e pudessem me ajudar. ”
Dentro da sala, Li Chen perguntou: “Esta foi uma das servas que acompanhou a Irmã Mais Velha em seu casamento?”
Sem prestar atenção, Li Yao disse: “Não se preocupe com essas coisas.”
Até Qi Yunruo poderia perceber a intenção de Qin’er, muito menos Li Chen e Li Yao. Li Yao disse: “Ela tem filhos e seu status é baixo. Apenas manter o favor de Bo Ge é inútil.”
Li Chen disse em voz baixa: “Se ela for desrespeitosa com a Irmã Mais Velha no futuro…”
Li Yao olhou para ele, divertido. “Você acha que sua irmã não pode colocar uma criada em ordem? É que é desnecessário. Entre os Qiang, escravos são escravos. Ela não vai conseguir chegar a lugar nenhum.
Qi Yunruo pensou nos novos amigos que fez e hesitou por um momento. Ele sentiria falta daqueles dois jovens. As terras de Qiang estavam muito próximas do país de Xinyuan. Mas eles estariam dispostos a vir para um lugar tão distante como a capital do Grande Kang? Sem mencionar que esses dois eram pessoas do país de Xinyuan. Seus status eram especiais. No futuro, se a relação entre o Grande Kang e Xinyuan piorasse, eles definitivamente encontrariam problemas na capital do Grande Kang. Qi Yunruo olhou para Li Yao e disse: “Princesa, tenho algo para incomodar seu honrado eu.”
O olhar gentil de Li Yao caiu sobre ele.
Com o rosto vermelho, Qi Yunruo mudou sua maneira de falar. “Irmã mais velha, é isso… No meu caminho para cá conheci dois jovens. Suas vidas são lamentáveis e eles são jovens. Gostaria de pedir ao seu honrado eu que cuide deles, mas não é necessário tratá-los especialmente bem. Seria o suficiente se ninguém os intimidasse. Seus nomes são Sui Yu e Zhou Liang.”
Li Yao assentiu. Sorriu. “Entendido. Eles vieram com você ontem e ainda são crianças.”
Uma onda de alívio tomou conta de Qi Yunruo.
Ao meio-dia, Li Yao continuou colocando comida na tigela de Qi Yunruo, lembrando-o de comer mais carne. Qi Yunruo bebeu uma grande tigela de leite de ovelha. E Li Chen disse: “Se funcionar, farei com que a propriedade do príncipe crie algumas ovelhas leiteiras. O pequeno Qi vai beber uma tigela de leite por dia.”
Qi Yunruo franziu os lábios. Disse suavemente: “Eu realmente não perdi peso.”
Com um sorriso nos lábios, Li Yao disse: “Se você acha o cheiro do leite de ovelha muito forte, experimente o leite de vaca. Você também pode adicionar um pouco de mel.
O olhar de Li Chen caiu sobre Qi Yunruo. Assentiu. “Vamos tentar assim que voltarmos.”
Assim que terminaram as refeições, Qi Yunruo e Li Chen voltaram para sua tenda. Então Li Chen retomou as condições de negociação com Bo Ge. Qi Yunruo deu um passeio para encontrar Sui Yu e Zhou Liang. Informou-os do que havia pedido à princesa.
Sui Yu não estava mais triste com a separação deles. Ele disse diretamente: “Eu entendo! Não importa o que aconteça, ainda não o parabenizamos por se encontrar com pessoas importantes.”
Mas Zhou Liang ainda parecia desanimado. Qi Yunruo tocou seu rosto. “A partir de agora, ninguém vai intimidar vocês dois.”
“Na verdade, quero voltar ao país de Xinyuan”, disse Zhou Liang. “Se eu tiver uma chance no futuro, eu o faria. Minha mãe está enterrada lá. Farei bem os meus deveres para a princesa. Vou ganhar dinheiro e, quando crescer e ficar forte, voltarei ao país de Xinyuan.”
Os pais de Sui Yu já haviam falecido, mas depois de ouvir as palavras de Zhou Liang, ele acenou com a cabeça. “Sim! Eu também quero voltar. Quem deu a essas pessoas o direito de tomar posse da casa e da fazenda dos meus pais?! Eu quero pegar tudo de volta. Se eles tiverem a capacidade, podem tentar me vender novamente!”
Percebendo que aqueles dois jovens obtiveram novos objetivos para si mesmos, Qi Yunruo sentiu-se aliviado. Para Sui Yu e Zhou Liang, o país de Xinyuan era sua pátria, enquanto ele próprio definitivamente precisava retornar à capital. Ele precisava voltar para a propriedade do príncipe Chun, voltar para o lado do príncipe.
