Capítulo 03

Depois de mandar Qi Ming embora e se afastar um pouco do hotel, o celular de Luo Jianan tocou de repente. O tom de notificação de chamada recebida era o som de um sapo – ele o configurou especialmente para Qi Ming. Depois de abotoar o fone de ouvido Bluetooth, ele perguntou impacientemente: “O que você quer?”

“Meu computador ainda está no porta-malas. Traga-o de volta para mim.” Qi Ming desligou o telefone antes que Luo Jianan pudesse recusar.

Tio! Você esqueceu alguma coisa e eu tenho que lhe entregar? As densas luzes traseiras vermelhas dos carros da frente eram perturbadoras de se olhar. Luo Jianan estava preso na curva à esquerda e na linha de retorno e esperou por pelo menos cinco sinais vermelhos antes de passar. Depois de estacionar o carro na garagem subterrânea, ele chamou o elevador e lembrou que não sabia o número do quarto de Qi Ming. Ninguém atendeu a ligação para Qi Ming, então Luo Jianan não teve escolha a não ser ir ao saguão para verificar. O número do quarto era 1907. Do lado de fora da porta, Luo Jianan viu uma placa de ‘Não perturbe’ pendurada na maçaneta da porta.

Depois de tocar a campainha, ele esperou um pouco na porta com sua bolsa de computador antes que Qi Ming viesse abrir a porta. Assim que a porta se abriu, Luo Jianan sentiu uma onda de umidade misturada com a fragrância do líquido do banho vindo em sua direção – Qi Ming tinha acabado de tomar banho e estava basicamente nu, exceto por uma toalha de banho em volta da cintura, com seu longo cabelos pretos pendurados molhados sobre os ombros. As gotas de água rolavam pelo sulco entre os músculos do peito e os músculos abdominais, desaparecendo na borda da toalha de banho.

Ei, esse cara está em boa forma. Luo Jianan fez algum esforço para desviar o olhar dos músculos ondulantes do peito da outra pessoa. Qi Ming não usava óculos, então semicerrou os olhos e estendeu a mão. “Dê-me o computador, você pode ir.” Ele pegou uma mão vazia, não por causa de seu problema de visão, mas porque Luo Jianan retirou deliberadamente a mão.

“Já é essa hora, por que você não me convida para jantar quando estou entregando algo para você?” Luo Jianan deu um passo para trás, apostando que Qi Ming não se atreveria a entrar na área das câmeras de CCTV do corredor apenas com uma toalha.

“Você vai convidar o mensageiro para jantar?” Qi Ming esticou o braço para a frente novamente: “Dê-me!”

“Então vamos acertar a taxa de correio, senhor. São oito yuans para a mesma cidade, o dobro do valor a cobrar.” Determinado a envergonhar Qi Ming, Luo Jianan deu mais um passo para trás enquanto carregava sua bolsa de computador. Qi Ming franziu a testa ligeiramente e saiu do quarto. Como resultado, ele não viu que o tapete estava inclinado porque ele não usava óculos. Tropeçou nele e se jogou na direção de Luo Jianan. Luo Jianan instintivamente levantou a mão para pegar a pessoa, esquecendo completamente que ela ainda tinha uma bolsa de computador nas mãos.

“Computador!”

Qi Ming caiu nos braços de Luo Jianan, segurando com força a bolsa do computador que foi jogada pela outra parte. No momento em que os dois respiravam pesadamente em estado de choque, um atendente ouviu o barulho e apareceu na entrada do corredor. Depois de ver um homem mais velho abraçando outro homem mais velho seminu, ele rapidamente levantou a mão para se desculpar, disse “Com licença” e desapareceu na esquina.

Empurrando Qi Ming para longe, Luo Jianan cobriu o queixo atingido pelo oponente e praguejou em voz baixa:

“Senhor, as coisas são importantes ou as pessoas são importantes? Quase quebrei o queixo!”

Qi Ming franziu a testa e cobriu a testa: “Seu queixo é feito de ferro, certo? Você sabia que pode sofrer uma concussão com isso?”

Enquanto os dois reclamavam um com o outro, o celular de Luo Jianan tocou novamente – era o Capitão Chen ligando.

“Luo Jianan, vá para o Hospital nº 1. Acabamos de receber um alarme. Há um paciente ferido por arma de fogo que está sendo resgatado.”

“Droga… Capitão, ainda não jantei!”

“Uma refeição a menos não o matará.”

Depois de desligar o telefone, Luo Jianan franziu a testa e disse a Qi Ming, que estava fechando a porta: ” Amanhã de manhã você vai para o escritório, o Hospital Nº 1 tem um ferimento a bala, eu tenho que ir investigar a situação, hoje à noite posso trabalhar horas extras até tarde.”

“O Hospital Nº 1?” Qi Ming fez uma pausa no que estava fazendo e depois de um momento disse: “Espere por mim dez minutos e irei com você.”

“A pessoa ainda não morreu. Ele está sendo resgatada. Você deveria ir…”

Antes que Luo Jianan pudesse terminar suas palavras, Qi Ming bateu a porta e quase quebrou o nariz do outro.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

O pronto-socorro estava superlotado. Tinha muita gente com febre e resfriado, além de pacientes de emergência e traumas. Estava mais movimentado que o mercado de verduras. Luo Jianan mostrou sua identidade de policial à enfermeira e perguntou sobre o paciente ferido por arma de fogo. A enfermeira lhe disse que ele estava na sala de cirurgia no andar de cima e que não sabia de mais nada. Se quisesse investigar, teria que ficar fora da sala de cirurgia e esperar a saída do médico. Enquanto esperava pelo elevador, Luo Jianan notou Qi Ming olhando em volta. Parecia que ele estava olhando para a velha casa de sua cidade natal, para a qual não voltava há muitos anos.

“Você está familiarizado com isso?” Luo Jianan perguntou a Qi Ming depois de entrar no elevador.

“Meus pais trabalhavam neste hospital. Eu ia ao escritório da minha mãe depois da escola para fazer o dever de casa. Este lugar está completamente diferente de antes.”

“O prédio antigo foi reformado há alguns anos e dois novos prédios foram construídos.” Luo Jianan pensou por um momento: “Este prédio é um prédio antigo.”

“Eu sei, o escritório da minha mãe ficava neste prédio.” Qi Ming disse, suspirando levemente.

Luo Jianan adivinhou que provavelmente se lembrava do que aconteceu quando era criança. Agora que seus pais se foram, ele naturalmente se sentiria triste. Mas ele não queria perguntar mais – pessoas como Qi Ming não diriam uma única palavra se não quisessem dizer nada. Ele agarrou um médico que saiu da sala de cirurgia com roupa cirúrgica e lhe perguntou sobre o estado do paciente com ferimentos a bala.

Depois de perguntar, Luo Jianan se virou para Qi Ming e disse: “O anestesista acabou de dizer que temos que esperar um pouco. Vou primeiro ao McDonald’s lá embaixo comer alguma coisa, estou morrendo de fome. Você quer vir junto? “

“Eu não como junk food.”

”……”

Luo Jianan pensou consigo mesmo: Você, um homem rico, é muito difícil servir, certo?

Qi Ming não estava com fome, mas ainda assim comeu todos os morangos que Luo Jianan comprou. Dependendo da situação, pode demorar um pouco até que a operação termine e ele precisa repor um pouco de energia. Embora estivesse gelado com cubos de gelo, ainda derreteu um pouco e tinha um gosto enjoativo.

Embora ele mesmo tenha comprado, Luo Jianan ainda murmurava para Qi Ming enquanto comia: “Um homem adulto realmente adora doces e não tem medo de contrair diabetes” – o que bloqueou com sucesso o ‘obrigado’ de Qi Ming.

Pouco antes da meia-noite, o médico saiu da sala de cirurgia com uma bandeja contendo as balas retiradas. O paciente ferido foi resgatado, mas ainda estava em coma após perder muito sangue e não conseguiria prestar depoimento em um curto espaço de tempo.

“Calibre nove milímetros.” Luo Jianan pegou a ogiva com uma pinça e deu uma olhada, depois a jogou de volta na bandeja com um estrondo “Com licença, doutor, por favor, ajude-me a colocá-la em um saco esterilizado. E você sabe de onde o homem ferido foi enviado? Você tem alguma identificação?”

O médico pensou um pouco e disse: “Do mercado noturno da Praça Zhenhai, o ferido de repente correu para a multidão e alguém chamou uma ambulância. Não havia carteira ou telefone celular com ele quando foi trazido, então parece que ele foi roubado.”

“Obrigado. Ah, aqui está meu número de telefone.” Luo Jianan pegou o cartão de visita e o entregou ao médico “Avise-me assim que ele acordar, não importa que horas sejam.”

Guardando o cartão de visita, o médico assentiu.

Sentado no carro, Qi Ming perguntou a Luo Jianan: “Para onde vamos agora?”

“Vou levar você de volta ao hotel.”

“E você?”

“Vou para a Praça Zhenhai. O mercado noturno não fecha antes das quatro da manhã.” Luo Jianan ligou o carro: “Há um local de reunião de gangues lá.”

“Eu irei com você.” Depois que Qi Ming disse isso, ele percebeu que Luo Jianan olhou para ele com um olhar estranho: “Qual é o problema?”

“Não há corpo, para que você vai?”

Qi Ming lhe respondeu sem expressão: “Como não quer ser um motorista de graça, preciso saber se você está qualificado para ser meu parceiro.”

Parceiro? Luo Jianan acendeu um cigarro, sorriu para a fumaça e disse: “Ok, então vou deixar você ver como eu, Superintendente Luo Jianan, investigo o caso.”

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

O mercado noturno na Praça Zhenhai é o maior e mais movimentado mercado noturno da cidade. Embora seja quase 1h00, o negócio ainda está crescendo. Os vendedores de flores circulavam entre as mesas dispostas na praça. Ao verem alguém que parecia um casal, aproximaram-se e incentivaram o homem a comprar uma rosa para a mulher.

“Irmão, compre uma rosa para sua irmã. Custa apenas dez yuans.” Uma voz clara de criança soou atrás. Luo Jianan olhou para trás e viu uma adolescente segurando uma rosa vermelha embrulhada em uma embalagem plástica de qualidade inferior e olhando para ele com expectativa. Ela confundiu o cabeludo Qi Ming com uma mulher.

Quando a outra parte se virou, ela percebeu que havia cometido um erro. Ela ficou atordoada por um momento e não sabia o que fazer.

Vendo a expressão ‘Que diabos’ de Qi Ming em seu rosto, Luo Jianan reprimiu o riso até sentir vontade de chorar. Ele generosamente tirou vinte yuans e deu para a menina, e tirou a rosa murcha de sua mão. “Volte para a cama cedo, garotinha.” Então ele entregou a rosa para Qi Ming, “Pegue, não seja tímida, ‘irmã mais velha’.”

Qi Ming não estava preparado para xingar na frente da criança, então pegou a rosa e a devolveu à menina.

” Olhe antes de chamar da próxima vez, garota.”

Depois de receber vinte yuans em vão, a menina se curvou alegremente para eles e se virou, esquecendo as instruções de Qi Ming: “Obrigada, irmão mais velho! Obrigada, irmã mais velha!”

Luo Jianan riu até tossir. Depois que a menina foi embora, Qi Ming ergueu as sobrancelhas para Luo Jianan.

Parando em frente a uma barraca de comida chamada «Quanto mais você bebe lagosta com vinho, melhor fica». Luo Jianan olhou para os clientes à mesa, caminhou até uma das mesas, inclinou-se e deu um tapa no ombro de um dos carecas. Esse tapa repentino assustou a outra parte, e ele correu com a garrafa na mão, mas quando se virou e viu que era Luo Jianan, sua careca e rosto cheio imediatamente formaram um rosto sorridente –

“Ei, irmão Nan está aqui?”

“Depois de alguns dias de ausência, seu temperamento cresceu, Lao B.” Ele pegou a garrafa de cerveja da mão da outra pessoa, colocou-a de volta na mesa e bateu alguns cigarros. Quando o velho careca viu isso, ele rapidamente ligou o isqueiro e acendeu para ele. Ele acenou com a cabeça, curvou-se e perguntou: “Como me atrevo a exibir meu temperamento dessa forma com o irmão Nan? A propósito, irmão Nan, você já comeu? Por que não se junta a nós para uma refeição?”

Vendo que um velho gangster na casa dos quarenta como Lao B era respeitoso com Luo Jianan, Qi Ming especulou que este deveria ser o informante de Luo Jianan.

“Não fique enrolando, estou aqui para conversar com você sobre um assunto sério.” Ele caminhou até o fundo da barraca com Lao B. Na sala limpa, Luo Jianan perguntou: “Quem vendeu uma arma de 9 mm recentemente?”

“Ei, Irmão Nan, veja o que você está perguntando, como eu poderia saber uma coisa dessas? Eu não farei isso – eh! Irmão Nan! Se você tem algo a dizer – diga bem!” Ao ser pressionado contra a parede pelo pescoço de Luo Jianan, Lao B imediatamente chorou e perdeu a expressão: “Na semana passada, Hei Hu (NT: Tigre Negro) arranjou uma Browning 9mm, eu não lhe dei nenhuma ajuda, apenas ouvi falar disso, ouvi falar disso, ah!”

Soltando sua mão, Luo Jianan deu um tapinha no rosto de Lao B e disse em tom um pouco ameaçador: “Lembre-se, se você não quiser ficar na casa por mais dez ou oito anos, apenas não toque nas coisas que você não deveria tocar!”

“Sim, sim, sim. O Irmão Nan me deu uma lição. Agradeço a ele por ter me libertado, caso contrário, eu não conseguiria segurar meu filho gordo agora. Você deve vir para beber o vinho da lua cheia!”

“Você teve um filho? Tão cedo? É seu?” Luo Jianan sentiu sua panturrilha sendo chutada assim que terminou de falar. Ele se virou para olhar para Qi Ming, que tinha uma expressão no rosto que dizia: ‘Você pode falar. linguagem humana?’ Ele olhou feio para Qi Ming, virou-se, tirou sua carteira, tirou duzentos yuans e enfiou nas mãos de Lao B. “Não irei ao Vinho da Lua Cheia, para não deixar conhecidos me verem e fofocarem.”

“Ei, ei, Irmão Nan, isso não está bem, como posso pegar seu dinheiro?” Lao B rapidamente empurrou o dinheiro de volta: “Não importa o que aconteça, eu deveria ser o único a homenagear você.”

“Vá se foder! O que diabos eu preciso dos seus três melões e duas tâmaras?” Luo Jianan tirou a mão e pediu a Qi Ming que deixasse este lugar onde a fumaça estava sufocando.

“Para onde ir agora?” Perguntou Qi Ming.

Luo Jianan levantou o casaco e mostrou as algemas presas na cintura.

“Prender a pessoa que compra e vende ilegalmente armas de fogo controladas.”

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

O autor tem algo a dizer

Este capítulo foi revisado ~