Capítulo 35

A lateral do corpo de Luo Jianan estava machucada e, quando Qi Ming aplicou o remédio, ele sibilou e engasgou de dor. Felizmente, não havia mais ninguém no Departamento de Medicina Forense, então não foi uma pena ele gritar duas vezes. Chen Fei nem mesmo lhe deu um sermão quando o chamou agora há pouco. Ele apenas acenou com a mão e pediu a Qi Ming que o levasse para tratar do ferimento. Sua boca estava cortada em vários lados pelos dentes, e ele ainda conseguia cuspir sangue depois de gargarejar uma garrafa inteira de água mineral. Qi Ming pegou um frasco de spray para borrifar na boca. Luo Jianan cobriu a boca e balançou a cabeça.

“O veneno não vai matar você.” Qi Ming sacudiu a garrafa algumas vezes para agitar o líquido, depois retirou com força a mão de Luo Jianan, beliscou sua bochecha e o forçou a abrir a boca: “Isso é um tratamento físico, as partículas de polímero podem formar uma película protetora na ferida.”

Ao ser borrifado com polímeros, Luo Jianan se sentiu ainda mais estranho do que quando comeu as cinzas.

“Eu sei que você está com raiva, mas não tem medo dele reclamar de você?” Qi Ming perguntou enquanto lavava as mãos.

“Carta? Dormir?” A boca de Luo Jianan estava inchada agora e sua língua parecia um pouco grande.

Qi Ming reagiu por um momento antes de perceber que o que ele queria dizer era “Reclamar? Quem vai responder?” Ele balançou a cabeça e disse: “É muito mais fácil para esse tipo de pessoa punir você do que você o punir.”

“Lao Zhi tem medo dele?”

“Ok, pare de falar.” Qi Ming tirou uma caixa de cubos de gelo da geladeira, tirou dois e os enfiou na boca de Luo Jianan: “Mantenha-os na boca e o inchaço diminuirá depois de um tempo.”

O rosto que estava vermelho e inchado devido à lesão foi roçado pelos dedos frios de Qi Ming. Luo Jianan instintivamente procurou o frescor, levantou a mão e pressionou a mão de Qi Ming em seu rosto. Qi Ming ficou atordoado, mas vendo a expressão de prazer de Luo Jianan fechando os olhos, ele não retirou a mão.

Só quando as palmas das mãos ficaram ligeiramente quentes é que Qi Ming perguntou em voz baixa: “Você já gelou o suficiente?”

Luo Jianan abriu os olhos de repente, soltou-o em pânico e deslizou o banco um pouco para trás. Ele abriu a boca para falar, mas o cubo de gelo caiu. Ele rapidamente se abaixou para o pegar. Qi Ming olhou para o olhar desamparado da outra parte, pegou um lenço de papel e o entregou.

Luo Jianan disse: “Eu não… segurei sua mão de propósito… está bem fria… bem confortável…”

Qi Ming lavou as mãos novamente, sacudiu as gotas de água, se aproximou, ergueu a mão e a pressionou no rosto de Luo Jianan. Ele disse: “Vou colocar gelo em você novamente e vou preparar uma bolsa de gelo para você levar para o escritório mais tarde.”

Os dedos de Qi Ming estavam frios, mas Luo Jianan sentiu seu rosto ficar cada vez mais quente.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

Tan Xiaoguang não conseguiu dizer o nome da mulher que poderia fornecer um álibi, então Chen Fei decidiu o deter por quarenta e oito horas. Embora não haja provas que acusem Tan Xiaoguang de ser o assassino, todos na agência que conhecem Tan Xiaoguang esperam o ver regressar à prisão, mesmo que fique numa cela temporária.

“Tan Xiaoguang foi misericordioso.” Miao Hong comentou sobre os ferimentos no rosto de seu aprendiz. Tan Xiaoguang era seu Shixiong na academia de polícia e ela conhecia bem sua força.

“Eu usei apenas três pontos da minha força.” Luo Jianan zombou friamente, apertou a bolsa de gelo e se virou para olhar para Miao Hong: “Mestra, por que Tan Xiaoguang foi para a prisão?”

“O prisioneiro foi espancado até a morte após tortura para extrair uma confissão.”

Luo Jianan ficou surpreso: “Não, há quanto tempo ele fez isso? Você não sabe que não pode atacar pessoas em lugares perigosos?”

“O Capitão de Tan Xiaoguang na época morreu nas mãos daquele homem. Quando ele bateu em alguém, ele deixou a pessoa na sala de interrogatório, a porta foi trancada por dentro e a maçaneta bloqueada com o encosto de uma cadeira para impedir que alguém entrasse. Finalmente, usaram uma estaca de impacto para a abrir. “

“Puta merda…” Luo Jianan não pôde deixar de sentir um pouco de respeito por Tan Xiaoguang: “Como uma pessoa tão leal poderia se juntar a Jinshan?”

“Há uma teoria de que ele foi preso injustamente e ficou infeliz.” Miao Hong pegou o copo térmico e iniciou o modo ‘Narração de Histórias de Hong jie’: “O prisioneiro não morreu naquele momento, mas morreu no centro de detenção dois dias depois. A causa da morte, de acordo com a autópsia, foi hemorragia intracraniana. A confissão de Zhuang Yu, registrada pelo Departamento de Investigação Interna, foi que quando ele entrou na sala de interrogatório, ele viu Tan Xiaoguang empurrando o prisioneiro contra a parede, mas ninguém prestou atenção.”

“Não estou surpreso que o Capitão Zhuang seja tão ‘correto’.” Luo Jianan bufou friamente.

Miao Hong acenou com a cabeça e continuou: “Algumas pessoas dizem que o prisioneiro foi morto por alguém de sua família, mas não houve relatório de avaliação de ferimentos quando ele foi escoltado da delegacia até o centro de detenção, e o médico legista não foi capaz de determinar o período em que ocorreu a lesão craniocerebral, então a culpa por este incidente foi dirigida a Tan Xiaoguang. Ele se recusou a aceitar o veredicto de homicídio culposo e recorreu e o veredicto foi mantido no segundo julgamento. Não sei o que ele passou na prisão, mas quando saiu, juntou-se a Jinshan. Seu trabalho na Brigada de Narcóticos foi um obstáculo tão grande que seus ex-colegas o odiavam quando falavam sobre isso.”

“Tan Xiaoguang está tentando ir contra seu antigo chefe?”

“Talvez, e se não fosse pela confissão de Zhuang Yu, ele teria tirado o uniforme de policial, mas não teria sido preso.” Miao Hong tomou um gole de água: “Ele e Zhuang Yu são da mesma geração e inseparáveis desde que eram estagiários da polícia. Como um ser humano, não esperava ser esfaqueado em um momento crítico.”

“Não é de admirar que o Capitão Zhuang tenha vindo para começar uma briga agora há pouco. Ele ainda se sente culpado por Tan Xiaoguang em seu coração, certo?” Luo Jianan segurou o queixo dela e pensou por um momento: “O Capitão Zhuang não deveria ser um policial. Com sua personalidade, ele deveria ser um promotor. Ele é muito pragmático.”

“O pai de Zhuang Yu é o procurador-geral.”

“Eu entendo, é hereditário.”

No momento em que falava, Luo Jianan viu pela janela um carro esporte vermelho estacionado em frente à Secretaria Municipal, e Chris, que antes segurava Qi Ming nos braços, estava saindo do banco do motorista. Antes que o porteiro pudesse sair para afugentar as pessoas, Luo Jianan saiu correndo do escritório.

Miao Hong ficou atordoada – que tipo de situação é essa, que ele poderia correr mais rápido se estivesse ferido do que se não estivesse ferido?

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

“Ei! Você não pode estacionar aqui!” Luo Jianan caminhou em direção a Chris.

Chris abriu as mãos e disse: “Saio imediatamente e espero Qi sair.”

Droga, ele fala chinês muito bem. Luo Jianan parou – ele não podia ir mais longe, senão, teria que levantar o rosto para falar com a pessoa. “Este carro é seu?” Ele perguntou.

“Aluguel.” Chris sorriu e estendeu a mão para ele, “Chris Heyman.”

Moreia? (NT: 海鰻 – Hǎi mán – Moreia)

“Luo Jianan.” Por educação, Luo Jianan estendeu a mão e apertou a mão da outra parte.

“Ah, já ouvi falar de você.” Chris acenou com a cabeça: “Olá, é a primeira vez que nos encontramos. Por favor, dê-me alguns conselhos.”

Ge, você esqueceu que nos encontramos há algumas horas? Luo Jianan ergueu ligeiramente as sobrancelhas. Ah, sim, os estrangeiros ficam cegos quando olham para os orientais.

“Você está… ferido?” Percebendo os hematomas no rosto de Luo Jianan, Chris ergueu a mão e gesticulou: “Policiais pegando ladrões?”

Os olhos de Luo Jianan ficaram frios. “Eu pego assassinos.”

Chris piscou. Luo Jianan falou rápido demais e ele não entendeu.

“Não pedi para você me esperar no hotel?” A voz de Qi Ming veio de trás.

Os dois ficaram ali conversando em francês e Luo Jianan ouviu confuso. Nesse momento, o porteiro apareceu e pediu a Chris que retirasse o carro imediatamente.

“Agora, desculpe, este é meu amigo.” Depois de cumprimentar o guarda, Qi Ming se virou para Luo Jianan e disse: “Há bandejas de gelo no freezer da geladeira, portanto, lembre-se de colocar uma compressa fria por meia hora antes de ir para a cama, para que ele não inche muito pela manhã.”

“Eu disse que iria buscar você.” Luo Jianan murmurou baixinho.

Antes que Qi Ming pudesse responder, Chris ergueu sua grande mão e agarrou o ombro de Qi Ming, dizendo: “Não se preocupe, eu o acompanho.”

Ei, estrangeiro, por que você não fala direito? E qual diabos é o objetivo de mexer as mãos e os pés?

Ao ver Qi Ming entrando no carro e o carro esportivo vermelho partindo rugindo, o coração de Luo Jianan afundou como se estivesse sendo pesado por uma balança de ferro.

Depois de assumir a culpa por Luo Jianan perante o Secretário, Chen Fei entrou no escritório e bateu na mesa de Zhao Pingsheng, perguntando: “O que aquelas meninas estavam olhando? Todas elas se reuniram perto da janela do corredor.”

Zhao Pingsheng sacudiu o jornal lentamente, sem levantar as pálpebras.

“Não importa o que elas olhem, apenas olhe para mim.”

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

Depois de sair do trabalho, Luo Jianan arrumou suas coisas e estava prestes a ir embora. Porém, Shangguan Yunfei foi e bateu na porta, dizendo que o cartão do celular encontrado no local havia sido copiado e os registros de ligações do falecido poderiam ser recuperados. O celular foi encontrado em um monte de areia na cena do crime durante a fiscalização. Provavelmente foi jogado para fora do bolso do falecido quando ele caiu do prédio. Embora não estivesse quebrada, a placa-mãe queimou devido à grande quantidade de água, e o chip do cartão do celular quebrou devido a um curto-circuito e não pôde ser lido. O departamento técnico demorou dois dias para copiar o conteúdo dentro.

As ligações do falecido no celular eram extremamente frequentes. Luo Jianan só olhou as do dia do crime, principalmente as últimas, e todas eram feitas no mesmo celular. Yunfei inseriu esse número no computador, mas não conseguiu encontrar as informações do usuário. Embora o sistema de nomes reais para números de telemóvel tenha sido aplicado há muito tempo, é inevitável que alguns peixes escapem pela rede. Luo Jianan pediu a Yunfei que continuasse verificando as vendas deste segmento numérico.

Os registros de vendas revelaram que esse número era um dos cartões de celular adquiridos em massa por uma empresa chamada ‘Empresa de Mídia de Entretenimento Guangzhou, Ltd’.

“Esta é uma empresa que se dedica a atividades de artes cênicas. Está registrada nesta cidade.” Yunfei imprimiu as informações e pegou apressadamente sua bolsa para ir embora. “Nan ge, estou saindo do trabalho primeiro, ah, comprei ingressos para o concerto às oito horas.”

Luo Jianan riu dela: “Quantos anos você tem e ainda persegue estrelas como uma garotinha?”

“Você acha que todo mundo é como você, envelhecendo antes do tempo, sem saber nada sobre moda?” Shangguan Yunfei lhe lançou um olhar de desprezo.

“Isso é realmente uma injustiça para mim. Eu assisto programas de variedades.”

“Ok, chega de conversa, até amanhã.”

Vendo Shangguan Yunfei voando para fora do escritório como um pássaro, Luo Jianan balançou a cabeça e continuou destacando as informações impressas. Esse número de telefone fez mais de 30 ligações para o celular de Zhou Daguo em dez dias. Cada ligação não durou mais do que dez segundos, o que era basicamente o mesmo que pegar o telefone e desligar depois de dizer duas frases. Com base nisso, Luo Jianan julgou que o proprietário deste número de celular devia procurar Zhou Daguo para comprar mercadorias.

Ele pensou que não deveria assustar as cobras primeiro e que iria até a empresa amanhã durante o dia para descobrir a situação antes de dizer qualquer coisa.

O vento voltou a aumentar no caminho para casa e parecia que ia chover. Luo Jianan ficou preso em vários semáforos vermelhos no cruzamento e não pôde deixar de se sentir um pouco irritado. A área de seu rosto onde Tan Xiaoguang o atingiu estava ligeiramente quente, o que o lembrou da sensação dos dedos frios de Qi Ming quando ele estava no gabinete do médico forense.

O frescor é muito confortável, assim como o leve cheiro de desinfetante no hálito.

Só quando a buzina soou por trás é que Luo Jianan percebeu que acabara de fechar os olhos. Ele deu um tapinha no rosto, acendeu as luzes e olhou pelo retrovisor por hábito – um carro esporte vermelho estacionado na beira da estrada apareceu. Luo Jianan se lembrava do número da placa com memória fotográfica e tinha 100% de certeza de que era aquele que Chris alugou.

Depois de limpar a frente do carro atrás e entrar na faixa de retorno, Luo Jianan ignorou a cabeça que saiu da janela do carro atrás para o repreender. Depois de juntar quatro faixas, ele estacionou ao lado do carro de Chris, desceu e caminhou em direção à loja. Este é um restaurante japonês. Luo Jianan já esteve aqui antes. O preço é alto e o sabor é ótimo.

A recepcionista na porta perguntou se ele tinha hora marcada e simplesmente disse “Procurando alguém” e entrou. O salão estava lotado e ele procurou, mas não conseguiu encontrar Qi Ming ou Chris, então procurou de sala privada em sala privada. Justamente quando ele estava prestes a abrir a última porta da sala privada, ele de repente se deu conta de um problema – Luo Jianan, você é estúpido? O que está fazendo?

Retirando a mão, Luo Jianan estava prestes a ir embora quando a porta da sala privada se abriu de repente por dentro. Qi Ming saiu para pedir ao garçom que servisse a comida, mas não esperava ver Luo Jianan na porta.

Os dois se entreolharam por um momento, então Qi Ming perguntou: “O que você está fazendo aqui?”

Houve um estrondo de trovão lá fora, o pomo de adão de Luo Jianan rolou e ele disse –

“Vim lhe dar um guarda-chuva.”

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

O autor tem algo a dizer

Professor Qi: Dar um guarda-chuva?

Nan ge: Ah, sim.

Professor Qi: Onde está o guarda-chuva?

O Vice-capitão Zhao é tão fofo 2333333

Quero escrever novamente sobre o amor gorduroso das pessoas de meia-idade…