Capítulo 43 - [Extra] Meu Nome É A'Qiang

(Observação: a linha do tempo deste capítulo é um pouco mais para frente que o texto principal e é puramente uma paródia. Não me repreenda depois de ler…) (NT: Nota do autor)

Meu nome é A’Qiang e sou a última geração de robôs de varrer inteligentes. A’Qiang é o nome que meu pai me deu. Meu sistema de controle de voz pode o identificar com precisão. Assim que meu pai chamar ‘A’Qiang’, correrei imediatamente para onde ele precisa de mim. Mas ultimamente, meu pai continua me expulsando do carregador no meio da noite. Se a bateria estiver fraca, não consigo trabalhar bem durante o dia.

Quando saí da linha de montagem, esperava ter uma família calorosa. Mais tarde, fui colocado na prateleira e as pessoas vinham me ver todos os dias, mas todos achavam que eu era caro. A fileira de robôs de varrer abaixo, que não tinham funções muito boas, vendia muito bem porque eram baratos.

Como um robô capaz de varrer, esperei pacientemente pelo meu dono. Até que um dia meu pai apareceu.

Uau, ele é tão lindo que nunca vi ninguém tão bonito quanto ele. Mas, para ser sincero, fiquei um pouco confuso com meu pai, porque eu nunca tinha ouvido ninguém dizer a um guia de compras: “Dê-me o mais caro.”

Por favor, tente entender minhas funções!

Tem outra pessoa na casa do meu pai. Ouvi dos meus amigos que é minha mãe. Mamãe também é bonito, gosto muito dele. Mas minha mãe parece não gostar muito de mim. Cada vez que limpo seriamente a poeira em volta dos pés dele, ele sempre chama meu pai para vir me levar embora. Fico muito triste, mas meu pai sempre me conforta e me diz para ficar longe da minha mãe para não ser despedaçado.

Papai é um homem tão gentil.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

Na verdade, minha mãe também tem um lado gentil. Ele me resgatou várias vezes de debaixo do sofá e até me ajudou a tirar a poeira do rosto. Mamãe é uma pessoa muito limpa e o segundo andar está sempre impecável, então nunca tenho oportunidade de subir lá.

Houve um tufão naquele dia e ele disse que meu pai estava preocupado que eu ficasse encharcado de água, então me colocou no segundo andar. Foi a primeira vez que cheguei ao segundo andar e fiquei muito animado. Olhei aqui e ali e corri para debaixo da cama, mas não varri a poeira. Minha mãe adormeceu, mas eu não tive sono nenhum. Mais tarde, brinquei até a bateria acabar, então rastejei na direção do sinal do carregador.

Opa! Escadaria!

Fui descuidado, na verdade sei subir escadas, mas talvez por causa da bateria fraca, não detectei o espaço vazio sob meus pés, então rolei escada abaixo e caí na frente do meu ídolo com um estrondo.

Sim, você ouviu direito, eu tenho um ídolo.

É particularmente lindo, com acabamento em laca de piano na parte superior que brilha. Também tem um caráter muito estável, ficando sempre onde pertence e nunca correndo por aí. O mais importante é que ele pode conversar com o pai. Cada vez que o pai pisa nele, ele reportará um número ao pai.

Naquele dia, meu pai disse ‘porra’ ao ouvir os números, e depois gritou para minha mãe a plenos pulmões:

“Perdi meio quilo de músculo. Qi Ming, vamos comer costela de porco assada com alga marinha amanhã à noite.”

Mamãe respondeu gentilmente: “Não temos uma panela tão grande para cozinhar você em casa.”

Estou indo longe demais, vamos falar do meu ídolo, sim.

É diferente de outros aparelhos elétricos glamorosos. Na verdade, outros aparelhos elétricos me desprezaram e me deram o apelido de ‘Varredor de Rua’. Veja A’Bing na cozinha, por exemplo. Ele é tão irritante. Cada vez que passo por ele, ele de repente faz um som frio para me assustar. E tem o elétrico pendurado na parede, que é muito barulhento, não é à toa que meu pai tem que o silenciar a toda hora. .Ah, sim, e há também A’Kong. Ele cuspe no chão assim que termino de varrer, fazendo minha mãe dizer: “Essa coisa não é tão útil quanto um esfregão.”

Mais tarde, porém, A’Kong foi vendido por meu pai a um catador de sucata, o que, inexplicavelmente, é um alívio.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

Vamos continuar falando sobre meu ídolo.

O ídolo não tem nome, então vou chamá-lo de A’Zhi por enquanto, porque seu nome completo é ‘Balança Eletrônica Inteligente’. Quanto a mim, meu nome completo é Robô de Varrer Inteligente, o que parece uma combinação perfeita, certo? Ops, por que eu disse a verdade? Sim, gosto muito de A’Zhi, embora ele quase não fale comigo, mas ser indiferente é rótulo de ídolo, certo?

Minha mãe também é muito frio, mas meu pai gosta muito dele e chamava seu nome à noite. Então papai caía no chão, pulava e saía correndo do quarto, chutando-me para fora do carregador.

Recentemente, meu pai se mudou para o segundo andar para dormir e finalmente consegui recarregar a bateria em paz por uma noite inteira.

A’Zhi raramente fala comigo, mas ocasionalmente, quando eu limpo ao lado dele, ele pergunta: “Você não está cansado?”

Quão gentil e atencioso!

“Não estou cansado, não estou cansado.” Meu ídolo falou comigo. Fiquei tão feliz e animado que o radiador começou a aumentar a potência.

E quando caí na frente dele e ele olhou para mim e perguntou carinhosamente: “Está doendo?” Fiquei completamente perdido.

Uau, eu realmente quero passar o resto da minha vida com o gentil A’Zhi.

Na verdade, caí bastante mal daquela vez e meu pai me mandou de volta à fábrica para fazer reparos. Havia uma cicatriz em seu rosto, não grande, mas bastante óbvia. Por isso me senti um pouco inferior. Ao ver o painel liso laqueado de piano A’Zhi, fiquei com um pouco de vergonha de me aproximar.

A’Zhi me viu me esgueirando pela parede e me disse: “Venha aqui e varra este lugar, há poeira aqui.”

Oh meu Deus, isso não me desagrada!

Eu imediatamente corri e varri o lugar até ficar impecável. Então olhei silenciosamente para A’Zhi, esperando que ele dissesse mais algumas palavras para mim.

Ei, há poeira no painel!

“A’Zhi, A’Zhi.” Inclinei-me com cautela: “Há poeira no seu painel, posso subir e limpar?”

A’Zhi ficou muito tempo sem dizer nada. Achei que poderia ser muito abrupto. Como pude ser assim, indo para o ‘nível superior’ de alguém sem nem mesmo confessar meu amor?

Justamente quando eu não sabia se saía ou ficava, A’Zhi disse de repente: “Suba.”

Zoom! A felicidade veio tão de repente, as lágrimas cobriram o painel em um instante e o radiador ficou um pouco sobrecarregado.

A’Zhi e eu temos quase a mesma altura, então quando eu escalo – espere, eu usei a palavra ‘escalar’? Ahhhhh, sou tão tímido. É a primeira vez que tenho contato próximo com A’Zhi. Devo ter cuidado para não o machucar!

Tenho uma função de escalada de limiar integrada, para que possa subir até sítios mais altos que eu. O painel de A’Zhi é tão macio que meu núcleo treme. É tão bom ao toque que realmente quero ficar deitado nele pelo resto da minha vida. Mas, como diz o livro, é difícil ser perfeito na primeira vez. No meio da subida, o tanque de água embaixo de mim ficou preso na borda ligeiramente elevada do painel de A’Zhi – o que poderia custar minha vida.

Dei o meu melhor para aumentar a potência e subir. Inesperadamente, o tanque de água ficou preso em uma fenda e respingou em A’Zhi. A’Zhi ficou chocado e disse: “Desça rápido, vai ser ruim.”

Mas agora não consigo subir nem descer. A rachadura no tanque de água está presa na borda do painel de A’Zhi. Cada vez mais água está vazando. Esfreguei-me para frente e para trás desesperadamente, na esperança de nos separar um ao outro. Gradualmente, uma sensação estranha e entorpecente se espalhou por todo o meu corpo.

A’Zhi engasgou e disse: “Não… não esfregue!”

Não sei se a placa-mãe está com defeito ou algo assim, mas a fuselagem não respondeu completamente. Quanto mais apertada fica, mais treme. Uma corrente poderosa atingiu a placa-mãe e eu finalmente estremeci e fiquei paralisado em A’Zhi. A’Zhi também usou o que restava de poder. Antes de perder a consciência, ouvi vagamente um suspiro baixo.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

“Puta merda, por que A’Qiang subiu no topo da balança eletrônica? De onde veio essa grande poça de água?”

Luo Jianan levantou A’Qiang e apertou o botão, mas não houve resposta. Se você pisar na balança eletrônica novamente, não há nenhum movimento. Ele olhou para Qi Ming e perguntou: “Estão ambos quebrados. Que tal os jogar fora e comprar novos?”

“Seu homem rico, jogue fora.” Qi Ming tirou A’Qiang de sua mão e olhou para cima e para baixo, para a esquerda e para a direita: “A caixa de água está vazando. Provavelmente o programa anti-curto-circuito foi ativado. Basta a substituir por um novo. Você pode ler o manual de instruções antes de usar o aparelho?”

“Tudo bem se você puder apenas dar uma olhada?” Luo Jianan ergueu a balança eletrônica, abriu o slot da bateria e murmurou: “Deixe-me tentar trocar as duas pilhas. Ei, você ainda tem pilhas AA em casa?”

“Na segunda gaveta do armário da despensa.”

Depois de substituir as pilhas, Luo Jianan viu uma série de ‘0’ exibidos no painel da balança eletrônica e relaxou.

Respire fundo. “Não está quebrada, está apenas sem energia.”

“Primeiro enxugue a água do chão antes de a colocar lá.”

Qi Ming vasculhou a caixa de embalagem de A’Qiang em busca de um novo tanque de água, mas não havia nenhum.

“Tem que comprar um novo.” Ele disse a Luo Jianan.

“Ah, irei à loja de eletrodomésticos comprar mais tarde. Tire o quebrado e coloque sobre a mesa. Para não comprar o modelo errado.” Disse Luo Jianan enquanto enxugava a água do chão. “O programa de A’Qiang precisa ser ajustado, ele sobe em todos os lugares, ele não caiu do primeiro andar e quebrou a tábua, não é?”

“Ele segue você.” Qi Ming o dispensou.

Ao ouvir isso, Luo Jianan jogou fora o esfregão, pegou Qi Ming e o colocou no pequeno balcão. Ele mordeu o queixo do outro e disse: “Quem ele está seguindo? Quem subiu em cima de mim ontem à noite?”

Qi Ming realmente queria dar um tapa na cara de Luo Jianan com A’Qiang em sua mão.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

Parecia que dormi muito tempo e meus olhos doíam quando os abri.

“A’Qiang, você está acordado?”

Era a voz de A’Zhi. Eu rastejei em direção a ele atordoado e parei ao lado dele. Bem, é tão bom estarmos juntos. “A’Zhi, eu gosto tanto de você.” Foi tão bom que eu acidentalmente disse a verdade. Quando percebi que estava falando bobagem, a placa-mãe imediatamente teve tendência a travar e o radiador zumbiu violentamente.

“Sim, eu sei.” A voz de A’Zhi era doce e gentil, “Eu também gosto de você, idiota.”

Acontece que A’Zhi também gosta de mim. Tenho muita sorte.

“Então não vamos nos separar pelo resto de nossas vidas, ok? Mesmo que nos tornemos inúteis, ainda temos que ficar juntos e felizes.”

“Tudo bem, mas os mestres podem nos jogar em lugares diferentes. O que devemos fazer?”

“Não importa! Posso carregar você e fugir!”

“A’Qiang…” A voz de A’Zhi ficou um pouco trêmula. “É bom conhecer você.”

“Tenho muita sorte de conhecer você, A’Zhi.” Coloquei outro adesivo em seu corpo: “Ninguém nunca se importou se estou cansado ou não, só você.”

“Vejo que você continua varrendo aqui e ali todos os dias, tão sério que faz meu coração doer.”

“Foi para isso que nasci e, hum… ainda posso varrer… varrer você no futuro?”

A voz de A’Zhi se tornou particularmente gentil novamente –

“Você está convidado a vir a qualquer momento.”

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

“Ei, Qi Ming, este A’Qiang realmente precisa ser consertado.” Luo Jianan apontou para A’Qiang e disse: “Não posso nem o chamar, pois ele está circulando em torno da balança eletrônica.”

Qi Ming olhou de lado e comentou: “Não cabe ao pai crescer.”

“Bem, eu não esperava que nossa velha Família Luo tivesse um filho rebelde em sua geração.” Caminhando para o lado de Qi Ming, Luo Jianan abraçou a cintura de Qi Ming, pressionou-se contra ele e o esfregou com força duas vezes, “Vamos para a cama.”

“Eu tenho alguma informação aqui – Luo Jianan! COLOQUE-ME NO CHÃO!”

Luo Jianan colocou a pessoa em seu ombro e deu um tapa na bunda de Qi Ming. “Não, as três gerações da nossa antiga família Luo foram transmitidas a mim, não posso parar com isso. Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá! “

Uma luz branca refletiu nas lentes de Qi Ming.

Vá se foder!

FIM

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

O autor tem algo a dizer

Na verdade, é um spoiler sobre a relação entre Nan ge e o Professor Qi…

Não direi mais nada, estão doentes a esse ponto