Capítulo 64

Assim que Fang Yingying viu Zhuang Zhong, ela rapidamente se levantou e disse: “Irmão, você não pode condenar a família Wu a Huang Jiu assim!”

Talvez sentindo que estava sendo muito intrometida e impulsiva, Fang Yingying explicou apressadamente: “Não estou tentando interferir no seu julgamento, nem quero envergonhar você. Só acho que esse assunto deve ser negociável, e seria melhor se todos pudessem ser felizes.”

Zhuang Zheng ergueu a mão para interromper: “Irmã, não explique, eu entendo. Assim como minha irmã, não quero ver a família Wu sendo abusada por pessoas como Huang Jiu, assim como a lei existe para fazer as pessoas boas felizes e as pessoas más sofrerem. Mas precisamos considerar cuidadosamente como julgar de acordo com os princípios legais. Embora eu possa julgar uma pessoa tão pequena como quiser com base em meus próprios desejos, em última análise, não é a maneira correta.”

Fang Yingying acenou com a cabeça repetidamente: “Bem, eu também acho isso. É por isso que eu os chamei para discutirmos isso juntos, os três ignorantes são melhores do que Zhuge Liang.” (NT: antigo chanceler, estrategista e engenheiro muito inteligente)

“Irmã, por que você não aproveita esta oportunidade para conversar com a Sra. Wu e ver o que ela pensa? Não é sempre suficiente para nós ouvirmos o lado deles da história, ainda precisamos descobrir mais antes de tomarmos uma decisão “

Fang Yingying sorriu e disse: “Não se preocupe, vou ajudar você a fazer isso.”

O caso estava programado para ser julgado novamente em uma data posterior. Como a propriedade da família Wu ainda não estava clara, a família Wu permaneceu temporariamente na casa de Fang Yingying até que o veredito fosse alcançado e voltaria para onde deveria estar após o julgamento.

É aí que reside a conveniência deste mundo. Um funcionário público como Zhuang Zheng, ele tem grande poder. Não é como ganhar manchetes por acidente em sua vida anterior. No entanto, também é fácil gerar corrupção e muitas coisas injustas acontecerão.

Fang Yingying investigou sobre a pessoa envolvida, e Zhuang Zhong também ordenou que alguém perguntasse sobre as três pessoas. Como Zhuang Zhong e os outros suspeitavam, Huang Jiu não foi injustiçado. Huang Jiu é um conhecido preguiçoso local, que geralmente não faz nada, é preguiçoso e ganancioso e costuma roubar galinhas e cachorros. Falando nisso, a família de Huang Jiu costumava ser bastante próspera, mas ele era tão incompetente que não apenas deixou seus pais furiosos até a morte, mas também perdeu centenas de acres de terras férteis.

A senhora Wu era a esposa com quem Huang Jiu se casou quando seus pais ainda estavam vivos. Era melhor dizer comprada do que casada. Como todos conheciam o caráter virtuoso de Huang Jiu, e a família Huang estava quase em ruínas naquela época, nenhuma família séria estava disposta a se casar com a família Huang. Então, os pais de Huang Jiu usaram o último dinheiro do caixão para o casar com Wu.

Wu era uma mulher que teve uma vida difícil. Seus pais morreram durante a guerra e ela conseguiu sobreviver se deslocando. No entanto, seu tio e sua tia a intimidaram, dizendo que ela era uma mulher fraca e indefesa, e não apenas não lhe deram o dote deixado pelos pais de Wu, como tomaram posse dela e até a casaram com Huang Jiu como se ela estivesse meio vendida. Wu e Zhang Sheng eram namorados de infância e, se os pais de Wu a deixassem, os dois agora seriam um casal imortal, mas a guerra destruiu tudo.

A família de Zhang Sheng é pobre e não pode pagar tanto dinheiro, então ele só pode assistir Wu se casar com o pródigo Huang Jiu. Zhang Sheng chorou amargamente e transformou sua tristeza e raiva em força. Ele trabalhou durante o dia e lia à noite, e passou no exame com grande dificuldade.

Não há muitos estudiosos no Condado de Mei, e a maioria daqueles que podem estudar são ricos ou nobres. É de dizer que pessoas como Zhang Sheng, que se agachava sob a janela da escola para estudar e poder passar no exame como acadêmico, são raras. Se ele não estivesse economizando para viajar para a capital para fazer o exame, e se não tivesse uma base sólida e precisasse de mais livros, Zhang Sheng já teria corrido para a capital e trabalhado muito para subir.

Zhang Sheng originalmente pensou que nunca teria nenhum destino com a família Wu nesta vida, mas não sabia que Huang Jiu realmente queria usar a família Wu para ganhar dinheiro. Zhang Sheng ficou muito zangado, mas quando se acalmou, ele achou que era uma oportunidade, então assinou um contrato de cinco anos com Huang Jiu. Originalmente, ele queria mais, mas o preço pedido por Huang Jiu era muito alto. Zhang Sheng já era pobre e tinha pouco dinheiro para estudar, então o dinheiro para alugar sua esposa foi temporariamente emprestado de outras pessoas.

Originalmente, Zhang Sheng tinha apenas um ato de lealdade, mas os dois amantes passam um tempo juntos, juntamente com o fato de não serem contra a lei, não demoram a se tornar um casal de verdade, e o amor se torna mais profundo. Quando estavam felizes, até se esqueciam que os dois não eram um casal de verdade. Até que Huang Jiu apareceu novamente, e o doce sonho finalmente acabou.

Zhang Sheng, que já não estava disposto a desistir e a ouvir Huang Jiu, na verdade, queria a graça de Wu para esse tipo de pessoa. Como Zhang Sheng poderia estar disposto? Ele era simplesmente dominador e se recusou a devolver. Como Zhang Sheng era um estudioso e mestre da biblioteca, Huang Jiu não se atrevia a usar a violência diretamente, por mais dominador que fosse. Ele tocou os tambores e pediu que o magistrado do condado fizesse justiça para ele.

Fang Yingying suspirou: “Esta Sra. Wu é gentil, mas tem uma vida difícil. Ela não me pediu para ajudá-la a se livrar desse destino miserável, mas está preocupada com Zhang Sheng, com medo de que esse assunto estrague seu futuro. Eu realmente não quero que ela acabe em uma situação miserável Irmão, o que você pode fazer? Tenho lido as leis ultimamente e estou cada vez mais confusa sobre o que fazer… De acordo com a lei, a família Wu deveria de fato pertencer a Huang Jiu.”

“Enquanto existirem regras feitas pelas pessoas, haverá lacunas.”

Os olhos de Fang Yingying brilharam, “Meu irmão tem alguma ideia quando fala assim?”

“Se você realmente quer ajudar Wu e Zhang Sheng, eu tenho um jeito. Mas, afinal, sou um oficial e não devo interferir com base em minhas preferências pessoais, isso é injusto. Se a notícia se espalhar, sem mencionar que não serei capaz de manter o véu negro sobre minha cabeça, temo que isso fará com que o público desconfie cada vez mais dos funcionários, e não importa em que propósito se baseie, o impacto será ruim no final.”

Fang Yingying também se acalmou: “Irmão, permita-me dizer uma coisa: se não estiver certo, finja que não ouviu.”

“Irmã, por favor fale.”

“Não existe círculo sem regras, então nossos ancestrais estabeleceram essas regras. Mas, às vezes, muitas regras não são razoáveis, caso contrário, de acordo com essas regras antigas, eu já teria morrido há muito tempo. Embora seja rebelde em relação às escrituras, mas não acho que fiz algo errado, por que deixar que as falhas de outras pessoas me afetem? O mesmo se aplica a este assunto. Se isso pode salvar a vida de uma pessoa boa, não há problema em quebrar algumas regras. É claro que as preocupações do meu irmão não são infundadas, então irmão, diga-me o que fazer, aqueles que não cumprem as regras devem ser tratados por mim.”

Zhuang Zhong sorriu e disse: “Irmã, o significado da irmã também é o meu significado, só que esse assunto é inconveniente para você e eu intervirmos.”

“Ah? Então como deve ser?”

“Irmã, venha aqui.”

Fang Yingying se inclinou, Zhuang Chong murmurou em seu ouvido. Os olhos de Fang Yingying se arregalaram depois de ouvir isso: “Isso, isso vai funcionar?”

“Está claramente declarado na lei, não estou apenas inventando isso.”

Fang Yingying andava de um lado para o outro na sala: “Mas esta criança não é apenas um filho. Já se passaram dois ou três anos desde que Wu e Zhang Sheng se deram muito bem e não houve nenhum movimento em seu estômago.”

Ele riu solenemente e disse: “Irmã, você é realmente honesta. Realmente não pode ser falsa?”

Os olhos de Fang Yingying se arregalaram, “Isso, isso está certo?! Mas o que acontecerá se a criança não puder nascer até então? E mesmo que ela esteja realmente grávida, a criança nascerá um dia, e então a família Wu ainda terá pertencer a Huang Jiu?”

O método de Zhuang Zhong era pedir a Wu que mentisse sobre estar grávida, e a lei estipulava que a criança concebida pertenceria ao locador dentro do prazo acordado. Se a mulher estiver grávida no momento do vencimento, ela não poderá ser devolvida ao marido original até o nascimento da criança. No entanto, as taxas ainda devem ser pagas durante este período, caso contrário, o marido original tem o direito de aceitar a esposa de volta e os filhos que dela nascerem também pertencerão ao marido original. Caso o locatário queira ficar com o filho, deverá pagar uma taxa.

“Este plano só pode resolver uma necessidade urgente, mas não devemos esquecer que a palavra ‘harmonia’ existe neste mundo.”

Fang Yingying bateu palmas ferozmente: “Sim, se os dois puderem se separar, então a família Wu não pertence a Huang Jiu e Huang Jiu não pode a alugar à vontade. Mas o problema é que é muito fácil para uma mulher tomar a iniciativa de pedir a reconciliação e o divórcio, caso contrário, por que Wu estaria tão infeliz?”

Embora em Dayou, tal como na Dinastia Song, o estatuto das mulheres tenha melhorado muito e a autonomia das mulheres no divórcio tenha sido alargada, o estatuto das mulheres ainda é baixo no ambiente geral e há muito poucos casos de mulheres que tomam a iniciativa de pedir o divórcio. A maioria só pode ser alcançada se a família da esposa for mais proeminente do que a do marido, mas a Senhora Wu está sozinha, com apenas um tio e uma tia que são tão gananciosos por dinheiro quanto a vida e tão cruéis quanto uma cobra, o que só vai colocar lenha na fogueira e não a ajudará a sair do mar de sofrimento.

Zhuang Zheng explicou: “De acordo com a lei de Dayou, existem várias situações em que a proposta de divórcio de uma mulher é apoiada pela lei secular. Posso as classificar aproximadamente nos quatro tipos a seguir. Primeira, a esposa não consegue suportar a repreensão e pede o divórcio; segunda, o marido é louco; terceira, o marido tem um caso com outras pessoas; e a última é que o marido é casado e se mudou para o campo para cuidar da família, ignorando o lar. Na verdade, olhando através dos arquivos, há algumas pessoas que não gostaram da feiura do marido e propuseram o divórcio. Só de olhar para a lei, as mulheres de Dayou ainda são bastante felizes.”

“Mas a realidade é cruel. Fang Yingying disse indignada: no passado, ela se sentia no pote de mel, todos a favoreciam, achavam que ela era ótima. Mas uma vez que ela estava em apuros, ela percebeu que o mundo não era tão bonito quanto ela pensava, o que foi um dos motivos pelos quais ela quase foi abaixo antes.

“Na situação de Wu, nenhum desses critérios se aplica. A aparência feia é apropriada, mas Huang Jiu não deve concordar. Mesmo que Wu tenha o apoio de um oficial, isso não é razoável e vai contra sua intenção original.”

Ele acenou solenemente com os dedos: “Se este método fosse inútil, como eu o mencionaria? Há uma razão pela qual Huang Jiu quer alugar Wu para aquele tolo. Esse Huang Jiu olhou para a irmã daquele tolo, os dois se comunicaram secretamente, Huang Jiu, além de querer pedir mais dinheiro, também quer obter favores dessa maneira.”

Fang Yingying ficou imediatamente enojada: “Como pode haver um homem tão sujo? Homens não são coisas boas.”

Ele foi atingido por uma flecha enquanto estava deitado. Zhuang Zheng tossiu e Fang Yingying rapidamente compensou: “Exceto você, irmão, é claro.”

Zhuang Zhong não se importou: “Não há evidências diretas no momento, são apenas alguns rumores, então não há nada que possamos fazer a respeito. Portanto, agora precisamos ganhar tempo, primeiro deixar que Wu não caia nas mãos de Huang Jiu e depois planejar lentamente as coisas posteriores. Isso é bom de se fazer, a única preocupação é que temos que ser claros sobre tudo, mas não sei se Wu cooperará. Além disso, afinal, é uma fraude, então não é apropriado que nos apresentemos neste assunto. Precisamos deixar que outros façam insinuações e deixar que Wu faça isso sozinha.”

“Não se preocupe com isso, eu cuidarei disso. Embora não seja conveniente para mim me apresentar diretamente, ainda tenho a Ama Li, seu pai está familiarizado com essa área há muito tempo e é o mais apropriado para fazer essas coisas. Quanto ao fato de Wu concordar ou não, é problema dela, já abrimos o caminho até aqui, se ela se recusar a dar um passo à frente, então não culpe o mundo por ser injusto. “

Zhuang Zhong admirava Fang Yingying por ser gentil, mas não de mau coração, caso contrário, seria muito embaraçoso ter alguém com a mente confusa perto dela.

Felizmente, a Senhora Wu não os decepcionou. Não só Zhang Sheng, que tinha um estilo confucionista tão azedo, não era pedante, foi ele quem encontrou o médico para diagnosticar o pulso. O que foi surpreendente foi que ela originalmente queria uma gravidez falsa, mas nunca pensou que o pulso mostraria uma gravidez real. Zhang Sheng se ajoelhou no chão e gritou: Deus, por favor, abra os olhos! A história da medicina forense!”