Capítulo 67

“Para onde vai Vossa Senhoria?” O Tenente do condado He curvou as mãos de uma maneira familiar e amigável.

Zhuang Zhong ergueu a mão e retribuiu a saudação, sua atitude também era extremamente amigável: “É claro que vou investigar o caso. Este magistrado do condado acabou de chegar e muitas coisas são desconhecidas, mas não estou tão livre quanto o Tenente do condado He.”

Essas palavras foram um tanto sarcásticas, mas o Tenente do condado He as ignorou e disse: “É realmente uma grande bênção para o Condado de Mei que Vossa Excelência seja capaz de servir o povo diligentemente investigando casos, e eu sempre quis pedir conselhos. É uma coincidência que tenhamos essa oportunidade hoje, mas me pergunto se Vossa Senhoria estaria disposto a me deixar o seguir?”

Os olhos de Zhuang Zhong escureceram. Esse Tenente do condado He apareceu de repente neste momento. Ele não acreditava que esse fosse o motivo de suas palavras, ele estava com medo de ter algum plano. Mas como a outra parte foi tão humilde, ele não pôde recusar, então sorriu e disse: “Obrigado ao Tenente do condado de He por me admirar, este magistrado naturalmente não recusará. Sem dizer que este magistrado acabou de chegar aqui, naturalmente não é tão familiar quanto o Tenente do condado de He com o Condado de Mei, muitas coisas ainda preciso pedir ao Tenente do condado He que me dê conselhos.”

“Vossa Senhoria, por favor.” O Tenente do condado He estendeu a mão direita em um gesto de ‘por favor’.

Zhuang Zhong assentiu com uma mão atrás das costas e se dirigiu para a prisão.

O Tenente do condado He se aproximou dele e perguntou: “Gostaria de saber qual caso Vossa Excelência vai investigar?”

Zhuang Zheng não prestou atenção, esfregou o queixo e franziu a testa como se estivesse pensando.

O Tenente do condado He ficou bastante zangado. Mestre Tong explicou com um olhar de desculpas: “Meu mestre entrará em transe quando pensar, e as palavras de estranhos não chegarão aos seus ouvidos.”

O canto da boca do Tenente do condado He se contraiu e ele disse com um significado pouco claro: “Há muito tempo ouvi que Vossa Senhoria já foi um monge. Com certeza, ele tem algumas ligações com o budismo.”

Mestre Tong sorriu e não disse nada, a prisão não ficava longe do escritório do governo e ele chegou ao local em pouco tempo.

Quando o chefe da prisão e os carcereiros viram Zhuang Zhong e o Tenente do condado He, não se atreveram a negligenciá-los e acenaram com a cabeça e se curvaram como se os quisessem agradar.

“Onde está Zhenniang, da família Zhou?” Perguntou Zhuang Zhong.

Depois de ouvir isso, a chefe da prisão feminina inconscientemente olhou para o tenente do condado He, que disse com raiva: “Meu Senhor está lhe fazendo uma pergunta, por que você não responde rapidamente?”

A chefe da prisão feminina respondeu rapidamente: “Reportando ao Senhor, dentro desse corredor da morte é muito sujo, realmente não é um lugar para uma pessoa tão nobre como o Senhor se envolver. Sua Excelência pode esperar lá fora, vou deixar que Zhenniang se lave e venha ver sua Excelência.”

“Você é tão intrometida, como pode ser uma pessoa tão meticulosa?” Disse o Tenente do condado He descontente.

A carcereira abaixou a cintura até o chão e disse timidamente: “Também estou pensando em Vossa Senhoria, esta cela está cheia de pulgas, piolhos e ratos, essas coisinhas são as mais irritantes, se você entrar lá, certamente será contaminado. “

O Tenente do condado de He não pôde deixar de fazer uma pausa depois de ouvir isso e se virou para Zhuang Zhong: “Senhor, por que você não segue o que a chefe da cela disse? De qualquer forma, onde o interrogatório é igual, não há necessidade de se manchar com essas pequenas bestas, uma vez manchadas podem ficar por um tempo “

Deixando de lado o fato de que Zhuang Zhong não se importa com isso, ele costumava examinar cadáveres profundamente decompostos, cobertos de vermes nojentos, sem piscar, então como poderia ter medo de assuntos tão triviais como pulgas e piolhos? Não só com base na aparição inexplicável do Tenente do condado He, mas também por o impedir de entrar na prisão, Zhuang Zhong vai investigar.

Zhuang Zhong levantou a mão e recusou: “Não importa, são apenas pequenos insetos. Se o Tenente do condado He tem medo dessas coisas, espere lá fora.”

Depois de dizer isso, ele interveio e pediu à chefe da prisão que mostrasse o caminho.

O Tenente do condado He franziu a testa ligeiramente, mas seguiu o exemplo.

A situação na prisão é realmente desagradável de se ver, uma interpretação perfeita do que é chamado de sujo e bagunçado. Em comparação com a reeducação moderna por meio do centro de trabalho é simplesmente o paraíso. Mesmo antes, na capital, as celas não eram tão nojentas. Essa ainda é a prisão feminina – não importa o quanto ela já tenha sido uma flor, agora seria evitada. Um fluxo de mau cheiro entrou no nariz de Zhuang Zhong, mesmo que ele estivesse acostumado a todos os tipos de odores, não pôde deixar de franzir a testa. Com um ambiente como esse, não é de se admirar que o velho pai Zhou, que estava doente, tenha morrido pouco tempo depois de chegar.

“Senhor, esta é a Zhenniang da família Zhou.”

No canto da cela, estava sentada uma mulher rechonchuda. Suas roupas já haviam perdido a cor original há muito tempo, penduradas em farrapos em seu corpo, a pele exposta. Zhuang Zhong realmente viu que ainda havia vermes rastejando ao redor, simplesmente fazendo as pessoas perderem o conteúdo de seus estômagos.

Antes que Zhuang Zhong pudesse falar, o Tenente do condado de He repreendeu severamente: “Zhenniang da família Zhou! Por que você não se ajoelha e saúda o magistrado do condado aqui? Sua mulher venenosa não sabe o que é bom para você.”

Esse rugido abalou as pessoas na pequena cela, e Zhuang Zhong disse desagradavelmente: “Tenente do condado He, nem todos são surdos, por que você está gritando assim?”

O Tenente do condado He ergueu as mãos e disse humildemente: “A voz alta deste oficial assustou o Senhor.”

Zhuang Zhong acenou com a mão: “Já que você não consegue controlar o volume, não faça barulho por um tempo. Eu só tenho uma vida e não posso suportar esse tipo de gritaria.”

Depois disso, ele ignorou o Tenente do condado He e pediu à chefe da prisão que abrisse a cela e fosse embora, mas a primeira reação da chefe da prisão ainda foi ir para o oeste até o Tenente do condado He.

Era óbvio que Zhuang Zhong não estava feliz: “Ora, não posso controlar você, é possível que apenas o Tenente do condado He tenha essa habilidade? Nesse caso, você ficará com o Tenente do condado He de agora em diante, e eu irei substituir você por outra pessoa!”

A chefe da prisão ficou chocada ao ouvir isso, implorou por perdão e explicou, enquanto abria apressadamente a porta da cela.

O Tenente do condado He queria o deter, mas o Mestre Tong ficou no meio e disse com um sorriso: “Por que o Tenente do condado He não vai para o lado e observa? Nosso Senhor não gosta de ser incomodado quando está investigando um caso.”

Não olhe para Mestre Tong, que parece um estudioso, o Tenente do condado He não conseguia empurrar Mestre Tong porque o oponente é na verdade um mestre praticante. Não importa o quão relutante estivesse o Tenente do condado He, ele só podia recuar e olhar para a prisão com um olhar cruel. Mestre Tong sempre sorriu inofensivamente e tinha uma atitude humilde.

Zhuang Zhong foi até a mulher e disse: “Você é Zhenniang, da família Zhou?”

O olhar de Zhenniang estava sem brilho, sem responder ao mundo exterior.

Vendo isso, o Tenente do condado He quis falar novamente, o Mestre Tong sorriu e disse: “Tenente do condado He, tenho algo que não está claro. Gostaria de saber se o Tenente do condado He pode responder?”

Embora o Tenente do condado He não quisesse, ele só podia lidar com o Mestre Tong. Embora o Mestre Tong não fosse um oficial, ele ainda tinha um certo status no governo do condado.

Zhuang Zhong perguntou novamente: “Seu marido Wu Baosheng foi morto por você e seu irmão Zhou Jizu?”

Os olhos de Zhenniang tremeram ao ouvir isso, mas depois ela ficou deprimida novamente, permanecendo em silêncio como uma pessoa de madeira.

“Zhenniang, da família Zhou, este magistrado do condado gostaria de perguntar novamente, é verdade que você fornicou com Zhou Jizu e conspirou para matar seu marido?!” Zhuang Zhong gritou de repente, e a palavra ‘fornicou’ foi particularmente forte.

Os olhos de Zhenniang flutuaram: ” Não fiz isso! Não forniquei com um estranho, não matei meu próprio marido! Eu não…”

Zhenniang começou a chorar. Ela pensou que já tinha desprezado tudo. Afinal, seus pais e irmãos mais novos estavam mortos. Qual era o sentido de sua vida? Seria melhor seguir em frente e evitar o sofrimento no mundo. Mas ao ouvir a calúnia de fornicação de seu próprio irmão, mesmo não sendo seu irmão biológico, ela sempre o amou como um irmão biológico em seu coração. Como ela pôde suportar tamanha humilhação? Para ela, isso era um pesadelo e ela não conseguia enfrentar com calma, não importa o que acontecesse.

Vendo isso, o Tenente do condado He ignorou o envolvimento do Mestre Tong e entrou diretamente na cela, gritando com raiva: “Zhou Zhenniang, você já confessou o crime e agora quer retirar a confissão, as confissões anteriores não são um drama?”

Zhuang Chong deu uma olhada nele e olhou para Zhenniang: “Zhenniang, Zhou Zhenniang, você quer retratar sua confissão? Mas para pensar bem, se você quiser retirar a confissão, primeiro precisa receber dez tábuas, é melhor ser boazinha e esperar pela execução. Pense em seus pais e seu irmão mais novo que não querem que você sofra, também não a culparão.”

As palavras de Zhuang Zhong pareciam persuadir Zhenniang a desistir de sua confissão, mas na verdade lembraram a Zhenniang como ela enfrentaria seus pais e irmão mais novo que morreram injustamente se ela morresse assim.

A lei de Dayou é diferente da vida anterior: se o criminoso se declarar culpado, a menos que ele ou seus familiares retirem a confissão, na maioria dos casos, os funcionários não poderão intervir e a sentença original será seguida diretamente. Caso contrário, haveria muita coisa envolvida. As autoridades naturalmente não quereriam correr riscos por uma pessoa que nem sequer está disposta a retratar a sua confissão. Não é fácil julgar um caso em primeiro lugar, e é ainda mais difícil quando a outra parte está decidida a buscar a morte. Naquele momento, não é possível descobrir o motivo, eles também têm que perder.

Zhou Zhenniang não decepcionou Zhuang Zhong. O antigo poço original se transformou em um oceano agitado. Ela iria morrer de qualquer maneira, e daí se ela tivesse outra chance de vencer. Ela havia trabalhado duro e pelo menos não teria muita vergonha de seus pais e irmão mais novo.

“Senhor! Quero me retratar de minha confissão! Eu não forniquei com ninguém, muito menos matei meu marido. A esposa civil foi injustiçada. Por favor, tome a decisão pela esposa civil!”

O Tenente do condado He também queria ameaçar, mas Zhuang Zhong não o deixou ter sucesso: “Tenente do condado He, estamos trabalhando para o povo, por que você quer nos obstruir de todas as maneiras possíveis?”

O Tenente do condado He bufou friamente: “Esta mulher cruel confessou seu crime há muito tempo e agora está tentando retirar sua confissão, isso não é tratar a lei como uma brincadeira de criança? Se não conseguirmos chegar ao fundo da questão, quanto tempo perderemos?”

“O que é mais importante, perder tempo ou vida humana? O Tenente do Condado He não deve esquecer uma frase, a vida humana é mais importante que o céu! Mesmo que a investigação seja repetida, já que alguém retirou sua confissão, devemos investigar, seja para descobrir o que está errado ou para a convencer!”

“O magistrado do condado gosta de perder tempo quando tem tempo livre. Não tenho nada a dizer, mas Zhou Zhenniang de está prestes a ser executada, então não posso escrever uma carta para adiar, certo?”

“Este magistrado do condado conhece as regras. Mesmo que tenhamos que retirar a confissão, se nada for encontrado durante este período, a data de execução permanecerá naturalmente inalterada.”

O Tenente do condado He sorriu estranhamente: “Faltam apenas dez dias para a data de execução e dois anos se passaram desde este caso. Vossa Excelência parece estar completamente certo, então você se atreve a aceitar este assunto, mas este oficial é muito falador.

“Os funcionários servem ao povo. Se alguém reclamar de injustiça, o funcionário irá naturalmente investigar. Será que para o Tenente do condado He o tempo está apertado, então ele pode ignorar os apelos do povo?”

“Palavras desleais são ofensivas aos meus ouvidos. Vossa Excelência deve me entender mal assim. Não tenho nada a dizer. Só espero que você não se arrependa de ter pegado esta batata quente.” Depois de dizer isso, o Tenente do condado He arregaçou as mangas e saiu, sem esquecer de avisar Zhenniang antes de sair: “Você se atreve a me provocar e tratar o tribunal como uma brincadeira de criança. Se você não consegue descobrir o motivo, veja como esse oficial a tratará!”

Zhuang Zhong olhou para a figura do Tenente do condado He que estava partindo, com o rosto sombrio. Ele, o magistrado do condado, ainda estava aqui, mas ousou chantagear alguém que estava vingando suas queixas. Ele não sabia o quão arrogante era em particular.

Zhuang Zhong olhou para Zhenniang, “Você está com medo?”

Zhenniang sorriu amargamente: “A esposa civil não tem medo da morte, então do que mais deveria ter medo?”

Vendo isso, Zhuang Zhong ficou aliviado: se a própria Zhenniang não fosse firme, isso lhe traria grandes dificuldades no julgamento do caso. Neste mundo, os casos de assassinato são difíceis de detectar por vários motivos: se houver mais pessoas envolvidas no caso que não tenham uma posição firme, ele realmente não tem confiança de que poderá descobrir a verdade.

Zhuang Zhong piscou para o Mestre Tong, o Mestre Tong entendeu e disse à chefe da prisão feminina: “Zhenniang, da família Zhou, quer retratar a confissão, antes disso será espancada com uma bengala de dez tábuas, sua aparência é muito fraca, já que ela não pode resistir, você deve cuidar bem desse período de tempo, certifique-se de garantir que ela possa resistir às dez tábuas após a abertura do tribunal.”

A chefe da prisão disse repetidamente que sim e recebeu um tael de prata do Mestre Tong, deixando-a ainda mais atenta.

Depois que o Mestre Tong entregou o dinheiro, ele estreitou os olhos e ameaçou: “Se não houver nada de errado com Zhou Zhenniang durante esse período, você pode ficar com ele!”

O coração da chefe da prisão feminina estremeceu, o coração gritou amargamente – essa tarefa não é tão fácil assim.

Quando os dois saíram da prisão, Mestre Tong perguntou: “Senhor, onde você está indo agora?”

Zhuang Chong tocou as contas de Buda em seu pulso e disse: “Quero abrir o caixão e fazer uma autópsia.”