Capítulo 17- Folhas grandes e orelhas de Ravi

Eu cantarolei uma música enquanto trabalhava na fazenda. Enquanto eu cavava o solo para plantar algumas sementes de berinjela, uma minhoca apareceu. Eu transferi a minhoca para um local diferente e a enterrei novamente.

As minhocas eram boas para o solo. Eu tinha que cuidar bem deles.

“Sinto muito por desenterrar você. Torne o solo todo fértil, ok?”

Embora houvesse aquela ocorrência inesperada de não poder retornar ao meu mundo anterior, meus dias eram como sempre. Dei água aos meus animais, ordenhava minhas vacas e cultivava no campo.

Se eu pudesse voltar ou não, o tempo ainda passava e eu ainda ficava com fome, e quando o céu escurecia eu ainda ficava com sono. Eu ainda sentia falta do meu avô e da minha avó. Mas mesmo que eu não pudesse visitar seus túmulos, eu poderia conversar com eles todas as noites antes de dormir, então tudo bem.

Além disso, mesmo que o portão tivesse desaparecido, minha habilidade de trapaça não. Obrigado Senhor.

Uma vez que eu possa colher as berinjelas, como devo cozinhá-las? Berinjela grelhada, berinjela em conserva, tempura de berinjela, ou talvez recheá-los com carne picada e cozinhá-los assim. Eu adoraria colocá-los em uma sopa de missô também, mas infelizmente eu não tinha missô.

O problema sem molho de soja e sem missô eram as coisas mais importantes que eu tinha que resolver agora que continuaria vivendo neste mundo. Eu tinha em mente fazer algo sobre isso algum dia enquanto plantava as sementes na terra.

Nesse momento, ouvi o som de um cavalo galopando.

Oh, ele estava aqui novamente hoje. Ultimamente, ele tem vindo todos os dias.

Apesar do calor intenso que foi suficiente para me fazer suar baldes em minhas roupas normais, ele ainda estava vestindo aquela armadura completa. Ele realmente teve dificuldades.

Krish-san tem passado por minha casa a cavalo nos últimos dias. Pouco depois do meio-dia, ele estaria correndo da cidade passando pela minha casa, então correndo de volta para a cidade depois de dez minutos.

O cavalo de Krish-san era muitas vezes maior que Brian e era rápido. A primeira vez que ouvi seu cavalo galopando, eu estava almoçando e o som dele me fez cuspir meu leite e correr para investigar.

Tinha feito um barulho tão alto que eu pensei que tinha havido um deslizamento de terra ou algo assim.

Na verdade, era apenas o som do cavalo de Krish-san correndo. Ele aparentemente foi enviado em recados por Firks-sama.

Continuei trabalhando mesmo enquanto imaginava o dono daquele cavalo galopando. Depois de ouvir a história de Norn no outro dia, agora eu sabia exatamente qual era o importante dever de Firks-sama. Ao mesmo tempo, percebi que o cavaleiro de Firks-sama, Krish-san, também deve ser uma pessoa muito ocupada. Achei que não deveria chamá-lo casualmente e incomodá-lo.

No entanto, Krish-san era um verdadeiro cavalheiro; ele sempre parava e conversava comigo sempre que me via.

Hoje também ele desceu do cavalo e aproveitou para entrar na minha fazenda. Vendo isso, eu rapidamente vim para encontrá-lo.

“Krish-san, você está em uma missão de novo hoje? Bom trabalho.”

“Obrigado. Como você está, Shinobu?”

Ele provavelmente sabia sobre o desaparecimento do portão e minha incapacidade de ir para casa. É por isso que ele estava sempre me checando.

Ele me perguntou como eu estava ontem e no outro dia também. E eu sempre agradeci e disse a ele que estava indo bem.

“Eu estou bem!! Sobre a mensagem que eu pedi para você transmitir para Firks-sama, o que ele disse?”

Quando eu ouvi sobre a situação com as árvores da vida, eu me perguntei se minha habilidade de trapaça poderia fazer algo para ajudar. Então perguntei a Firks-sama se havia algo que eu pudesse fazer.

Agora que eu era um residente permanente deste mundo, pensei que deveria fazer tudo o que pudesse para garantir a continuidade da existência de todos.

Embora para um assunto tão sério, quando falei sobre isso… eu mesmo descobri que não parecia tão sério.

“Eu vim para entregar a mensagem de Firks-sama. Ele diz: ‘Sou grato por seus sentimentos, mas agora não há necessidade de seu poder para fazer os vegetais crescerem rápido. Se chegar a hora, com certeza contarei com sua ajuda.’”

Eu sabia. Mesmo Firks-sama, com sua habilidade de falar com as plantas, não sabia a causa do murchamento. Então não havia lugar para minha habilidade de trapaça.

“Então, vou embora agora”, disse Krish-san.

“OK. Boa sorte no trabalho.”

O ocupado Krish-san voltou imediatamente para o seu cavalo e partiu na direcção oposta da cidade depois de me dar a mensagem. Como de costume, ele só saiu por dez minutos antes de voltar para a cidade em alta velocidade.

Se eu tivesse Brian correndo em alta velocidade assim, ele seria tão rápido? Eu meio que queria tentar, mas provavelmente cairia dele se o fizesse.

                                                               ◈◈◈

Alguns dias depois, encontrei Couge pela manhã, com uma cesta de sanduíches no braço. Ele começou a pensar seriamente em seu casamento com Norn, e estava pensando em como ganhar mais dinheiro com seu restaurante funcionando normalmente. Então ele veio até mim para pedir qualquer opinião ou ideia que eu tivesse.

Eu só conseguia pensar em aumentar o preço do cardápio, mas se ele fizesse isso, provavelmente perderia seus clientes.

Então me lembrei de algo que Nott havia dito antes. Quando eu fiz o sanduíche de carne defumada que ele pediu, ele continuou dizendo que estava delicioso enquanto comia, e até disse: ‘Se isso fosse vendido nas lojas, daria muito dinheiro.’

Os sanduíches podem ser preparados com antecedência e vendidos para viagem. Assim, o restaurante poderia ganhar mais dinheiro mantendo o horário normal de funcionamento.

Este mundo não tinha coisas como lanches embalados, e as pessoas comiam suas refeições em casa ou em restaurantes. Se introduzíssemos esse conceito, seria algo novo.

Então agora eu mostrei a ele alguns produtos de teste. Os olhos de Couge brilharam enquanto inspecionava os ingredientes. Estes não eram exatamente novidade, mas seria ótimo se algum dia eu pudesse fazer algo como uma panela de yakisoba .

Mas antes disso, eu tinha que fazer o macarrão para o yakisoba primeiro.

Se fosse macarrão udon, eu conhecia os ingredientes. Era só farinha, sal e água. Mas como você fez macarrão yakisoba?

Expliquei: “Este sanduíche é recheado com carne defumada e legumes. Este tem uma omelete, enquanto este tem bife de hambúrguer. Você também pode cortar um pãozinho ao meio e recheá-lo com uma salsicha e alguns legumes; Acho que vai ser delicioso. Agora a única coisa é o que usar como recheio.”

As pessoas aqui comiam muito, então cada fatia de pão tinha que ser grossa, e tinha que ser recheada com muito recheio.

Couge pegou um sanduíche enorme que eu teria dificuldade em colocar minha boca, abriu a boca e mastigou. Que maneira viril de comer!!

Ele lambeu a maionese dos dedos com um sorriso satisfeito no rosto. Ele tinha se transformado completamente em um amante de maionese. Ele me disse que estava pesquisando vários sabores azedos, mas que gostou da maionese que eu fiz.

Couge disse: “Eu ouvi falar de carne defumada de Norn, mas a coisa real é mais deliciosa do que eu imaginava. A propósito, você fez Norn comer ração animal?”

“Você ouviu falar sobre isso? É um alimento básico no Japão, então não achei que chocaria tanto Norn. Parece que os grãos brancos pareciam ovos de insetos para ele.”

Mesmo que achasse delicioso, se não conseguisse superar a aparência, nunca iria gostar.

“Como cozinheiro, eu meio que quero experimentar”, ele meditou.

“Hmm, mas descascar as cascas é muito demorado, então não acho que você possa servir no seu restaurante. Eu ia comprar arroz hoje e encontrar tempo para descascá-los aos poucos. Quando terminar, vou convidá-lo para uma refeição. Vou fazer outra coisa para Norn.

“Você vai ao mercado? Eu vou com você. Eu preciso encontrar algo para embrulhar os sanduíches de qualquer maneira. E vou me certificar de que você não se perca.”

Couge riu ao dizer isso. Meu rosto queimou.

Ser descoberto por um cliente regular quando me perdi já era embaraçoso o suficiente, mas o mais embaraçoso foi ser confundido com uma criança se reunindo com seus pais quando me encontrei com Norn e Couge!

Eu lancei um olhar para cima para ele enquanto implorava: “Não coloque uma coleira em mim, ok?”

Couge caiu na gargalhada.

Andamos pelo mercado. Encontramos uma cesta bonita e um pano quadrado, parecido com um lenço, mas não havia nada que pudéssemos usar.

Sem falar na cesta, mas até o pano era muito caro. Se usássemos essas coisas para segurar os sanduíches individualmente, o restaurante ficaria no vermelho .

Se ao menos estivéssemos no meu mundo anterior, teríamos coisas como sacolas plásticas ou filme plástico…

“Você consegue pensar em algo barato, fácil de jogar fora e não ressecaria o pão?” Perguntei.

“Algo que não secaria o pão, hein. Você quer dizer algo úmido? Mas isso não deixaria o pão encharcado?”

“Hum, isso é difícil.”

O mercado estava lotado e movimentado hoje também.

Para evitar que eu me perdesse, Couge me disse para segurar sua mão enquanto caminhávamos. Era muito infantil e embaraçoso, mas como alguém que causou tanto barulho da última vez que me perdi, não podia recusar.

Felizmente, não encontramos nenhum rosto familiar até agora. Eu só esperava que a tendência continuasse.

Assim que chegamos às margens do mercado, notei um aumento de prédios residenciais. E na frente de um pedaço de terra vazio, havia alguém aspergindo água no chão enquanto acenava com um galho de folha ao redor.

“Couge, o que essa pessoa está fazendo?”

“Hum? Ah, eles vão construir uma casa. Neste momento, eles estão orando para que a felicidade visite as pessoas que vão morar lá.”

“Rezar? Para quem eles estão orando? Deus?”

“Quem é Deus?”

Mesmo se você me perguntar ‘quem’… Como devo explicar?

“Umm, no Japão, antes de construir uma casa, você teria que rezar para o deus que reside na terra… uh, eu acho que isso não explica isso. Deus é algo que você não pode ver, mas é… um ser sagrado? Que você peça para vigiar o trabalho de construção e certifique-se de que ele termine com segurança. Algo parecido?”

Como se chamava, uma cerimônia inovadora? Lembro que o filho da vizinha da vovó mandou fazer quando estava construindo uma casa para sua família.

Couge respondeu: “É o mesmo que fazemos. Embora não rezemos para nada; é mais como o chefe da família que vai morar na nova casa resolvendo em seu coração viver feliz.

Esse líquido que ele está derramando é um remédio para evitar que as plantas brotem e quebrem o chão.”

As plantas deste mundo eram realmente robustas! Eles poderiam realmente perfurar o chão de uma casa se fossem deixados sozinhos.

Isso me lembra, acho que algo assim aconteceu no Japão. Uma planta daikon foi capaz de brotar em uma estrada pavimentada, rompendo o asfalto para crescer.

Chegou até a ser notícia e foi chamado de ‘o daikon corajoso’.

“Ei, Couge, olhe! Essas folhas são tão grandes!!”

Bem atrás, havia folhas enormes espalhadas sobre uma mesa. Quando vi que havia legumes e frutas em cima, puxei a mão de Couge.

Couge explicou: “Esses são presentes para serem dados aos vizinhos após o término da oração”.

“Essas folhas não são perfeitas? Se você enrolar um desses em torno de um sanduíche, não vai secar o pão, e será fácil jogar fora depois de terminar. Isso é algo fácil de colocar em suas mãos?”

“Ah, essas coisas são vendidas no mercado. Eles são o que é usado para embrulhar a carne que os clientes compram. E eles também são baratos, o que o torna conveniente.”

“Isso é decidido então. Excelente!”

Depois, voltamos ao mercado para comprar as folhas. Enquanto caminhávamos, conversamos sobre vender os sanduíches amanhã como teste e talvez aumentar as opções se fossem populares.

De repente, o cheiro de carne assada veio.

“Já que estamos aqui, vamos comprar um ravi grelhado para Norn,” Couge sugeriu.

“Certo! É o favorito de Norn, afinal. Ele definitivamente ficará feliz!!”

Compramos quatro espetos de ravi grelhado. Só então, eu vi o dono da loja casualmente deixando as orelhas de ravi com a pele ainda sobre a mesa. Eu não pude deixar de gritar e esconder meu rosto nas costas de Couge.

Eu tinha sofrido bastante quando vi aquele ravi esfolado na última vez no açougueiro, mas ver apenas as orelhas também foi um pouco traumatizante.

O mercado era um lugar inesperadamente perigoso.