Capítulo 18- O lugar onde começou

Ainda assim, o fato de que este lugar ainda existia significava que as pessoas deste mundo ainda não haviam desistido.

Eles ainda tinham a esperança de que algum dia, as árvores da vida pudessem dar frutos novamente. Que algum dia, eles poderiam encontrar algo que pudesse substituir as árvores da vida.

Norn ia se casar com Couge mesmo que ele não fosse capaz de ter um filho. Mas ele sonhava em segurar o filho de sua irmã mais velha, e foi por isso que ele se candidatou a um emprego aqui, ele disse.

Quando o portão para outro mundo apareceu no porão, ele animou o lugar, energizando sua esperança para o futuro. No entanto, Norn então murmurou tristemente, quando o portão desapareceu, o lugar voltou à sua atmosfera sombria. A lembrança daquela conversa doeu no meu coração.

Sentei-me em uma cadeira enquanto Couge mandava a recepcionista ligar para Norn e me lembrei de quando entrei pelo portão.

Este lugar era onde minha nova vida tinha começado.

Embora eu tivesse entendido a explicação de Norn, a verdade era que havia uma parte de mim que ainda sentia que não era real.

“Eu me pergunto se eles vão me deixar ver a sala onde ficava o portão”, murmurei.

Talvez eles tivessem cometido um erro e o portão não tivesse realmente desaparecido. Talvez se eu verificasse, o portão teria voltado. Tais pensamentos encheram minha mente.

Norn saiu por uma porta mais adiante na sala. “Couge, Shinobu!!”

“Aqui, Norm. Um presente!!”

Acenei os espetos de ravi embrulhados em folhas para ele. Norn, que estava trocando algumas palavras com Couge, se iluminou em um sorriso.

Ele realmente amava carne de ravi, hein. Como dono de Pyonkichi, me senti um pouco em conflito.

Couge beijou a bochecha de Norn de aparência feliz. Para alguém como eu, que não estava acostumado a uma saudação tão ocidental, assistir era embaraçoso. Como sempre, os dois se deram muito bem.

Quando Couge passou um braço em volta dos ombros de Norn, entreguei os espetos de ravi para ele. Norn puxou o pacote para perto e respirou o cheiro dele, e disse com um grande sorriso: — Você me comprou espetos de ravi? Obrigado, vou comer isso no almoço.”

Eu disse: “Vimos alguém perto do mercado se preparando para construir uma casa. Quando vocês dois se casarem, vocês também vão construir sua própria casa?”

Nesse caso, Couge teve que trabalhar duro. Eu não sabia quanto custava construir uma casa aqui, mas tinha certeza de que não seria exatamente barato.

“Não. Já que meu pai se foi, estamos planejando que Norn vá morar comigo,” Couge respondeu.

“É assim mesmo? E aqui estava eu ​​pensando em ajudar na construção da casa.”

Se eu usasse minha habilidade de trapacear para pedir às plantas que não crescessem, acho que seria muito mais eficaz do que borrifar um remédio.

Norn interveio, “De qualquer forma, vocês dois estão sendo muito precipitados. Isso ainda está longe no futuro.”

Huh? Mas Couge disse que era hora de ele pensar seriamente nisso. Foi por isso que ele pensou em vender sanduíches: para economizar dinheiro para o casamento.

Este mundo também tinha um costume muito parecido com anéis de casamento, onde o casal usava acessórios combinando. Couge queria preparar um par para ele e Norn, mas desde que ele estava sem um tostão até recentemente, ele não conseguiu comprá-los.

Dei uma olhada para Couge, que estava atrás de Norn. Ele tinha um dedo nos lábios em um gesto de ‘shh’, um olhar de pânico no rosto.

Oh, o gesto para manter as coisas quietas era o mesmo para este mundo.

Então ele estava se preparando para o casamento enquanto mantinha isso em segredo de Norn? Acho que ele planejava surpreendê-lo. Nesse caso, vou ajudá-lo.

Por enquanto, eu precisava mudar de assunto.

“Umm, Norm. Eu tenho um favor para pedir. Você pode me mostrar a sala onde ficava o portão?

“A sala do portão…?” O rosto de Norn caiu. “Eu sinto Muito. Aquele quarto está barrado.”

Ahhh, o que devo fazer?

Eu só queria mudar de assunto, não queria deixá-lo triste!

Eu não queria tocar no assunto sobre o portão novamente, eu só queria saber se eu poderia dar uma olhada.

Agora consegui, pensei. Rapidamente dei uma desculpa. “Ah, não, está tudo bem. Eu só queria saber como seria.”

“Está tudo bem, você pode mostrar a ele o quarto.”

Por trás de Norn, Firks-sama apareceu, junto com um fluxo de cavaleiros o seguindo.

“Bom dia, Firks-sama!” eu cumprimentei.

“Mm,” Firks-sama assentiu em resposta. Então ele disse à recepcionista: “Você, me traga a chave do porão”.

Firks-sama se virou para mim. “Norn e eu precisamos ir para uma reunião agora. Vou deixar Krish aqui para lhe fazer companhia. Você está bem com isso, certo Krish?”

“Sim.”

Fiquei feliz por poder ver o quarto, mas Krish-san não estava ocupado? Ele estava sempre em seu cavalo correndo para cima e para baixo na estrada perto da minha casa todos os dias.

“Está tudo bem mesmo? Você não precisa fazer nenhum recado para Firks-sama hoje?”

“‘Hoje’?” Firks-sama repetiu.

“Você não tem pedido a ele para fazer recados todos os dias nos últimos dias? Ele sempre passa correndo pela minha casa em seu cavalo e depois volta correndo, então você o faz fazer algo importante, certo?

Firks-sama olhou para Krish-san que estava à sua direita. “Entendo”, ele murmurou baixinho, cruzando os braços e acenando para si mesmo. O canto de seus lábios se ergueu em um sorriso.

Eu me preocupei. Eu tinha dito algo estranho?

“Não precisa se preocupar. Eu não tenho uma missão para Krish hoje. Mas talvez eu precise pedir a ele para fazer algo todos os dias a partir de amanhã. Certo, Krish?

“………………”

Firks-sama colocou a mão nas costas de Krish-san, parecendo divertido, mas Krish-san ficou ali imóvel e não disse nada.

Assim como quando nos conhecemos, ele estava tão quieto e quieto como uma estátua.

…Havia alguém dentro daquela armadura, certo?

Firks-sama e Norn saíram sem pressa para a reunião. Naquela reunião, eles aparentemente continuariam discutindo o que fariam agora que o portão que eles esperavam usar como alternativa às árvores da vida havia desaparecido.

Eles também precisavam planejar a próxima viagem de Firks-sama, já que sua mais recente não havia obtido nenhum resultado. Parecia que eles ficariam ocupados por um tempo.

Depois que nos separamos de Norn, Krish-san me levou para o porão. Couge também veio comigo. Parece que era a primeira vez que vinha aqui, enquanto olhava ao redor com curiosidade.

Estava frio no porão ao contrário do lado de fora. E o quarto mais distante era onde ficava o portão. Tinha um cadeado resistente na porta. Quando Krish-san inseriu a chave na fechadura e a girou, ela fez um barulho alto de desbloqueio.

“Entre.”

Krish-san segurou a porta quando entrei. A sala estava completamente vazia, sem nada dentro dela.

Quando cheguei aqui, havia um enorme arco, com o que pareciam ser cortinas de luz penduradas para cobrir o portão. Mas acho que agora que o portão desapareceu, eles removeram todas essas coisas.

Da esquerda para a direita, não havia nada além das paredes de pedra. Apenas uma sala vazia e quadrada.

Parecia um quarto que sempre não tinha nada nele. Quase me fez pensar que esta não era a sala onde o portão estava.

Naquela época, eu estava tão tonta com a trêmula jornada pelo portão que não dei uma olhada ao redor.

Talvez a instabilidade já tivesse começado naquela época.

Afinal, não havia nada escrito sobre os tremores e solavancos da passagem no panfleto para migrantes.

“Realmente se foi.”

Eu não pretendia que minhas palavras fossem ouvidas, mas minha voz ricocheteou nas paredes de pedra e se tornou mais audível.

“Shinobu…”

Com a voz preocupada de Couge, eu rapidamente limpei a umidade que eu podia sentir nos cantos dos meus olhos.

Meu nariz sempre ficava vermelho sempre que eu estava prestes a chorar e era muito embaraçoso.

Eu já tinha chorado tanto na noite que Norn me disse que o portão tinha desaparecido. Eu pensei que tinha chorado todas as minhas lágrimas.

Era patético demais. ‘Pare com isso’, pensei enquanto esfregava furiosamente os olhos.

“Pare de esfregar. Você vai machucar seus olhos.”

Senti algo sólido tocando a parte de trás da minha cabeça e mãos agarrando meus pulsos.

As mãos de Krish-san estavam duras e calejadas como sempre, mas eram gentis e quentes.

Ele estava logo atrás de mim, então a coisa sólida que senti tocando a parte de trás da minha cabeça deve ser a placa do peito de Krish-san. Deixei minha cabeça cair para trás na armadura e olhei para cima. Krish-san estava olhando por cima da minha cabeça e me observando.

Ele estava usando um capacete, então eu não sabia que tipo de expressão ele tinha em seu rosto, mas eu senti que o deixei preocupado. Sentimentos de arrependimento e felicidade se misturaram em meu peito.

“Eu estou bem!!” Eu disse.

Pode não ter sido particularmente crível dizer isso com lágrimas nos olhos, mas fiz questão de sorrir amplamente. Afinal, meu avô sempre me disse que se eu continuasse sorrindo, coisas boas aconteceriam.

Com o meu sorriso, ouvi Krish-san soltar uma bufada por trás de seu capacete. Ele riu agora?

“Entendo, você está bem.”

“Sim, eu estou bem!!”

Ele esfregou minha cabeça com sua mão grande.

Eu geralmente odiava ser tratada como uma criança, mas de alguma forma, receber seu conforto me fez sentir feliz.

Perguntei-me como seria Krish-san. Eu nunca tinha visto seu rosto antes.

Ele estava sempre vestindo uma armadura de corpo inteiro, então a única parte de Krish-san que eu tinha visto sem armadura cobrindo-o eram suas mãos.

Se nos aproximássemos, algum dia ele me mostraria seu rosto?

Mesmo sua mera aura parecia heróica e legal, então eu tinha certeza de que ele parecia realmente viril.

Krish-san trancou a sala do portão mais uma vez. Eu provavelmente não seria capaz de vir a esta sala novamente.

Eu silenciosamente disse adeus a isso. Meu coração estava extremamente claro; Senti que finalmente tinha resolvido meus sentimentos.

Agradeci a Krish-san e saí do prédio com Couge.

Depois, íamos comprar arroz e ir para casa. Mas Couge estava agindo estranho.

Ele estava todo inquieto, olhando furtivamente para mim com o canto dos olhos. Havia algo que ele queria me perguntar?

— O que é, Couge?

“Ahh, não, não é nada importante, mas… Shinobu, quando você se aproximou de Krish-sama?”

“Parecia que estávamos perto? Estou feliz.”

Eu não estava familiarizado o suficiente com Krish-san para me sentir confiante em chamá-lo de amigo, mas eu esperava que, com o tempo, pudéssemos nos aproximar o suficiente para que ele me mostrasse seu rosto nu. Então, se nós realmente olhamos tão de perto, então isso me deixou feliz.

“Os cavaleiros são tão legais, não são? São como aliados da justiça. Eu quero ser viril como Krish-san.”

“Oh, isso é o que você quis dizer. Eu pensei… Espere, mas e a outra parte? Ele parece realmente se importar com você.”

Couge continuou murmurando, mas sua voz estava muito baixa para eu ouvir. Bem, eu não tive tempo de prestar mais atenção nele; havíamos chegado em frente à loja vendendo arroz.

Hoje, eu ia comprar toneladas de arroz. Afinal, eu tive que comprar alguns para as galinhas aproveitarem também.

“Tio, me dê cinco quilos de ração animal, por favor!!”

“Aqui está! Obrigado por seu patrocínio contínuo!”

Não havia sacolas plásticas com alças neste mundo, então o arroz era colocado em um saco de estopa. Eu tive que segurá-lo entre meus braços, o que estava bem, mas agora minhas mãos estavam cheias.

Com o meio-dia se aproximando, o mercado estava ficando mais cheio e eu continuava esbarrando nas pessoas enquanto caminhava.

“Eu vou carregar isso para você, Shinobu.”

Desde que eu continuei me curvando em desculpas a todas as pessoas com quem esbarrei, quase perdi Couge de vista, então ele assumiu a responsabilidade de carregá-lo.

Couge facilmente levantou o saco de cinco quilos de arroz dos meus braços e o segurou debaixo de um braço. Então, com a mão livre, ele segurou firmemente a minha.

“Eu posso carregá-lo sozinho, Couge”, insisti.

“Está bem. Nesta multidão, você pode se perder novamente.”

Mas eu também era um homem. Eu pelo menos tinha força suficiente para carregar cinco quilos.

“Você prefere que eu coloque um cinto de criança em você?”

“…… Não, obrigado, você pode carregá-lo.”

Da última vez que me perdi, fiz Couge e Norn se preocuparem tanto comigo. Eu não poderia recusar.

Parecia que eu tinha um longo caminho a percorrer antes de me tornar como Krish-san.